Bilder av Meanest Indian, en usedvanlig talentfull fotograf.
Er du i India? Gjør innsatsen for å lære hindi!
Kunne du komme deg rundt i India uten å kjenne hindi? Visst, det kan du - spesielt i byene.
Engelsk er et av de offisielle språkene, og mange snakker det som andre- eller tredje språk. Det er visse samfunn, for eksempel angloindianerne, hvis folk primært kommuniserer på engelsk.
Den postkoloniale verdenen har gjort mange ting for landene som ble kolonisert, og den utbredte bruken av engelsk er bare ett av dem.
I India vil du møte mange lokale som er kjent med engelsk: fra veikjørere som selger varene sine i funksjonell engelsk til de ekstremt flytende collegeungene som først og fremst har blitt utdannet i språket hele livet.
Gjennomsnittlig indisk
Javisst, du kan gjøre det bra i India uten engang en godkjennelse som er kjent med Hindi.
Bør du bry deg med å lære hindi?
Jeg sier hjertelig JA. Her er grunnen til:
Hindi er det offisielle språket i India av en grunn
Nesten halvparten av befolkningen snakker hindi eller dens forskjellige dialekter. Det er det første språket for mange indere, spesielt i Nord-India.
Fra den offisielle bruken av det som kalles Standard Hindi til de forskjellige nyansene i popkulturen som er representert i mainstream-filmer, egner Hindi seg til indiske følelser på den måten kanskje ikke noe annet indisk språk gjør.
Hindi åpner dører til andre indiske språk
Din kunnskap om hindi vil hjelpe deg med å forstå andre indiske språk fra Bhojpuri til Marwadi.
Andre indiske språk som ikke utgjør en del av hindibeltet, har også felles røtter med hindi, så Bengali og Gujarati vil også være innen rekkevidde for den involverte studenten på hindi.
Gjennomsnittlig indisk
Hindi har en variert historie
På forskjellige tidspunkter har Hindi vært forskjellige ting. I den sene Mughal-perioden, for eksempel, var Urdu og Hindi synonyme med hverandre.
I Midtøsten ble det eldgamle språket til sanskrit omtalt som hindi.
I sine lange år med eksistens har Hindi omsluttet sider av indisk historie og utvikling på den måten den har inkorporert alt fra urdu til engelske ord til ordforrådet.
Det kanskje mest dramatiske skiftet i betydning hadde begynnelsen i de senere koloniale stadier, hvor det begynte å dukke opp som et nasjonalt språk: en pan-indisk tunge i en veldig mangfoldig del av verden.
Så er det poesien og prosa
Når du kjenner hindi, kan du lese originalen den fantastiske litteraturen, eller sahitya skapt av forfattere på hindi.
Ikke bare vil den gi deg tilgang til den formelle og trykte litteraturen i Devnagri-manuset, den vil også gi deg en inngang til nyansene i det urfolklige India. Disse nyansene ville ellers gått tapt i oversettelsen hvis du nettopp hadde kommet deg rundt i landet ved å bruke engelsk.
Hopp i det
Det er lett å reise India og forsømme Hindi helt, men det er utfordrende og givende å fordype seg i India utover backpackerstien, utover for mye ganja og for mange stereotype-drevne misoppfatninger.
Hindi vil føre deg utover turistfeller til et virkelig sted med virkelige mennesker, hvis liv og historie er mangfoldig, komplisert og nagende.
Dine forsøk på å utforske Hindi vil føre til interessante interaksjoner med lokalbefolkningen, hvorav mange vil være glade og glade for å hjelpe deg.
Hindistudie vil også føre til oppdagelsen av andre ikke-lokale reisende som prøver å lære språket.
Det viktigste er at å lære hindi gir deg en mye mer sammenhengende og opplevelsesrik opplevelse av India - forhåpentligvis den virkelige avtalen.
