Reise
Haz clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” på Facebook!
1
En vanlig venn håndhilser deg når han ser deg …
En spansk venn kysser deg og menneskene som følger deg på begge kinnene, selv om han ikke kjenner dem.
2
En vanlig venn blir opprørt hvis du er sen …
En spansk venn finner aldri ut av det, for han er alltid senere enn deg.
3
En vanlig venn setter musikk på når han har fest hjemme hos seg …
En spansk venn har alltid en gitar for festgjester å spille musikk.
4
En vanlig venn prøver å snakke med deg på engelsk …
En spansk venn forplikter deg til å lære spansk ved å snakke med deg saktere og høyere.
5
Hvis du spiser lunsj med en vanlig venn, vet du at du vil forlate etter desserten.
Hvis du spiser lunsj med en spansk venn, vet du at det er veldig mulig at du ender opp med å spise middag sammen.
6
Når en vanlig venn inviterer deg til middag, gjør han alle slags anstrengelser for å imponere deg …
En spansk venn vet at du bare trenger poteter og egg for at middagen skal være perfekt.
7
En vanlig venn sier at han ikke kan møte deg i løpet av uken fordi han har mye jobb …
En spansk venn løper fra kontoret sitt så snart han kan ta en drink med deg.
8
En vanlig venn ber deg om å "holde det nede" når du er på et offentlig sted …
En spansk venn roper at han ikke kan høre deg.
9
En vanlig venn glemmer aldri planene du har laget …
En spansk venn glemmer dem fullstendig, men improviserer da noe bedre i løpet av sekunder.
10
En vanlig venn foreslår at du tilbringer nyttår sammen i et fremmed land …
En spansk venn inviterer deg over til å tilbringe nyttår slik at du kan spise 12 druer.
11
En vanlig venn går ut med deg til klokken 02.00.
En spansk venn kaller den utflukten “tomar algo” (for å ta en drink); å gå ut betyr å komme tilbake kl. Tidligst.
12
En vanlig venn spiser fordi han er sulten …
En spansk venn spiser (og drikker og drikker kaffe), som en unnskyldning for å være sammen med familien og vennene hans.
Fotokreditt: Christian Dembowski
