Sex + Dating
1. Vi sender deg omtrent 300 tekster per dag
Når du har vist interesse og telefonnumre er utvekslet, kan du begynne å skylde Vodafone, Nós eller Meo for mengden innkommende meldinger som mottas daglig. Det er definitivt ikke vår skyld om det å sende meldinger praktisk talt gratis.
2. Vi vil gi deg en datingforpliktelsesring (aliança de namoro)
Ikke lure. Det er ikke et engasjement. Tilbake på dagen, da tradisjonelle familier ikke aksepterte skammen over forholdene til barna deres, bestemte elskere å komme med denne symbolske ringen. På denne måten kunne foreldre rettferdiggjøre samfunnet den friheten barna hadde, og det klistret seg fast. Vi er fremdeles langt fra å foreslå, det kan ta et år, eller to eller ti. Akkurat nå er vi bare seriøse, og vi sender ikke noen andre.
3. Vi tar deg til Sintra
Med mindre du selvfølgelig er på den andre siden av landet - så må vi velge et sted mellom Terra Nostra på Azorene til Serra do Gerês i nord. Men til syvende og sist er landsbyen Sintra, med sine fargerike palasser og slott som ligger på en grønn Serra, romantikkens dronning. Og det tar ikke lang tid å finne ut hvorfor "Os Maias" ble til liv i tankene til Eça de Queiroz her. Selv om du tar feil tid, og folkemengdene av turister fyller gatene, er det alltid den lille veien som sidene av hytteskribentene glemte å ta med i guidebøkene sine.
4. Vi vil ikke dusje deg med gaver, vi kidnapper deg i stedet
Vi kan gi deg gaver, men det er mye morsommere å finne ut hvor vi ellers skal ta deg. Vi kan gi deg en enorm bamse, men vi vil heller ta deg for å se landskapet i Alentejo. Vi portugisiske er kanskje sjenerte med gaver noen ganger, men vi er ikke sjenerte med vår holdning.
5. Vi tar med grønne lys til romantiske middager
Eller hvilken som helst annen farge. Det er ikke en portugisisk tradisjon, men det skjer noen ganger. Det er den berømte kunsten desenrasca (finn en praktisk løsning). Mest sannsynlig glemte vi å kjøpe de røde lysene, og de eneste andre lysene i skuffen hadde tall på seg, men uansett, i Portugal er grønt et synonym for håp.
6. Vi øker bruken av tu, te og ti (deg!) Dramatisk
Spesielt i tu és… (du er…), quero-te (jeg vil ha deg), abraçar-te, (hold you), ver-te (see you), g osto de ti (jeg liker deg), og beijar- te (kysse deg) blant mange andre. Å tenke på ti (deg) er noe som skjer mye.
7. Og vi vil "dø" mye…
Kanskje dette ble arvet fra trovadorene (trubadurene) og deres cantigas de amigo (kjærlighetspoesi) i middelalderen. Men selv i dag en portugisisk "morre por abraçar-te" (dør for å holde deg), "morre por beijar-te" (dør for å kysse deg), "morre por ver-te" (dør for å se deg), og legger til " que eu morra aqui se isto não é verdade”(kan jeg dø her hvis dette ikke er sant.) Men til tross for de lyriske tilsynelatende selvmordstendenser, en portugisisk også" vive para te amar "(lever for å elske deg).
8. Vi vil vise vår kjærlighet til deg offentlig, uansett hvem som er i nærheten
I parker, gater, strender, kjøpesentre osv. Det er vi de eldre generasjonene ser på, si “pouca vergonha” (liten skam) og skulle ønske vi skulle få et rom.
9. Vi vil si eu gosto de ti, porra (jævlig det, jeg liker deg)
Som kan sette deg i gang når du kommer hjem, kan du se i ordboken din og finne ut at bokstavelig talt porra er den eneste mannlige spermatozooncellen, eller hele produktet av en av flere utløsninger. Men hvis du ikke drar etter dette, kan det utvikle seg til en "amo-te porra" (jævlig det, jeg elsker deg), eller hvis du drar, vil det bli en "eu tenho saudades tuas porra" (jævla det, Jeg savner deg).
10. Vi gir deg vasen i stedet for blomstene
Hvis roser er det mest populære internasjonale symbolet for kjærlighet, er den mest portugisiske manjerico (basilikum). Den kommer vanligvis inne i en leirgryte med en firkantet populært (populært vers) skrevet i et fargerikt stykke papir som er festet til den med en nellik på papiret.
15. Og for oss kan du ikke bare være en "vanlig" størrelse
Du er enten en amorzinho (liten kjærlighet) eller amorzão (stor kjærlighet).
