Klatrere lærer mye på Kilimanjaro-fjellet - enten det er mer sannsynlig at de ler eller gråter i stor høyde, hva som kjennetegner en alpin ørken, nøyaktig hvor mye hagegrøt er for mye hagegrøt, etc. Men hva mange ikke skjønner før de setter mot toppen er at utflukten også garanterer en leksjon på det lokale språket: Swahili. Følgende swahili-fraser er uunngåelig på fjellet, og tilbyr klatrere ikke bare råd og oppmuntring under oppstigningen, men også en spesiell type suvenir for å ta med seg ferdigattestene sine.
1. Stangstang
Oversettelse: “Sakte, sakte”
Dette er sannsynligvis de mest omtalte ordene på Kilimanjaro-fjellet. Den vennlige påminnelsen om å ta det hyggelig og rolig er en standard hilsen fra bestående guider og portører, og mantraet sitter fast i hodet ditt nesten umiddelbart. Ikke bli overrasket hvis du fremdeles resiterer det uker etter at du har kommet hjem, selv mens du jobber ved skrivebordet.
2. Twende sasa hivi
Oversettelse: “La oss gå akkurat nå”
Normalt sett er det å si twende på egen hånd en fin måte å stevne en gruppe på, men klatrere kan alltid bruke en klype mer motivasjon. Å legge til sasa hivi gjør en uformell, "La oss gå", til en livlig, "La oss få gå videre." Pluss at uttrykket er langt morsommere å si i sin helhet.
3. Poa kichizi kama ndizi (ndani ya friji)
Oversettelse: “Vanvittig kul som en banan (i kjøleskapet)”
Når noen spør hvordan du har det på svahili, kan du si poa, som betyr "kult." Når noen spør hvordan du har det på Kili, kan du svare med litt mer lyst ved å sammenligne deg med en banan. Og når du vil uttrykke hvor mye du er glad i fjellivet, kan du gå for hele similen og hevde at du er “vanvittig kul som en banan i kjøleskapet.”
4. Maji maji
Oversettelse: “Water”
Sa en gang, betyr maji "vann." Sa to ganger mens du vandrer, betyr det enten: "Jeg er døende av tørst, " eller "Jeg trenger en pust i bakken, og nå som jeg tenker på det, er det sannsynligvis på tide med mer vann."
5. Hongera
Oversettelse: “Gratulerer”
Du lærer dette ordet på toppdagen, men det er en god sjanse for at du ikke får sjansen til å si det før du er halvveis tilbake i fjellet, hvor mengden tilgjengelig oksygen kommer tilbake til et nivå som er egnet for å puste, og snakker.
6. Jambo! Jambo bwana! / Habari gani? Mzuri sana! / Wageni, mwakaribishwa! / Kilimanjaro? Hakuna Matata
Oversettelse: “Hallo! Hei Sir! / Hvordan har du det? Veldig bra! / Besøkende, du er velkommen! / Kilimanjaro? Ingen problem!"
Mer en sang enn en frase, dette er en tilpasning av det som er kjent rundt Øst-Afrika som "The Jambo Song." Den blir sunget minst to ganger om dagen på Kili - før din daglige tur og ved ankomst til hver nye leir - og du Du vil sannsynligvis ha tekstene lagret før du lærer hva de betyr. Overraskende nok, senere vers minner besøkende om å gå sakte, drikke mye vann, og selvfølgelig, glede seg over stigningen.
