Jeg så nylig på en klassisk amerikansk TV-spesial, “The Ricardos Go to Japan.” Dette var spesielt for meg av to grunner:
- Jeg er amerikaner som bor i Japan, og elsket å se likhetene og forskjellene mellom karakterenes opplevelse og det jeg vet om Japan.
- Jeg elsker jeg elsker Lucy. Jeg eier alle seks sesongene. Hvert kassesett var en gave fra mannen min, nesten alt jeg fikk i perioder da han var borte hjemmefra på militærtjeneste. Jeg var 22 år da han dro på vår første utplassering sammen, og ny i militærlivet. Jeg tilbrakte de syv månedene i et nytt nabolag uten ham, langt fra familie, og i begynnelsen hadde jeg ikke så mange venner. Men jeg hadde Lucy og hun fikk meg til å le.
Jeg skulle ønske jeg hadde sett "The Ricardos go to Japan" før jeg kom hit som et introduksjonskurs om japansk kultur. Jeg kunne ha fulgt Lucy, Ricky og vennene deres Fred og Ethel Mertz på eventyrene sine i Tokyo, hvor de lærer seg å bøye seg, bade og spise i Japan. De lærer å ikke ha sko inne og at rispapirvegger lett blir skadet.
Det viktigste jeg tok bort fra den timelange spesialen, var Lucys holdning til å besøke et nytt sted. Når Ricky ikke kan forstå hvordan (egentlig, hvorfor) de skal sove på gulvet på hotellet i stedet for i en seng, svarer Lucy raskt, “Enkelt! Du tenker bare orientalsk.”
Bare tenk 'orientalsk.' Innse at du er i en ny kultur og gå med den - du lærer kanskje noe. I Love Lucy kan vi følge med på alle slags reisetimer.
1. På reisepartnere
Sesong 2: “Camping-turen”
Denne tidlige episoden er en av de første gangene vi ser Lucy reise lenger enn slakterbutikken. Lucy venn får en separasjon fra mannen sin, og Lucy bekymrer seg for at hun og Ricky ikke har så mye til felles som de en gang gjorde. Hun prøver å bevise seg galt ved å tilbringe hvert minutt med Ricky.
Lucy finner ut at Ricky og hans beste venn / utleier Fred skal camping sammen, og hun vil være med slik at de kan fortsette å binde seg. Dessverre for Lucy, har ikke Ricky det. For å fraråde henne planlegger han en tur før camping, så forferdelig at hun ved slutten av helgen aldri vil ønske å campe igjen.
Lucy finner ut om Rickys plan, og hun og Freds kone, Ethel, klekker ut sitt eget opplegg. (Hvis du ikke har sett mye av I Love Lucy, så er spoilervarsel: Lucy og Ethel klekker en plan i nesten hver eneste episode.) Hun har i utgangspunktet Ethel gjemt seg i trærne og hjelpe henne til å se ut å fiske ut, turen, og skyt Ricky ut. Ricky finner ut og føler seg skyldig for å lure henne, men Lucy kan ikke være for sint fordi hun også opptrådte ganske gal.
I det virkelige liv, planlegging, finansiering og gjennomgang av en hel helgetur designet for å rote med ektefellen din kan være et tegn på at det er noen ekteskapelige problemer som må ordnes ut. Oftere er folk enige om å dra på tur med å vite at de ikke vil glede seg over det fordi de føler at de burde dra. Det er mye som skal sies for å utvide komfortsonene våre og prøve nye ting, men noen turer er bare ikke for alle.
Leksjon: Reis av de rette grunnene.
2. På å lære et fremmedspråk
Sesong 4: “Lucy's svigermor”
Et brev fra Cuba ankommer, og Lucy må ta det med til Ricky på jobb fordi hun ikke kan snakke spansk. Brevet er fra Rickys mor, og det står at hun vil være på besøk for første gang. Lucy er nervøs. Til å begynne med bekymrer hun seg bare for matlagingen og rengjøringen. Deretter, etter at Ethel spionerer henne og prøver å betale drosjen hennes i pesos, kommer Rickys mor og Lucy innser at hennes største utfordring vil være å kommunisere.
Ricky er ikke hjemme ennå, så etter litt vanskelig stillhet prøver Lucy å forklare hva de spiser til middag.
I mellomtiden er det en ny akt på nattklubben der en mann som heter professoren later som han kan lese tankene ved hjelp av en ørestykket og en mikrofon strategisk plassert i nærheten av den vakre assistentens klyving. Hun lener seg, stiller et spørsmål, og professoren (som hører på) later som han leser sinn. Det er smart.
Enda viktigere er at han snakker spansk. Og Lucy har en plan. Hun inviterer ham over for å lure svigermoren sin og Ricky til å tro at hun plukket opp språket over natten. Ting starter enkelt med et par “mye gustoer”, og alles er imponert. Men så blir de litt sprø når gruppen begynner å stille henne vanskeligere spørsmål. Professorens datter har en baby, og han haster bort og etterlater Ethel som Lucys tolk - unødvendig å si, Ricky finner raskt ut hele saken.
Rickys mor synes sjokkerende at hele saken er søt og ikke er sint. Jeg tror det hadde vært søtere om en kvinne som ble gift med en cubaner i 13 år, faktisk hadde lært seg litt spansk.
Leksjon: Du kan kanskje falske et annet språk en liten stund, men ikke for alltid, så legg litt ordentlig arbeid i det.
3. Når jeg kommer hjem igjen
Sesong 4: “Ethels hjemby”
På vei til California stopper Ricardos og Mertzes i Albuquerque, Ethels hjemby. De lærer raskt Ethel har fortalt alle i byen at Rickys film faktisk er hennes film. Ethel var en berømt skjønnhetsdronning og sangerinne på sin tid, virkelig belle of New Mexico sentrum. Faren har planlagt et intervju, foto-oppsatser, bånd stiklinger og en konsert for å feire hennes store ankomst tilbake i byen, og Ethels venner er sjalu og forbanna.
De utfører en komedirutine bak Ethel mens hun synger på scenen, og selv om denne handlingen er et av mine favoritt Lucy-øyeblikk til alle tider, er den ganske slem.
Fortjente hun å bli flau offentlig, spesielt når hun hadde bodd så langt hjemmefra så lenge? Nei. Skulle vennene hennes ha latt henne få et fint øyeblikk der hun følte seg spesiell, som sitt gamle jeg? Sannsynligvis. Måtte hun forholde seg til det på en helt slitsom måte og oppføre seg som en annen person i det øyeblikket de kjørte inn i hjembyen? Nei.
Leksjon: Ikke glem - eller slutt å være stolt av - hvor du kom fra, men ikke glem hvor du har vært siden den gang.
4. Når du reiser med ektefellen din
Sesong 4: “In Palm Springs”
I Hollywood holder Ricky opptatt med å filme filmen sin og gjøre Lucy sjalu ved å henge med fantastiske kjendiser. Alle andre ser ut til å bruke tiden sin på å spise lunsj og sitte på hotellrommet og bli syke av hverandre. Lucy rører kaffen hennes for høyt, Ricky banker fingrene for mye, Fred jingler stadig nøklene sine, og Ethel, stakkars Ethel, spiser for mye og for høyt.
De planlegger å reise til Palm Springs for litt solskinn, men bestemmer at det ville være en god ide om bare to av dem tar turen, mens de andre bor i LA. På den måten vil de slutte å irritere hverandre i noen dager. Lucy vipper en mynt og sier: “Vi går. Halene blir igjen.”Ricky stopper henne. Han sier at hun brukte det samme trikset for å få ham til å gifte seg med henne.
Jentene vinner og forlater ektemennene sine i Hollywood - men Lucy rører kaffen hennes, Ethel fortsetter å slikke fingrene, og det vil ikke slutte å regne. Tilbake på hotellet deres blir Fred og Ricky overrasket over å finne ut at de savner konene deres. Siden ingen noen gang er grei med noen på dette showet, opprettet begge gruppene forseggjorte ordninger for å være sammen.
Rickys plan involverer Rock Hudson søt å snakke jentene, mens Lucy, som berømmer kjendisvennene, bestemmer seg for å ringe en prank telefonsamtale. Classic. Til slutt kommer solen ut i Palm Springs, og de er alle glade for å være sammen igjen.
Leksjon: I umiddelbar nærhet kan til og med menneskene du elsker mest bli uutholdelige. Ta tid fra hverandre hvis du trenger det, og ikke svett de små tingene, så du ikke sier noe du vil angre tilbake i det virkelige liv.
5. På suvenirer
Sesong 4: “The Tour”
Lucy kan være en butikk og får ofte problemer for å bruke for mye, men når det gjelder suvenirer, trenger ikke hennes å bli dyrt. Egentlig trenger de ikke en gang å komme fra en butikk. Egentlig er hennes preferanse å stjele ting fra kjente mennesker. John Waynes støveltrykk fra Graumans kinesiske teater, for eksempel.
I "The Tour" tar Lucy og Ethel en guidet busstur gjennom Hollywood og Beverly Hills. Lucy er i dårlig humør fordi Ricky ikke ville ta henne med til sin lunsj med kjendisen Richard Widmark, men ting begynner å se opp når bussen stopper rett foran Mr. Widmarks hus.
Lucy og Ethel går av bussen, og ganske snart har Lucy skalert bakveggen til huset og plukket en grapefrukt fra et tre. Hun blir deretter angrepet av en vakthund. Når Lucy ikke kan komme tilbake over gjerdet til Ethel, prøver hun å gå gjennom inngangsdøren. Det eneste problemet er at Ricky og Richard Widmark dukker opp, og Lucy har ikke noe annet valg enn å gjemme seg i et teppe med bjørneskinn. Angrepshunden legger seg raskt ned på henne.
