Reise
1. Du kler barna dine med tusen lag med klær
Det er kaldt her, jeg får det til! Men barnet ditt trenger ikke å lide for din mangel på lav temperaturtoleranse. Stakkars barn! De er de eneste som ankommer skolen med leggings, termiske skjorter, skjerf og en vinterjakke som får dem til å se ut som Michelin-maskot. Min erfaring har lært meg at den som fryser er meg, ikke mitt barn.
2. Du tar barna til barnelege etter den tredje nysen
Både mamma og svigermor ga meg de samme rådene: ta barnet ditt til legen så snart du mistenker at han har influensa … og ja, det bare gjorde at legen sendte meg hjem og tenkte at jeg er en overreagerende looney og med 20 dollar mindre i Copay. Nå vet jeg bedre: saltdråper og Tylenol hvis det er feber. Problem løst!
3. Du har det problemet med etternavnet ditt
Da jeg giftet meg byttet jeg ikke etternavn for mannen min. Det er ikke slik det fungerer i Mexico, og jeg liker også etternavnet mitt bedre (vær så snill, ikke fortell ham). Dette resulterte i at jeg og sønnen min hadde forskjellige etternavn! Noen ganger lurer jeg på om folk tror jeg bare er barnepiken.
4. Det er fremdeles en piñata-fest for hver bursdag
Ja, piñatas er opprinnelig fra Mexico, men de er nå så berømte at du kan finne super fine piñater selv på Target. Godt å vite! Det er veldig bra å se dette landet omfavne tradisjonene våre.
5. Du har slappet av motesansen din
Amerikanske mødre elsker å gå rundt i sportsklær hele dagen, hver dag. Og det betyr ikke at de i det hele tatt er på vei inn eller ut av treningsstudioet. Du kan til og med gå til supermarkedet eller til klesfilmene kledd som det! Det er et gammelt uttrykk i Mexico: “al pueblo que fueres, haz lo que vieres” (uansett hvor du går, gjør som resten), og det gjelder definitivt her. Takk gud for yogabuksa!
6. Du praktiserer nå den gamle klassikeren, "god jobb!"
Jeg har blandede følelser rundt dette. Jeg liker at barnet mitt legger merke til når han oppnår noe bra, men amerikanere komplimenterer barn altfor mye! De nyser “god jobb!”, De bryter vind, “god jobb!” Det er grunnen til at sønnen min stirrer forventningsfull på meg med hvert skritt han tar, overrasket over mangelen på stadige komplimenter!
7. Du oppdaget noen nye og rare tradisjoner
Som å knuse kaken! Wtf? Jeg var ikke klar over at dette var en ting, i det minste har jeg aldri hørt om det i Mexico. Ideen om å få en kake ødelagt av babyen din til en fotoseanse er super osteaktig … og jeg er helt inne på den! Jeg elsker hvordan babyjenter ser ut i den lille tutusen sin! Jeg må si at gutten min nektet å til og med ta på kaken hans i det første års feiring. Kanskje neste gang.
8. Du synes det er rart at det er Mandarin-klasser for småbarn
¡Amonos cabrón! De kan ikke engang snakke engelsk, og du forventer at de skal lære seg mandarin? På ekte?
9. Du er en del av en gruppe mamma til mamma
Herregud, det er så mange av disse! Jeg har aldri hørt om noe lignende tilbake i Mexico, men de er fantastiske. Det er uten tvil at restene til noen mennesker er skatter for noen andre. Noen ganger vil jeg bare kjøpe hver vakre jentekjole som dukker opp i gruppen, så husker jeg at jeg ikke engang har en jente!
10. Og for å fortsette med shoppingvirksomheten …
Du kan ikke bare leve uten kuponger! Kuponger i supermarkedet, i snegleposten, i magasinene og i e-posten din, og noen ganger er de gode! Og ja, noen ganger ender du opp med å betale mer enn det du opprinnelig hadde til hensikt, men som virkelig kan klandre deg for det. Den kyndige shopper-følelsen du får på slutten av en kupong-shoppingøkt er bare uten sammenligning.
11. Kyllingnuggets og pølser… du har vært der
Jeg vil gjerne si at meksikanske mødre mater barna sine med grønnsaksuppe og fiskefilet, men det vil være den største løgnen (ok, kanskje noen av dem faktisk gjør det). Jeg må tilstå at jeg prøvde det og at jeg mislyktes. Barnet mitt er en av de kresen spiser som kostholdet helt er basert på tre typer mat: ost, yoghurt og bananer, men han klarer seg utmerket likevel!
