Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” på Facebook!
1. Krydre mat
Det handler ikke bare om bare å spise krydret mat, det handler om å tilsette krydder og smak. "Har du litt pepper, clavo, basilikum, timian, koriander eller persille?" "Eller hva med en kvist laurbær eller azafrán?" For ikke å snakke om besettelsen med å tilsette limesaft til alt.
2. Å ha en meksikansk bursdag
Når du er i Mexico, begrenser du deg til et måltid med venner og henger deretter på en bar eller nattklubb. Men hvis du feirer bursdagen din utenfor Mexico: du vil ha kake, du vil bite den (face-first), vil du gjøre hva som helst for å få en piñata, du krever at las mañanitas blir sunget og du savner dine tanter som lager en porra.
3. Albur
Albur er et must for alle meksikanske. Målet er å bruke ord med doble betydninger for å lage en vits eller et ordspill, nesten alltid seksuelt. De nye spanske vennene dine tror kanskje de forstår deg, men det har de sannsynligvis ikke.
4. Spise en stor frokost
Hvem sa til utlendinger at bare en kopp kaffe er en frokost? Og de føler seg heldige hvis de får litt toast! Meksikanere trenger chilaquiles med strimlet kylling og et eggerøre, eller en omelett med pølser og bacon, og en deilig milkshake med sjokolade og banan. Minst en tamal og champurrado.
¡Mi reino por unos huevos skillciados con frijoles refritos!
5. Test dine venner
Du er i et fremmed land, de snakker et annet språk, og de vil rette uttalen din mer enn en gang for sikker. Du har to alternativer:
A) Du mottar rådene vennlig, du jobber med uttalen din og etter hvert vil du bli en ekspert på språket deres.
B) Du sier 'Å virkelig? Kan du si Popocatepetl fem ganger?
En ekte meksikansk vil alltid velge alternativ B.
6. Kopiering av aksenten
I noen tilfeller handler det bare om å vise seg frem, men ofte er det bare uunngåelig å begynne å kopiere den lokale aksenten eller slangen (boludo, mae, tio, che, guay, etc.). Med mindre du er norteño, kan du i så fall ikke kvitte deg med aksenten din for noe i verden.
7. Å si ja med fingeren
Kjære utenlandske venn: Hvis en meksikaner løfter pekefingeren og bøyer den flere ganger, sier han ja.
Kjære meksikanske venn: Slutt å bevege fingeren fordi ingen forstår deg! Hvis du er som meg, og du ikke kan stoppe, vil du til slutt bli vant til å gi den samme forklaringen på hva finger beveger seg. Et godt tips er å sammenligne det med “eso, eso eso” fra El Chavo del 8.
8. Å krysse gaten feil
Hvor vanskelig det er å motstå fristelsen til å krysse gaten når det ikke er biler, eller til og med gå gjennom hjørnet når lyset ikke er grønt for fotgjengere. Så mye som jeg prøver, det er alltid et øyeblikk når jeg gjør det ubevisst. For en dårlig vane!
9. Ta en dusj hver eneste dag
Meksikansk venn: la meg fortelle deg noe, hvis du planlegger å reise, kommer du til å finne ut at folk er vant til den virkelige lukten av mennesker. I mange land, spesielt europeiske, er det vanlig å ta en dusj annenhver eller tredje dag. Meksikanere har den "rare" vanen med å dusje daglig og bruke deodorant, pulver og parfyme.
10. Sobremesa (etter middagssamtale)
Mange av de viktigste begivenhetene i en meksikanske liv inkluderer et meksikansk måltid. Selv et lite besøk i en venns hus ender alltid med snacks og øl. Det er nesten et ritual og selv om maten er over, gjett hva? Besøket er det ikke.
Utenlandsk venn: Hvis du inviterer en meksikaner til lunsj, lag en plass i agendaen din fordi VI ELSKER SOBREMESA.
11. Banning
Det gjør ikke noe at du i Mexico knapt sverger. Det er et faktum at språket ditt vil bli ekstremt "blomstrende" når du bor i et annet land. Men ikke bekymre deg, utlendingene elsker det.
12. Å si “mande?”
Personlig er dette en vane som plager meg, men jeg kan ikke eliminere den. Jeg vokste opp med farmor, mor og tanter som sa: “si mande i stedet for que!”.
13. Snakker mye
Å snakke mye er en meksikansk ferdighet for ikke å nevne at vi gjør det veldig raskt. Dette er grunnen til og hvordan du blir venner med fremmede i løpet av få minutter. Det er en vane som lar oss tilpasse oss nye miljøer og ofte blir vi søkelyset til fester. Men pass på, denne vanen kan komme ut av kontroll etter to eller tre øl …
14. Bruke refranes
Det er en meksikansk vane å snakke med refranes (ordtak). “La chancla que yo tiro…”“El que se fue a la villa…”. Hvis bestemoren min hørte meg snakke med refranes, ville hun være veldig stolt av meg.
15. Å ha alter
Rommet til en meksikansk i utlandet har alltid et hjørne for katrinene, meksikanske flaggene, mariachiene, hattene eller urfolksartiklene.
16. Bruke gester
Meksikanere er veldig uttrykksfulle, vi bruker mange gester. Vi gester for å dekorere historien og forklare følelsene våre nøyaktig. Noen mennesker bruker til og med lyder som spesialeffekter, på et mer avansert nivå står noen av oss opp for å gjenskape hele scener.
17. Blir begeistret for noe meksikansk
Uansett hvor lenge du har vært i et annet land, enten det er en uke eller to år, stopper vi uunngåelig for å lese menyen på en meksikansk restaurant, smiler hvis vi ser flagget vårt, og vi føler oss ñañaras når vi ser hodeskaller. Vi identifiserer raskt skjorter med utskrifter av Frida Kahlo eller Aztec symboler. For ikke å snakke om den overveldende følelsen av å finne en annen meksikansk!
