1. Putaaaaaaiiiin
Teknisk settain betyr prostituert, men det fungerer også som en praktisk utrop av raseri, frustrasjon, avsky, glede, overraskelse, spenning og mer raseri. “Putain, ça pue!”Er spesielt nyttig å vite når det er ubehagelig lukt, noe som bringer oss til …
2. Ça schlingue
Å schlinguer er å stinke. Så hvis du virkelig vil understreke illeluktigheten i omgivelsene dine (og du sannsynligvis vil gjøre det på et tidspunkt), la deg rive med en “Putaaaaain, ça schlingue!”Spesielt hvis noen allerede har latt rive.
3. Ikke, mais, c'est pas mulig
Noen steder er kjent for å ha en "Ja" -kultur, men Paris er ikke et av dem. Enten du er i banken, på en kafé eller andre steder du kan forvente en slags nyttig serviceklient når du virkelig trenger det, er det mer sannsynlig at du hører “Ikke, mais, ce n'est pas mulig!”Enn en vennlig“Oui, sans probleem.”Ikke mist håpet, bare fortsett å spørre høflig, men bestemt til du får det du vil, eller i det minste får en rimelig forklaring på hvorfor det ikke er mulig (hvis det virkelig er tilfelle).
4. Crever la dalle
Ikke unikt parisisk, men ofte hørt i hovedstaden, når “Tu crèves la dalle”, sulter du, og du vil enten slå noen eller besvime hvis du ikke får noe å spise snart.
5. Fait chier
Når noe er virkelig irriterende, gjør det deg dritt. Denne spesielle perlen kan brukes til nesten enhver irriterende forekomst, uansett om du har droppet dagligvarene dine - “ça me fait chier!”, Snublet over en brosteinsbelagt -“putain, fait chier!”, Eller ankom foran en McDonald’s klokken 1.50 for bare å finne den stengt ti minutter tidligere enn planlagt -“fait chier, je crève la dalle!”. Det kan også brukes til god bruk i det romlige bevissthetsvakuumet som er metroen.
6. Grav
Enighet med noe kan lett uttrykkes med en nøye plassert "grav" etter at den andre personen er ferdig med å snakke, enten du er enig, entusiastisk, på en slags måte, eller egentlig ikke lytter.
7. J'hallucine
Bokstavelig talt “Jeg hallusinerer!”, Er dette uttrykket perfekt for å skape en overdreven følelse av latterlighet. Teknisk sett er det bare en måte å uttrykke overraskelse på, men brukes ofte til å gjøre forskjellige muldvarp kullhøye til fjell, for eksempel “J'hallucine! Il n'a même pas repondu à mon texto!”
8. Rouler une pelle
Når du kysser med tunger, roule une pelle. “Rouler” betyr å rulle, og “une pelle” er en spade, en ubehagelig metafor for en tunge. Det høres grovt ut, men gir en overraskende mengde mening når du tenker på det.
9. Meuf
Et veldig uformelt ord for kvinne som vil forårsake krenkelser når det brukes tilfeldig blant eldre pårørende eller profesjonelle overordnede. Grannies, sjefer eller andre du vanligvis trenger å vouvoyer er ikke meufs.
10. J'arrive
Forsinket? Ingen trenger å vite det, spesielt hvis de venter på deg. Når du blir spurt om hvor du bor, svar med en rask “J'arrive!”For å fortelle dem at du er på vei. Bokstavelig talt betyr det "Jeg kommer!", Men alle som sier det, spesielt hvis de er på metroen, er det absolutt ikke.
11. Ikke, mais, hva faen
Hvis du noen gang befinner deg i et parisisk kontormiljø, vil du legge merke til at å legge anglisismer til franske setninger har en tendens til å skje HELE TIDEN. Det er rart, men en super nyttig taktikk når du har glemt det franske ordet for noe. “Hva faen!”Er en spesiell favoritt, som“Bullshit!”, “C'est hype!”Og“Je suis dans le rush, j'arrive!
