1
En vanlig venn vil gi deg en boks med Campbells kondenserte kyllingsuppe når du har influensa.
En russisk venn vil ha babushkaen sin til å lage en gigantisk borsjett til deg og deretter levere den til huset ditt i en aksjepost.
2
En vanlig venn vil studere med deg før universitetsfinalen.
En russisk venn vil gi deg alle svarene på eksamensoppgavene så snart professoren har forlatt rommet, enten du ba om dem eller ikke.
3
En vanlig vennefest innendørs om vinteren.
En russisk venn tar deg med å drikke vodka-skudd på en snødekt parkbenk i -10 F-vær.
Mer sånn: Hvordan pisse av en russer
4
En vanlig venn beklager og betaler boten når politiet fanger dem ulovlig drikker alkohol på nevnte parkbenk.
En russisk venn bestikk politibetjenten, og fortsetter deretter å nedkalde skudd.
5
En vanlig venn vil spørre om du vil ha et glass vann eller juice eller noe når du kommer inn i hjemmet.
En russisk venn har allerede kokt en gryte med te og satt ut en tallerken med informasjonskapsler og åpne ansiktsmørbrød på kjøkkenet.
6
En vanlig venn vil vise deg deres forstads hjemby og introdusere deg for foreldrene sine.
En russisk venn tar deg med til de avsidesliggende byene hvor de vokste opp for å vise deg det "virkelige" Russland som eksisterer utenfor Moskva og St. Petersburg.
7
En vanlig venn vil ta deg til museer og monumenter for å lære deg om byens lokale historie.
En russisk venn vil eskortere deg til strukturelt ulykkelige bunkere fra andre verdenskrig og forlatte sovjetiske sykehus - rester av landets stormende fortid.
Mer sånn: 10 tegn på at kjæresten din er russisk
8
En vanlig venn vil liste noen av favorittdiktene sine når du uttrykker interesse for poesi.
En russisk venn vil øyeblikkelig resitere et helt fem-siders Pushkin-dikt fra hukommelsen, og stemmen deres bølges av følelser og ansiktet selvsmugget av tilfredshet. Endelig har alle de fryktede litteraturøvelsene på barneskolen lønnet seg… for å imponere utlendinger.
9
En vanlig venn lar deg sove på sofaen i noen dager, eller til og med uker, når du er mellom leilighetene.
En russisk venn vil låne ut hele leiligheten din, og flytte tilbake til foreldrene for uansett tid det er nødvendig for deg å finne et fast sted å bo.
10
En vanlig venn vil ubehagelig se ned og føle seg flau når du uforvarende begår en kulturell faux pas.
En russisk venn vil ringe deg ut for å være en ukulturert amerikaner - å spise pizzaen med hendene, eller ha hansker inni. Og ikke glem å ta av deg skoene når du kommer inn i noens hjem!
11
En vanlig venn vil shoppe med deg når du befinner deg i behov av en ekstra varm vinterjakke.
En russisk venn vil presse tantens gamle pelsfrakker og hatter på deg, og insistere på at du ser fantastisk ut selv om du føler at du har blitt svelget av en sovjetisk bjørn.
12
En vanlig venn vil akseptere deg hvis du identifiserer deg som LHBT.
En russisk venn insisterer på at du bare ikke har møtt den rette fyren / jenta ennå.
1. 3
En vanlig venn vil foreslå at du besøker en psykiater når du er deprimert.
En russisk venn vil fortelle deg krymper og antidepressiva er ubrukelige, og at den mest effektive oppskriften på lykke er vitaminer og trening.
14
En vanlig venn vil foreslå å gå ut på en restaurant for å spise middag.
En russisk venn vil handle med deg for din favorittmat og deretter lage deg et deilig hjemmelaget måltid.
15
En vanlig venn vil hilse deg med standarden, "Hei, hvordan har du det?" Og svare: "Jeg er flink, takk!"
En russisk venn kaster ikke bort tid eller smilende muskler på slike meningsløse kosthold. Det vanligste svaret på spørsmålet “Hvordan har du det?” Er normalt “ikke -” normalt.”
