1
En vanlig venn idretter alle flip flops.
En hawaiisk venn har et sterkt slippahs-spill - et fint par Scotts å spise ute og et par lokale for stranden og ærendene.
2
En vanlig venn kan smile eller le når de har det bra.
En Hawaii-venn vil hyle et livlig "CHHEEEEE HOO!" Når han sprer seg.
3
Når et normalt venns familiemedlem dør, kaster de en dyster og morsom begravelse.
Når familiemedlemmet til en Hawaiisk venn dør, kaster de en feiring av livet komplett med live-band, luau og dans.
4
En vanlig venn spiser popcorn og drikker brus på kinoen.
En hawaiisk venn topper popcornet sitt med mochi crunch, drikker POG og smyger inn spam-musubier fra 7-11 for å slipe på under filmen.
5
En vanlig venn kjører en energieffektiv sedan.
En Hawaii-venn kjører en løftet eller senket lastebil, og drar deretter på rally og cruise i helgene som fører Hawaii-flagget.
6
En vanlig venn leier festsaler til spesielle anledninger.
En hawaiisk venn kaster fester og utblåsninger på stranden komplett med karaokemaskiner og hoppeslott som inviterer hele slektstreet.
7
En vanlig venn føler behovet for å flytte ut av huset sitt og vekk fra familien klokka 18.
En hawaiisk venn verdsetter ohana fremfor alt og bor ofte i intergenerasjonshjem.
8
En vanlig venn måler avstand i miles.
En Hawaiian-venn måler avstand i biltid med tanke på rute, rushtrafikk, og om glidelåsfilen er åpen eller ikke.
9
En vanlig venn spiser bacon eller kobler pølse til frokost.
En Hawaiian-venn elsker spam og portugisisk pølse med stekt ris til frokost.
10
En vanlig venn kan ha et kallenavn for deg.
En hawaiisk venn vil alltid kalle deg “Brah,” “Sistah,” “tante” eller “onkel.”
11
En vanlig venn buster ut t-skjorter og shorts i 70-gradersvær.
En Hawaii-venn begynner å skanne himmelen etter snø og pakker seg sammen.
12
En vanlig venn dukker opp til festen i tide, eller til og med tidlig …
En hawaiisk venn vil dukke opp en halv time eller en time for sent på hawaiisk tid.
1. 3
En vanlig venn vil fortelle deg å gå nord, sør, øst eller vest når du gir veibeskrivelse.
En Hawaii-venn gir veibeskrivelse basert på fjellet, havet eller landemerker: "Tantes hus bo mauka av H1, " eller "Jeg er parkert Ewa of Times."
14
En vanlig venn kan si at de reiser i USA.
En Hawaii-venn vil si at de "skal fastlandet."
15
En vanlig venn kjøper en blandet hund og kaller den en mutt.
En hawaiisk venn kjøper en blandet rasehund og kaller den en poi-hund.
16
En vanlig venn vil invitere deg til å møte opp til happy hour.
En hawaiisk venn vil ta deg ut på pau hana.
17
En vanlig venn tar med seg snacks på jobb i bursdager.
En Hawaii-venn tar med seg snacks for å jobbe med den vanlige - manapua, svinekjøtt, malasadas, smultringer - hver dag er en grunn til å feire.
18
En vanlig venn vil gi deg gratulasjonskort til bursdagen din.
En Hawaii-venn vil drapere deg i frisk blomsterlei.
19
En vanlig venn tar deg med til akvariet for å lære om livet i havet.
En Hawaii-venn tar deg med til de beste snorkel- og dykkesteder å svømme med havskilpadder og tropiske fisker.
20
En vanlig venn vil be deg om å ta en tur med noen andre når de går tom for plass i bilen.
En Hawaii-venn vil kjefte, "Ingen bekymringer, hopp i ryggen!" Og få deg til å cruise rundt i lastebilbedet deres.
21
En vanlig venn kaster fest og ber deg ta med noe.
En Hawaii-venn vil kaste en fest, ikke be deg ta med noe, og potluck-dusøren vil forbløffe deg. Du lærer raskt en lokkeskål i lokal stil å ta med hver gang. Spam ris, noen?
