1. En vanlig venn vil invitere deg til en BBQ og servere deg noen burgere eller pølser
En brasiliansk venn vil invitere deg til hva en BBQ bør være: en churrasco. Der du kan spise all rodizio du kan mage for bare 5 eller 10 euro - picanha, coração de galinha, alcatra, linguiça, alt servert på 'sverd'.
2. En vanlig venn vil legge deg til en eller to sosiale medier, som Facebook og Instagram
En brasiliansk venn vil spørre deg hvorfor du ikke er med på hvert eneste sosiale media som er tilgjengelig - hva er ditt Twitter-grep? Hvor er bloggen din? Hva er din StumbleUpon?
3. En vanlig venn vil ringe deg med ditt faktiske navn
En brasiliansk venn vil gi deg et kallenavn umiddelbart basert på hva som gjør deg unik. Og alle brasilianere du møter vil ha et kallenavn og et ekte navn, og du må huske begge deler. Hver brasilianer kjenner en 'Cabelo' eller er en 'Cabelo' selv.
4. En vanlig venn tar noen uker eller måneder før han inviterer deg til sitt hjem
En brasiliansk venn vil ikke kaste bort mye tid, han har allerede den følelsen om deg, og han vil invitere deg til lasagne eller pizza eller den gode ol 'arroz com feijão med familien innen bare 5 minutter etter å ha møtt deg.
5. En vanlig venn vil si at de vil være et sted klokka 9 og deretter være der klokka 9
En brasiliansk venn vil si at de vil være der klokka 9, men ikke dukke opp før rundt 10, og de vil synes det er rart om noen var der klokken 08:59.
6. En vanlig venn vil snakke med deg på et normalt, stille volum
En brasiliansk venn vil snakke høyt, være lykkelig, overbevise deg om at dette er den eneste måten å leve livet på og ber deg om å smile for dem.
7. En vanlig venn vil fortelle deg at de har reist over hele Brasil
En brasiliansk venn vil fortelle deg at han har sett flere byer i USA eller i Europa enn han har i Brasil.
8. En vanlig venn vil ønske deg en rask fødselsdag på Facebook
En brasiliansk venn vil forvente en kake, brigadeiros, balinha de coco og beijinhos.
9. En vanlig venn vil fortelle deg å ringe en rørlegger eller bare prøve å kaste ut toalettet ditt
En brasiliansk venn vil finne opp en fantastisk gambiarra, og problemet ditt blir løst på kort tid (til det ikke er det).
10. Faktisk vil en vanlig venn fortelle deg å ringe en profesjonell når du har et problem
Men en brasiliansk venn ELSKER en kul gambiarra, han vil bruke dagen på å søke på internett etter en alternativ og utenkelig måte å fikse dette eller det på.
11. En vanlig venn vil si hei for første gang og håndhilse på hånden
En brasiliansk venn vil klemme deg, si hei og gi deg 1, 2 eller 3 kyss.
