1. "Stek asparges." (Vete a freír espárragos.)
La meg komme ut av mitt syn. Steking av asparges er bare noe av det vi kan fortelle deg å gjøre. Vi kan også sende deg til dritt (vete a la mierda), hornet (vete al cuerno) og mange andre steder du ikke bør gjenta foran barn.
2. “Jeg er opptatt av ballene / nesen / bunken /…” (Estoy hasta los huevos / las narices / el moño.)
Nok! Jeg er lei av det og vil ikke tåle det mye lenger, så du bør komme deg ut herfra.
3. “Jeg drite på…” (Me cago en…)
Å drite av alt er vår viktigste reaksjon på å være sint. Vi kan drite på moren din (meg cago en tu madre), moren som fødte deg (for å være tydelig) (meg cago en la madre que te parió), dine døde mennesker (vanligvis dine slektninger) (meg cago en tus muertos), havet (me cago en la mar), …
4. “Må et lyn bryte deg.” (Que te parta un rayo.)
Du er heldig at vi er enkle muggler.
5. “Jeg gir av gnister.” (Estoy que echo chispas.)
Jeg er i ferd med å eksplodere, så ikke tør å komme nærmere.
6. "Ikke se etter meg, du kan finne meg." (No me busques que me encuentras.)
Du ber praktisk talt om problemer!
7. “Jeg er av en så dårlig drue / melk / vert…” (Estoy de una mala uva / leche / hostia…)
Jeg er i dårlig humør. Et skikkelig dårlig humør. Kom deg ut herfra.
8. “Er du dum eller …?” (¿Tú eres tonto o…?)
Vi har mange kombinasjoner. Er du stum eller kammer du skallete mennesker? (¿Eres tonto o peinas calvos?) Er du stum eller spiser du dritt? (¿Eres tonto o kommer mierda?) Er du stum eller feier du strender? (¿Eres tonto o barres playas?). Du får ideen, ikke sant? Og nei, du vinner aldri.
9. “Du er tregere enn den onde hesten.” (Eres más lento que el caballo del malo.)
Skynd deg!
10. “Dumber og du ville ikke blitt født.” (Más tonto y no naces.)
Du ville ikke funnet veien ut av mors liv, det er hvor dum du er.
11. “Jeg blir varm…” (Me estoy calentando…)
Forsiktig. Du vil ikke se hva som skjer når jeg eksploderer.
12. "Ikke kom deg inn der du ikke blir kalt." (Ingen te metas trenger ingen te llaman.)
Dette er ingen av bedriftene dine, og ingen ba om din mening.
13. "Ovnen er ikke åpen for boller." (El horno no está para bollos.)
Dette er ikke det beste øyeblikket å spørre om du kan låne bilen min eller innrømme at du brøt den bærbare datamaskinen min.
14. “Jeg vil senke røykene dine.” (Te voy a bajar los humos.)
Du vil ikke gå og snakke så stolt av deg selv.
15. "Du leter etter kildene mine." (Me estás buscando las cosquillas.)
Og jeg vil ikke akkurat le når du finner dem.
16. "Jeg synger de førti for deg." (Te voy a cantar las cuarenta.)
Kom deg bort, jeg vedder på at du ikke vil høre melodien …
17. “Jeg vil legge punktene over jeg-ene for deg.” (Te voy a poner los puntos sobre las íes.)
La oss være veldig tydelige. Du kan ikke si at du trodde at jeg ikke brydde meg om du kom for sent på jobb.
18. "Du har en så stor snute …" (Qué morro tienes …)
Du har en virkelig nerve, og ber alltid om tjenester og aldri gjør noe for oss!
