Jeg tar unntak av overskriften som jeg først så videoen nedenfor under på Huffington Post. Det lyder: Det blir ikke mye mer kanadisk enn dette. Vel, jeg kaller tull. Betyr ikke at jeg ikke liker videoen (den er i orden), eller at den ikke skildrer nøyaktig en del av den kanadiske befolkningen. Men det representerer definitivt ikke det jeg er mest kjent med, det å være Vesten: British Columbia.
Jeg vokste opp i Vancouver, og jeg har aldri hatt jevnlig kontakt med kanadiere som snakker som denne vokser opp. De eneste jeg noen gang har møtt her som gjør, er fra "tilbake øst" (dette er hvordan alle som er fra Ontario, der denne videoen ble filmet, ser ut til å referere til den, selv om Ontario er mer sentralt i Canada - Maritime provinser som faktisk er øst). Vestkystkulturen er mer på linje med den i vestlige USA - steder som Seattle, Portland, California - enn den i østlige Canada (kanskje med færre våpen). Jada, vi elsker hockey og rutete flanell, men vi går generelt ikke "ut for en rip, ikke sant?"
Så kanskje overskriften skulle lese noe mer som “Det blir ikke mye mer østkanadisk enn dette.” Tenk i alle fall hva du vil av kanadiere, men jeg ville bare påpeke det på vegne av alle andre kanadiere som ikke er ikke spesielt gjenklang med dette. Og for å være rettferdig overfor filmskaperne, ønsket de ikke å gjøre dette om Canada, det var HuffPo som gjorde det.