Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un “me gusta” på Facebook!
1. Syng oss Las Mañanitas i bursdagen
Å feire bursdagen vår i utlandet er alltid et bittersøtt øyeblikk. Ja, det vil alltid være nye venner som sørger for at vi har det bra, og de vil sannsynligvis kjøpe oss litt kake og synge oss Happy Birthday … Dette er veldig søtt og vi setter veldig pris på det, men mens du synger, vi Jeg skal fantasere med familien og vennene våre hjemme og synge oss Las Mañanitas. Det er den virkelige bursdagskontrakten for oss! Nå vet du det, hvis du vil se en meksikansk overfylt av lykke, kan du lære et vers av Las Mañanitas … det er ikke så vanskelig, ikke sant?
2. Spis til du ikke kan spise mer, ros kokken og spis litt dessert
Hvis dette er din første gang i et meksikansk hus, blir du overrasket over hvor mye mat vertene dine vil motta deg med. Ta det som blir tilbudt deg, spis til du ikke kan ta noe annet og godta bare litt mer fordi det er så deilig. Ikke hast deg ut av bordet. I Mexico er sobremesa (tidsbruk ved bordet etter å ha spist) en allestedsnærværende tradisjon, og den kan bli ganske lang. Ta litt dessert, godta den koppen kaffe, slapp av litt og la samtalen flyte.
3. Ikke vær sjenert - fortell oss hvor snille og vennlige vi er
Vi vet at vi har et kulturelt overskudd av vennlighet og at vi liker å bli påminnet om det. Noen mennesker vil kanskje tro at vi tvinger den vennlige siden vår litt for mye, men det er slik vi ofte kommer sammen blant oss: med for mye velvilje og gracias, spredning av imperativer og gi kryptiske negativer som lett kan forvirre nykommere. Det er ikke en bevisst innsats eller en overdrivelse … det er akkurat slik vi ble oppdratt.
4. Be oss om hjelp til å konstruere et Dødsdag-alter
Vi kommer til å elske deg så mye med denne. For en gangs skyld antyder du at du kjenner og er interessert i en av våre kjæreste lokale tradisjoner. Du vil også gi oss den perfekte unnskyldningen for å introdusere deg for røttene til vår kultur gjennom et av dets bedre kjente uttrykk. Vi skal hjelpe deg med å velge riktig papelpikado, vi skal gi deg en omfattende leksjon av hver eneste detalj involvert i alteret, og vi skal ikke la deg være i fred før alt viser seg perfekt.
5. Vis oss at kunnskapen din om Mexico går utover de typiske klisjeene
Meksikansk kultur er ganske en ting i dag, og selv om vi elsker å bli gjenkjent med kjenthet, hater vi virkelig når den erkjennelsen er basert på stereotyper. Ikke forvent et smil eller noe tegn på godkjenning hvis du nærmer oss å rope (alltid roper) “Mexico, tequila, sombrero, fiesta!”. Vi hater deg ikke, det er bare det at vi hører den slags geniale setninger oftere enn du tror. Du trenger ikke å være veldig kjent med meksikansk kultur for å hoppe over den stereotypen, og enhver innsats vil bli verdsatt.
6. Start et oppriktig og meningsfullt forhold til våre chiles
Chili er en av våre største gleder og en grunnleggende del av vår kulinariske identitet. Vi er tydeligvis ivrige etter å dele den med hele verden; en vanskelig oppgave med tanke på at den vanlige utenlandske besøkende ser ut til å være redd for selv å komme i nærheten av krydret mat. Hvis du er en av de naturlige fødte masochistene som vil prøve alt og ikke har noe imot litt ild i dine daglige måltider, spår jeg at du skal ha det bra blant mine medmennesker.
7. Bli komfortabel med meksikansk spansk
Men ikke gå foran deg selv, lytt til måten vi snakker på og hvordan vi bruker uttrykk. "Órale, pinche pendejo cabrón!" Si “está padre” for å indikere at noe er fint, prøv å endre bekreftende svar for en “órale” innimellom og kaller oss “güey” hvis vi bruker begrepet sammen med deg. Disse små innfallene blir virkelig verdsatt, og vi vil elske deg for at du gjør en innsats og begynner å bli mer kjent med oss.
8. Når du har gått gjennom det grunnleggende i meksikansk slang …
Be en meksikansk venn om å lære deg hvordan du bruker albur. Timer med moro venter på deg, og selv når du skal begynne å lære deg ved å frivillig lage en vits av deg selv, vil du til slutt få ideen og vil kunne betale læreren din med samme mynt. Du vil også slutte å spørre "hva ler du av?" Ved hvert meksikansk gjensyn.
9. Fortell oss at Mexico er et stykke paradis på jorden
Vi er tydelig klar over det … men vi bare elsker når du minner det til oss!
