1. Hvordan kommer du ikke til å danse salsa?
Jeg vet, jeg vet, mange spanske mennesker kan danse salsa, men ikke alle av oss. Hvorfor skal vi likevel? Så stor som latin musikk er i Spania, er salsa en karibisk stil! Vi forstår kanskje ordene de synger (noen ganger er det bedre å ikke tro meg), men det lærer oss ikke automatisk å bevege hoftene og føttene og overkroppen på riktig måte.
2. Kan du danse noen sevillanas for meg?
Jeg fortjener denne neste. Salsa er ikke fra Spania, men sevillanas er det. Trikset? Til å begynne med kommer denne tradisjonelle musikken og dansen fra og er typisk i Sevilla, så det er ingen grunn til at resten av oss vet noe om det. Men ikke begi den neste feilen og anta at alle fra Sevilla er ekspert på sevillanas. De vet kanskje hvordan de danser og synger og spiller det, men de kan også være så uklare som du er.
3. Er du fra Barcelona?
Eller, andre gjetning, fra Madrid? Du har dekket de to største byene i Spania, slik at du kan være heldig og personen du snakker med kan være derfra. Men du kan også oppdage at Spania er et stort, stort land med mange mennesker som bor i mange forskjellige områder. Vær så snill, ikke mist interessen når vi sier at vi er fra et annet sted! Vi kan være så kule som du trodde vi var da du spurte om vi kom fra Barcelona!
4. Jeg vil gjerne bo i Spania, du er alltid på fest
Nei, det er vi ikke. Det er sant at festkulturen vår kan virke vill for deg, at vi kan holde på å danse til morgenen og alt det der, men husk: du holder deg til klokken 02.00, men begynte klokka 20.00. Vi holder oss til klokken 07.00, men alle danseklubber var tomme til klokken 02.00 (og det er tidlig). Mengden tid som faktisk ble brukt på fest, til slutt, er lik. Dagen etter er vanskeligere her av åpenbare grunner. Åh, og vi fester ikke hver kveld. Fordi, du vet, noen ganger må vi jobbe neste morgen og våkne tidlig. Eller fordi vi bare er slitne. Det skjer også.
5. Jeg vil gjerne bo i Spania, det er alltid sol
Det er det egentlig ikke. Selv på Spanias mest solrike steder (noen deler av Andalucía, Kanariøyene) kan du bli møtt av regn, kaldt vær og uvær. Det kan komme som en overraskelse, men vinteren skjer i Spania, med temperaturer som faller under null noen steder. Det snør! Og i noen deler kan du til og med tilbringe flere måneder uten å se solen. Pakk frakken. For sikkerhets skyld.
6. Å, jeg kjenner Spania, jeg har vært på Mallorca
Mallorca er en vakker øy, og har du besøkt den har du helt sikkert vært i Spania. Men ikke bry oss om vi knar et sarkastisk smil til deg (spesielt hvis du er tysk), og spøker at Mallorca i lang tid har vært tysk territorium. Alt du trenger å gjøre er å forklare at du har utforsket øya, de skjulte strendene og fjellene, og at vi vil like deg igjen.
7. Så har du en jobb?
Hvem kan klandre deg for at du har spurt det? Finanskrisen rammet Spania virkelig hardt, og arbeidsledighet er et stort problem her. Selv snakker vi om emnet kontinuerlig, så vi får hvorfor du ser på oss med dine triste øyne og uttaler spørsmålet. Saken er at vi er litt lei av at alle antar at svaret blir nei. Det er fremdeles noen sysselsatte i Spania! La oss bare snakke om noe annet. Som siestas eller fiestas. Vi savner litt de gangene det var alt du visste om oss.
8. Vicola… caliente
Dette skjer bare med jenter (tror jeg). En fyr spør deg hvor du kommer fra, sier du Spania, og plutselig hører du “española … caliente!” Hva betyr det selv? Hva forventer karen som bare uttalte disse ordene oss? Tar du av oss klærne? Hoppe videre til ham? Begynn å twerking? Stakkars fyr, han blir så skuffet.
