Fortelling
Mai Alyschild, RN som frivillig arbeid på Haiti
RN Mai Alyschild beskriver hvordan det er å gi medisinsk hjelp til overlevende jordskjelv på Haiti via Facebook-statusoppdateringer.
Mai Alyschild trakk seg fra jobben som psykiatrisk sykepleier ved San Francisco General Hospital da hun fylte 60 år.
Det var for fem år siden.
I stedet for å melde seg inn i en broklubb eller ta opp strikking, begynte Alyschild å forfølge et annet tidsfordriv: humanitært arbeid i utviklingsland.
Alyschild har utført en studie om posttraumatisk stresslidelse (PTSD) i det landlige Afghanistan; jobbet i Nairobis Kibera Hospital og AIDS Clinic; og har fått lang erfaring med katastrofehjelp, etter å ha gitt medisinsk hjelp etter et jordskjelv i Peru og en flom i Villahermosa, Mexico.
Alyschild, moren til en venn av Brave New Traveler-medredaktør, Christine Garvin, har vært på bakken på Haiti og hjulpet til med å hjelpe jordskjelvarbeidet siden 21. januar. Hun har ført en løpende journal over sine inntrykk og opplevelser på Facebook, der Statusoppdateringene hennes gir resten av oss en uredigert, uskriven følelse av hvordan det er å være frivillig på Haiti akkurat nå:
Torsdag 21. januar: Oh. My. God
“Vi kom oss gjennom det 7. nivået i helvete (innvandringsbs / toll ved grensen). Vi ble beleiret av desperate sultne barn ved hver sving….
… [W] e er… ved FN-forbindelsen på flyplassen i Port-au-Prince. Den tyrkiske frivillige organisasjonen Helping Hands, mater oss dolmer og dadler og druer - etter å ha gått sulten hele dagen…. Vi starter arbeidet på sykehuset i nærheten av palasset Nacional i morgen.”
Fredag 22. januar: Hilsen fra FNs sykehus
Foto: Den amerikanske hæren
Jeg fikk ikke skurrene på morgonen klokka 06.00 da jeg øyeblikkelig ble coopted av FNs sykehus her på flyplassområdet … de var desperate etter sykepleiere … over 100 pkt. I gjenopprettelsesteltet og 45 i Pedi / Kids telt… (eek) og et fullstendig kirurgisk teater… med helikoptere som løfter i flere punkter hver 1/2 time fra bakken null med gangrenøse åpne sår.
Jeg fikk tildelt vitaliteter, sårpleie og fuktighet / ernæring… sårbehandling var litt skremmende, men de andre sykepleierne og jeg trakk sammen og ingen døde
[W] orket 12 timer med å rumpe ræva av meg … og det var aldri nok tid … alle hylte “Doctora” “Doctora!” På meg…. (Dette stedet får "Mash" til å se ut som et 4-stjerners sykehus).
Vi har til og med vernepliktige snekkere for å gi oss flere ELLER operasjonsbord… som vi trengte dem!
En morsom ting: et team av scientologer dukket opp for å mate dr. Og sykepleierne varm kyllingsuppe (velsigne dem).
Jeg kan være her en stund.”
Lørdag 23. januar: Dag 3 på FN Hosp Hell City
“Det blir IKKE bedre…. CDC ville stenge oss i hjerterytme for (fraværende) smitteforholdsregler… men hva kan vi gjøre ??…. Jeg vil skrike på alle de voyeuristiske mediene som henger rundt, 'Gå hjem og send oss sykepleiere!'”
Søndag 24. januar: 3-punktsjournalistikk
“Passerer suppe over de sprukne leppene til en 96 år gammel kreolsk kvinne …
en konstant inntrenger: whup-whup-whup av innkommende choppere
og tarmen din, lurer på hva nå ??
Uvirkeligheter i de korte pausene rundt kaffekerner med kolleger
14 lengder… to setninger til felles:
"Hva trenger du? … Hvordan kan jeg hjelpe?"
En sikkerhet: Jeg er der jeg trenger å være
Du må dra meg bort herfra
Hvert øyeblikk er du 'i øyeblikket'
ta hensyn til behovet foran deg.”
Mandag 25. januar: FN Hosp…
“Kontroll av diagrammer: (vel, " diagrammer "er litt av strekk … stiftet sammen papirark)
'TB-positiv' … 'sigdcelle-krise' … 'Hypertensiv' … 'utelukker Typhoid' … 'isolasjon av vannkopper.'
Jordskjelvoverlevende, Foto: FNs utviklingsprogram
Hvor mange måter kan menneskekroppen krumme på deg bortsett fra jordskjelvstraumer?
Ikke spør.
Tirsdag 26. januar: Hvor lenge har jeg vært her ?? DET Føles som en måned
“Mottatt 'NO Code'-pasient i avansert AIDS med avansert stivkrampe … prognose: 24 timer. Familie ved sengekanten
Jeg ga ham omsorg og fikk en oversetter til å forklare at dette var deres tid til å ta farvel….
… [T] hans kommer til å være helvete i overskuelig fremtid….
Tirsdag 26. januar: Reality bites
… I kveld kom et haitisk band inn og spilte litt oppsiktsvekkende gospelmusikk, og pasientens familier reiste seg fra gulvet og begynte å danse og rope i alle tilgjengelige åpne områder … det var et syn å se. På en eller annen måte synes de det er i hjertet å være glade for bare å være i live i møte med en slik voldsom motgang.
Det er helt sikkert en leksjon der for oss alle….
Onsdag 27. januar: Stress baker det stygge hodet
”Jeg tyr til å snike mat fra rotet til pasienter som er her over natten uten mye å spise. Offisielt har vi 'bare nok for pasienter og ansatte', men det kommer kargoloader med donert mat / forsyninger inn hver dag merket 'For folket i Haiti' (jeg så ikke noe merket 'bare for pasienter og ansatte').”
Onsdag 27. januar: Hilsen fra (nå) en væpnet leir
Tidligere kjent som FNs sykehus.
Hæren har tatt det på seg selv og i løpet av åtte timer banket innlegg inn og hengt et 6-fots kjedeleddgjerde rundt sykehuset for å forhindre at lokalbefolkningen og plyndrene kommer inn i leiren vår.
Jeg spurte en: 'Er det for å forhindre at sykepleierne herfra skal flykte fra denne scenen?' Han lo høyt.
Stort problem: Cargoloads av donerte gjenstander fløyet inn i kasser og dumpet utenfor døren, men ingen tid eller personell til å gå grundig [sic] dem og finne det vi trenger og få det i hyllene … for opptatt med behovet foran oss.”
