50 Britiske Uttrykk Som Amerikanere Bare Ikke Forstår

Innholdsfortegnelse:

50 Britiske Uttrykk Som Amerikanere Bare Ikke Forstår
50 Britiske Uttrykk Som Amerikanere Bare Ikke Forstår

Video: 50 Britiske Uttrykk Som Amerikanere Bare Ikke Forstår

Video: 50 Britiske Uttrykk Som Amerikanere Bare Ikke Forstår
Video: Дорожные знаки - слежка за Марком (разговорный английский) | Марк Кулек - ESL 2024, Desember
Anonim
Image
Image

1. “Hvordan går det med faren din,” “Rumpy pumpy,” “Good rogering”

Betydning: For å ha sex, seksuelle forhold, få "groove on."

2. “Skal spille litt fotball”

Betydning: Skal spille fotball.

3. “Jeg vil gi deg en haug med femmere”

Betydning: Du kommer til å få en trøkk i ansiktet.

4. “Det var en riktig bodge-jobb”

Betydning: Den jobben gikk galt.

5. “Oh bloomin eck”

Betydning: En utropstegn utenfor ordet.

6. “Det er bukser”

Betydning: Det er ikke bra, ikke veldig bra.

7. “Jeg er dyktig”

Betydning: Jeg er sliten, utslitt.

8. "Ikke bli trøye med meg, " "Ikke få trikotene dine i en vri, " "Du får på meg geita, " "Slå nakken inn"

Betydning: Noen blir sinte eller forverret av deg, eller du blir irritert eller irritert av dem.

9. “Jeg ble gobsmacked”

Betydning: Jeg var sjokkert, fortapt for ord.

10. "Hun snakket nitten til dusinet"

Betydning: Hun snakket raskt.

11. “Det hele har gått pæreformet”

Betydning: Noe har gått galt.

12. "Hun er en piknik uten en sandwich, " "Hun er en skive som er en brød”

Betydning: Hun er litt dum, ikke veldig flink.

13. “Hun er så lys som en knapp”

Betydning: Hun er flink.

14. "Han er like gal som froskekasse, " "Han er kjeks"

Betydning: Han er sint. Han har mistet det.

15. "Bruk en krone", "Gå for en skråstrek"

Betydning: Å besøke badet.

16. "Vel, det har kastet en nøkkel i verkene"

Betydning: Planene har gått galt, en kurveball har blitt kastet.

17. "Vi har gamle høye knær opp, " "På vei mot flisene, " "Ute på vippene"

Betydning: Å dra ut om natten for å ha det bra. Å feste.

18. “Jeg er ute og trekker i kveld”

Betydning: For å gå ut og lete etter en dame eller mann som kan glede seg over en romantisk kontakt (se nr. 1). Å få seg et ligg'.

19. "Jeg kommer til å gå av med ham / henne"

Betydning: Jeg kommer til å kysse / snuse den personen.

19. "Jeg er tom" / "Jeg er skinn" / "Har du noe dosh?"

Betydning: Du har kommet til penger / Du har ingen penger / Du spør noen om de har noen penger.

20. “Sweet Fanny Adams”

Betydning: Ingenting, for eksempel når du blir spurt om hva du gjorde for dagen eller hva du gjør for øyeblikket.

21. "Det er bare Sodas lov"

Betydning: Samme som 'Murphys lov' - det som kommer til å skje, vil skje.

22. "Det er parky out" eller "It's messing monkeys out"

Betydning: Det er kaldt ute.

23. "Hun er en slik gardin rykende" eller "Slutt å være en slik nesesalve"

Betydning: Hun er en nysgjerrig nabo, slutt å være så kvalm.

24. “Så du henne? Hun er en slik chav”

Betydning: En britisk stereotyp for en 'lav klasse' person eller noen som bruker 'billige' klær.

25. "Det er knusende, " "Super, " "Ess, " "Pucker"

Betydning: Det er "kjempebra."

26. "Har du bare fluff?" Eller "Visste du bare pop?"

Betydning: Fiste du bare?

27. "Han er hundens hengsler, " "Det er muttens nøtter"

Betydning: Han er den beste, den er den beste. Av høyeste kvalitet.

28. “Hyggelige karer,” “Se på de bristolene,” “Se på de roseknoppene”

Betydning: Hyggelige bryster.

29. “Old Blighty”

Betydning: Storbritannia.

30. “Åh, han er en Bobby,” “De kaller ham PC plod”

Betydning: Han er en politimann, han er politimann.

31. "Jeg skal ringe deg, " "Jeg skal gi deg en bjelle, " "Jeg skal gi deg en kling"

Betydning: Jeg ringer deg.

32. "Han er en slik plonker", "ponce", "pute", "kast", "twit", "knott", "bellend"

Betydning: Han er ikke veldig hyggelig / Han er en idiot.

33. "Slutt å være en så stor jentes bluse"

Betydning: Slutt å være en slik wimp.

34. “Toodle Pip!” Eller “Ta ta!”

Betydning: farvel.

35. "Jeg har bare et fag"

Betydning: Jeg har bare en sigarett.

36. “Jeg er helt håndhendt”

Betydning: Jeg er ikke koordinert.

37. "Han er en slik anorakk"

Betydning: Han er en slik nerd.

38. "Ikke vær en slik avviklet kjøpmann"

Betydning: Slutt å tulle.

39. “Å ha en god gammel hakevegg”

Betydning: Å ha sladder / prate.

40. "Hun har et ansikt som en pose full av skiftenøkler" / "Hun har et ansikt som en kattens rumpe"

Betydning: Hun er ikke veldig attraktiv / Hun trekker et "surt" ansikt.

41. "Kjøtt og to grønnsaker"

Betydning: En manns 'private deler'

42. “Hun er så søppel”

Betydning: Hun er veldig munn, frekk.

43. “Hun / han / det minges”

Betydning: Hun / han / det er ikke veldig hyggelig, ekkelt.

44. “Det er mynte, det er”

Betydning: Myntbetingelse, perfekt.

45. “Forsiktig, han er på chunder-bussen”

Betydning: Han kommer til å bli syk, kaste opp.

46. “Å slutte å hvite på”

Betydning: Slutt å stønne.

47. “Du ser smart ut”

Betydning: Du er godt kledd.

48. “Det er frodig”

Betydning: Det er fint, eller det smaker godt.

49. “Jeg føler meg veldig grotty”

Betydning: Følelse under været, ikke bra.

50. “Ta!”

Betydning: Takk!

Anbefalt: