Sarah Shaws førstehånds tips for å bygge kompetanse på hva som er et ganske vanskelig språk for engelsktalende.
DETTE ER FOR ALT DU VENTER der ute som ved et uhell har bestilt en neseblødning (ko-pi) i stedet for en kaffe (keo-pi), eller prøvd å fortelle den koreanske språkpartneren din katten din ønsket å spise, men i stedet sa at du ville å spise katten din.
1. Dra nytte av online ressurser
Snakk med meg på koreansk
Fordeler: TTMIK har et utmerket utvalg av material- og multimedia-ressurser kategorisert i flere nivåer av leksjoner, og begynner med de enkleste ord og uttrykk. Hver leksjon består av en mp3-fil (også tilgjengelig som en podcast), en tilhørende PDF og en side i den elektroniske arbeidsboka for å øve. Instruktører svarer på praksis setninger, spørsmål og kommentarer under hver leksjon, samt leksevideoene dine på YouTube.
Ulemper: Ingen vil be deg om å gjøre leksene dine.
Sogang koreansk program
Fordeler: Sogang University legger ut en serie leksjoner i denne online databasen. Hver inneholder en seksjon for lese, lytting, ordforråd, grammatikk og enkle øvelser. Hvis du planlegger å ta et intensivt universitetskurs på heltid, vil disse leksjonene hjelpe deg med å forberede deg. Det er også et helt kapittel om koreansk kultur og historie.
Ulemper: Det er ikke så engasjerende som "Snakk med meg på koreansk."
2. Ta en klasse kjørt av frivillige. (I Seoul)
Korea Foundation
Fordeler: Disse klassene møtes en gang i uken mandag, onsdag eller fredag, fra klokka 7-9, og passer fint inn på en heltids arbeidsplan. Hver klasse varer i fire uker, og hvis du består testen, kan du gå videre til neste nivå. Lærerne er vennlige, og du har en sjanse til å møte andre utlendinger som er interessert i å lære koreansk.
Ulemper: Klassen er hovedsakelig basert på grammatikk og boring, og fordi du bare møtes en gang i uken, vil du ikke ha mye tid til å øve på å snakke eller å være kreativ med språket.
Seoul Global Center
Fordeler: Disse klassene møtes to ganger i uken mandag og onsdag eller tirsdag og torsdag, i halvannen time om gangen, og varer i et helt semester. Du vil kunne bli kjent med klassekameratene dine litt bedre enn ved Korea Foundation, og det er flere rolle- og taleaktiviteter i klassen.
Ulemper: Mange klasser holdes om morgenen, som overlapper 9-5 arbeidsplaner. Kveldskursene fører også til planlegging av konflikter for lærere i hagwon (private cram school).
3. Søk om et stipend for å ta et universitetskurs på heltid
Geumgang University
Fordeler: Dette buddhistiske universitetet ligger ved foten av Gyeryong-fjellet i Nonsan, 200 km sør for Seoul - ideelt for å fokusere på studiene. Stipendet inkluderer full undervisning, kantina måltider og rom og kost. Det er også en mulighet til å veilede engelsk et par timer i uken for et lite stipend.
Ulemper: Plasseringen er relativt vanskelig å nå, og du vil være ganske isolert fra større byer.
International Korean Adoptee Service (INKAS) -program
Fordeler: Hvis du ble adoptert fra Korea, kan du velge mellom åtte av de beste universitetene i landet for å studere koreansk på heltid, inkludert Seoul National University, Sogang University og Yonsei University. Disse programmene er intensive - hvis du går på alle klassene, vil ferdighetene dine komme raskt frem.
Ulemper: Bare koreanske adopte er kvalifisert for å søke.
4. Finn en språkutvekslingspartner
ConversationExchange.com
Fordeler: Å møte en koreansk språkpartner en-til-en gir deg muligheten til å lære av erfaring, i stedet for å begrave deg selv i en lærebok alene i leiligheten din. Ved å danne forhold til innfødte koreanere, vil du uunngåelig lære mer om koreansk kultur og samfunn.
Ulemper: Pass på partnere som bare vil ha en gratis engelsk veileder.
5. Delta på koreansk / engelsk språkutveksling
Språkbesetning
Fordeler: Language Cast er organisert av grunnleggerne av "Talk to me på koreansk" og blir holdt en gang i uken på en kaffebar i Seoul (Gangnam og Hongdae) og Busan. Det er en flott måte å møte koreanske venner og øve seg på å snakke koreansk i en avslappende setting.
Ulemper: Som en-til-en-utveksling, kan noen koreanere bare være interessert i å forbedre sine engelskkunnskaper. Ikke vær sjenert for å snakke koreansk til dem.
6. Stream koreanske filmer og dramaer
Drama Crazy
Fordeler: Strøm tusenvis av koreanske filmer, dramaer og TV-serier med engelske undertekster og lær samtaleordforråd som ikke finnes i læreboka.
Ulemper: Videokvaliteten varierer, og undertittelen blir vanligvis oversatt av frivillige.
7. Finn en koreansk kjæreste / kjæreste
Fordeler: Du vil lære å snakke som en innfødt.
Ulemper: Med mindre du bare kommuniserer på engelsk.