Hun blir selvfølgelig fanget, men hun får beholde grapefrukten.
Leksjon: Lagre øre for suvenirer som forteller en historie.
6. Om viktigheten av reisedokumenter
Sesong 5: “Lucy's Bicycle Trip”
Det er mye å lære i denne episoden. Jeg lærte å melke en ku, og jeg lærte at sykkelklær i 1956 var mye søtere enn de rare spandex-tingene folk bruker i dag. Men den virkelige lærdommen her er å alltid ha passet ditt når du trenger det.
Ricky tar med seg bandet sitt på en turné i Europa, og i denne episoden forlater gjengen den italienske rivieraen og reiser til Nice. I stedet for buss eller tog, overtaler Lucy gruppen til å sykle. Dette overrasket meg, fordi ingen av dem trener, og det virker som en lang tur. De er usikre til å begynne med, men etter hvert gi etter for Lucy sitt gruppepress, send bagasjen foran og begynn å sykle.
På slutten av den første dagen møter de en hyggelig bonde som lar dem sove i fjøset (hvor jeg lærte å melke en ku), men ikke inne i hjemmet hans fordi han har for mange "bambinoer." Neste ettermiddag, de nå grensen og Lucy kan ikke finne passet hennes. De vil ikke slippe henne gjennom, så Ricky rir fremover for å hente passet fra bagasjen. Men den er ikke der - hun hadde den i jakken hele tiden!
Det er en av bare noen få episoder som faktisk stresser meg ut.
Leksjon: Vet alltid hvor passet ditt er, vet alltid når passet ditt går ut, og vet alltid når du skal sykle over den italienske / franske grensen.
7. På flyging
Sesong 5: “Return from Europe”
Når gjengen forbereder seg på å forlate Europa med båt, får Ricky et tilbud på en spillejobb på Roxy (Roxy dere!), Så de bestemmer seg for å fly for å spare tid. Problemet er at det er forskrifter om hvor mange kilo hver passasjer kan ta med seg. Spesifikt er de første 66 pundene gratis, og hvert ekstra pund koster $ 2. Og Lucy vil ha en ost på 25 kg.
På et blunk av genialitet innser hun at hun kan ta med seg 66 kilo bagasje og 25lb-osten hvis hun pakker inn osten som en baby på 25 kg. Ricky vil ikke ha noe med henne å gjøre, så setet ved siden av Lucy er åpent og en kvinne med en faktisk baby setter seg. Lucy må late som babyen hennes er sjenert og ikke liker å spise, og heter Chester.
Når den virkelige moren sovner, har Lucy en konferanse med Ethel om hvorvidt det er verdt det å fortsette med baby-ost-charade. Det koster $ 30 å fly en baby, og $ 50 for ost. Det er billigere for det å være en baby enn en ost … men det er billigst å prøve å spise det hele midt på flyreisen. Som de gjør.
Leksjon: Det har vært irriterende regler om hva du kan og ikke kan gjøre i et fly siden før du flyr. Slutt å klage.
8. På å være fleksibel
Sesong 6: “Av til Florida”
“Av til Florida” begynner med at Lucy handler nye klær til sin kommende tur til Miami. Når Ricky klager over utgiftene sine, sier hun: "Kjære, du vil ikke at jeg skal se klissete ut!" Som aldri vil fungere på mannen min. Ricky ler og tar tak i det han mener er en badedrakt for Lille Ricky, men er faktisk den nye drakten hennes. Han er overrasket over hvor bittelitt det er, men hun ber ham om ikke å bekymre seg, det vil strekke til. "Se at det gjør det, " sier han truende. Noe som høres enda mindre ut som mannen min.
Alle reiser til Miami, men Ricky, Fred og Little Ricky drar tidlig for å fiske på havdyp og forlater Lucy og Ethel for å komme seg til Florida. Forutsigbart mister Lucy togbillettene, de har ikke penger til nye billetter, og de kan ikke nå sine ektemenn på fiskebåten for å få hjelp. De konsulterer et ride-share-brett og møter en rar, men hyggelig dame som går med på å kjøre dem til Miami.
Halvveis i turen begynner de å mistenke at sjåføren deres er en luke-mordinne som nylig rømte fra fengselet (men det er hun ikke), og sjåføren mener Lucy og Ethel er den samme domfelte og en medskyldig (men det er de ikke). Dette gir et unikt sett med utfordringer, og til slutt får føreren panikk og forlater dem i South Carolina. Heldigvis vet Ethel hvordan man skal haike, og en fjærkrebil kjører dem hele resten av veien.
Det er så mange steder i denne historien der Lucy og Ethel kunne ha havnet i alvorlige problemer, men de ankommer uskadd, bare dekket av fjær.
Leksjon: Vær fleksibel, men vær trygg.
