De 18 Morsomste Skotske Uttrykk (og Hvordan Du Bruker Dem) - Matador Network

2024 Forfatter: Sierra Adderiy | [email protected]. Sist endret: 2024-01-12 09:08

1. En skotte sier ikke til noen at “buksene ikke passer”… han spør “er katten deid” (har katten død. Dette betyr at buksene dine er for korte og flyr på halv mast for ditt avdøde kjæledyr)

2. En skotte vil ikke be om unnskyldning for ikke å ta hensyn … han vil si "haud ma chips a'v droppet avvenne." (Hold chipsene mine, jeg har droppet babyen min)

3. En skotte sier ikke at du skal være "stille" … han forteller deg å "haud yer wheesht!"

4. En skotte vil ikke referere til en person som opprørt … han vil si "som en gravd lickin pish aff en brennesle." (Som en hund som slikker urin fra en brennesle)

5. En skotte vil ikke fortelle deg at han er sulten … han vil si "Jeg kunne spise det skorpete heidet på en avvenning" (jeg kunne spise et barns hode dekket av skorper)

6. En Scot “ikke gir alt”… han vil “gie it laldy.”

7. Alternativt kan du høre “gaun yersel!”

8. En skotte "snakker ikke søppel" … hans "rumpe har mye vind."

9. En skotte sier ikke "Jeg tror deg ikke" … han vil si "Åj rett."

10. Alternativt kan han fortelle deg "dinnae lære deg bestemor ta suge egg!" Hvis du tilbyr råd

11. En skotte vil ikke spørre deg om hvor noe er …. han vil si "lodne støvler?"

12. Når noe går galt, vil en skotte si "tatoverer siden." (Poteter er over siden av båten)

13. En Scot er ikke bortkastet … han er "steamboats."

14. Alternativt vil han være "få treet sitt", "oppblåst", "blæret", "hakket", "ha spillet" …

15. En skotte er ikke uintelligent … han "kan han fortelle rumpa fra albuen."

16. En Scot feirer tosifrede temperaturer ved å rope “Sun's oot, Taps aff.” (Solen er ute, ta toppene av)

17. En skotte er ikke lat … han har "lammelse av gallusene." (Lammelse av buksene)

18. En Scot har ikke "en sjef" … han har en "heid bummer." (Head bummer)