Oversettelsesguide For Mildt Skitne Britiske Uttrykk

Oversettelsesguide For Mildt Skitne Britiske Uttrykk

Innholdsfortegnelse:

1. Engelskene ikke roter seg, de "cock up."
2. Engelskene sier ikke at noe vil være "litt gøy", de sier at de burde gjøre noe for "dritt og fnise."
3. Engelskene sier ikke “gå videre med det,” men sier i stedet “trekk fingeren ut av rumpa.”
4. Engelskene er sjelden så "å nei!" Når de gjør en feil, men "bollocks!"
5. Når en engelsk person opptrer, "roter han ikke", men "spiller tullete buggers."
6. Engelskmennene vil ikke slå deg, men de vil "twatre deg på hodet."
7. Engelsk folk sier ikke at du overreagerer, men at du har "fått knikkene dine i en vri."
8. Engelskene sier ikke “han er flott”, men i stedet “er han hundens kuler.”
9. Engelskene vil ikke si "skynd deg", men "slutte å finne rundt."
10. Engelskene får ikke beskjed når de har gjort noe galt, men de "får en bollocking."
11. I England er en terte ikke bare en "velsmakende konditori, " men "en prostituert."
12. Engelskene sier ikke at de "ikke kan bli plaget" å gjøre noe, men at de "ikke kan bli arsert."
13. Engelskene er ikke slitne, men "buggered."
14. En engelsk person faller ikke bare over, men faller "ass over tit."
15. Engelskene gjør ikke noe "bakfra", men "rumpe om ansikt."
16. Når engelskmennene sier at noen er dumme, sier de "de kjenner ikke rumpa fra albuen."
17. Hvis noe er billig i England, koster det "bugger all."
18. I England, hvis du er i dårlig humør, "har du pukkelen."
19. Engelskene blir ikke sinte, men de blir "forbanna."
20. Engelskmenn vil ikke fortelle deg å "gå bort", men å "pisse av."
21. Engelskene blir ikke beruset, men de blir "forbanna."
22. Engelskene planlegger ikke å bli full, men de tar sikte på å bli "forbanna."
23. I England sier ikke folk at noe "ikke er veldig bra", men det er mer sannsynlig at noe er "piss dårlig."
24. Engelskene gjør ikke narr av noen, men de "tar pissen."
25. Det regner ikke i England, det "pister det ned."
26. Engelskene kaster ikke bort tid, men de "pisser rundt."

2025 Forfatter: Sierra Adderiy | [email protected]. Sist endret: 2025-01-13 07:36

Image

1. Engelskene ikke roter seg, de "cock up."

2. Engelskene sier ikke at noe vil være "litt gøy", de sier at de burde gjøre noe for "dritt og fnise."

3. Engelskene sier ikke “gå videre med det,” men sier i stedet “trekk fingeren ut av rumpa.”

4. Engelskene er sjelden så "å nei!" Når de gjør en feil, men "bollocks!"

5. Når en engelsk person opptrer, "roter han ikke", men "spiller tullete buggers."

6. Engelskmennene vil ikke slå deg, men de vil "twatre deg på hodet."

7. Engelsk folk sier ikke at du overreagerer, men at du har "fått knikkene dine i en vri."

8. Engelskene sier ikke “han er flott”, men i stedet “er han hundens kuler.”

9. Engelskene vil ikke si "skynd deg", men "slutte å finne rundt."

10. Engelskene får ikke beskjed når de har gjort noe galt, men de "får en bollocking."

11. I England er en terte ikke bare en "velsmakende konditori, " men "en prostituert."

12. Engelskene sier ikke at de "ikke kan bli plaget" å gjøre noe, men at de "ikke kan bli arsert."

13. Engelskene er ikke slitne, men "buggered."

14. En engelsk person faller ikke bare over, men faller "ass over tit."

15. Engelskene gjør ikke noe "bakfra", men "rumpe om ansikt."

16. Når engelskmennene sier at noen er dumme, sier de "de kjenner ikke rumpa fra albuen."

17. Hvis noe er billig i England, koster det "bugger all."

18. I England, hvis du er i dårlig humør, "har du pukkelen."

19. Engelskene blir ikke sinte, men de blir "forbanna."

20. Engelskmenn vil ikke fortelle deg å "gå bort", men å "pisse av."

21. Engelskene blir ikke beruset, men de blir "forbanna."

22. Engelskene planlegger ikke å bli full, men de tar sikte på å bli "forbanna."

23. I England sier ikke folk at noe "ikke er veldig bra", men det er mer sannsynlig at noe er "piss dårlig."

24. Engelskene gjør ikke narr av noen, men de "tar pissen."

25. Det regner ikke i England, det "pister det ned."

26. Engelskene kaster ikke bort tid, men de "pisser rundt."