Reise
SISTE UKE publiserte vi en fantastisk fortelling som snakket om historien og forfølgelsen av en lite kjent gruppe mennesker som heter Doukhobors. Opprinnelig fra Russland, flyktet de i stort antall - mest til British Columbia - med hjelp av Leo Tolstoj. Artikkelen ble skrevet av en Doukhobor, født og oppvokst i Canada, og inkluderte noen bilder av hans familie så vel som historiske bilder av Doukhobors og den fanatiske offshoot, Sons of Freedom.
Et av bildene, tatt av George Diack, avbildet en ung gutt som satt midt i brente hus i 1962 (The Sons of Freedom pleide å brenne strukturer som en form for protest mot materialisme). Dette bildet fanget oppmerksomheten til en leser som umiddelbart kom i kontakt med forfatteren, Rob Chursinoff, for å forklare historien bak bildet. Vi deler denne historien fordi dette bildet har blitt brukt mange ganger siden det ble tatt, og gutten på det bildet - nå 55 år eldre - har aldri hatt en sjanse til å dele hvordan dette bildet ble. Vi deler det som en påminnelse om at ikke alt du ser er hele historien.
Ordene nedenfor er fra Nick Kootnikoff, trykt her med hans tillatelse:
“Den gutten er meg. Å se det bildet av meg ga meg en flashback for første gang i livet mitt (selv om jeg har sett bildet mange ganger før). I går kveld levde jeg i utgangspunktet dette visuelle bildet fra tankene mine for 55 år siden. Jeg kjente mye sinne fordi jeg også husker hvordan jeg ble gjort til å posere for den av Simma Holt for hennes partiske bok, Terror i Guds navn. Hun og fotografen George Diack gikk rundt det brente huset for å finne den beste vinkelen for det "riktige bildet" som de ønsket å fremstille.
“Slik minnet mitt tjener, plukket de også ut klærne mine som kunne forveksles med en fengselsuniform, deres tolkning av hva fremtiden min kan være. Dette bildet forårsaket meg så mye sorg i årene etter da jeg vokste opp på og gikk på skole i Vancouver. Hele faen gikk jeg gjennom fra de andre”normale” kanadiske barna på skolene som jeg gikk på - for å være en Doukhobor. Til og med den fryktede D-troppen, ja, Doukhobor-politiet, syntes synd på meg og endret faktisk navnet en stund på en skole i Vancouver som jeg gikk til, slik at kulturen min skulle bli skjult. Senere i livet fortsatte jeg å bli utpekt og plukket ut på jobb for der jeg bodde. Jeg føler at jeg ble merket av Simma Holt, med hennes løgner om vår familie og hennes BS. Et av sitatene hennes var: "Jeg ble trent." (For det jeg ville spurt, men jeg vet allerede hvordan hun følte om oss.)
“Dagens lover i dette landet ville ikke la et bilde av en mindreårig som meg den gang bli publisert uten samtykke. Uskyldig til bevist skyld er det loven sa, med mindre du var Doukhobor. Jeg føler at jeg ble beskyldt for å gjøre noe allerede da jeg var et uskyldig barn. De kan ikke vise en mindreåriges ansikt uten samtykke, men likevel ga ingen tillatelse til å ta og bruke bildet av et barn den alderen - og enda verre, tjene på det ved å fortelle “LIES”. Jeg ser fremdeles at den blir brukt, uten navnet mitt, uten historien min, som er det som gjør vondt.
Å være barn forsto jeg ikke hva Simma Holt gjorde den gangen. På dette tidspunktet skulle jeg ønske jeg kunne slette det bildet og noen av disse løgnene fra internett. Det er vanskelig å forklare så mange tiår etter det faktum, men utdannelsen min har lidd sterkt av at bildet ble lagt i papirene. Det ble skrevet ut nesten hver uke i STAR WEEKLY-papiret, noe som gjorde meg gjenkjennelig når jeg prøvde å gå på skole og lære av et samfunn som anså oss (og meg) terrorister. Blir mobbet av mine jevnaldrende, innledet av Simma Holts unøyaktige utgifter om familien min. Jeg kan si nå, og egentlig bare er klar over at jeg ble mobbet fordi jeg var en gjenkjennelig Doukhobor, og det skylder jeg Simma Holts oppmuntring ved å hele tiden legge ansiktet mitt i papirene og skrive om meg. Dette bildet som virker så uskyldig for de fleste, har blitt brukt til å forringe kulturen min og har påvirket veien i hele mitt liv.”
