Reise
STERKE TEKSTER blir ofte oversett eller ikke gitt betydelig omtanke av journalister, noe som fører til åpenbare bildetekster som leser nesten som ettertanke, i det vesentlige pakker om på nytt eller gjenskaper det seeren allerede kan se i skuddet for seg selv. Et eksempel er skuddet / bildeteksten ovenfor.
Gi kontekst: hva seeren ikke kan se
I stedet for å bare redusere / gjenskape det som allerede er åpenbart på bildet, gir sterke billedtekster - det vi i Matador kaller "fortellende" bildetekster - seeren kontekst, bakhistorie, informasjon som betrakteren IKKE kan se for seg selv. Dette inkluderer ting som:
- Stedsnavn
- Fagnavn
- Backstory på scenen (eksempel: på hvilket tidspunkt turen skjedde)
- Backstory eller teknisk info om selve skuddet
- Utfordringer eller spesielle omstendigheter som ikke kan identifiseres i selve skuddet
- Informasjon om fremtidige hendelser skuddet setter i perspektiv
Med det i tankene, la oss se på det samme skuddet igjen med den faktiske bildeteksten (begge fra Matador-ambassadør Drew Tabke):
Dette er et bilde hentet fra Chopo Diaz's GoPro som piloten vår, Drake Olsen, festet til halen på sin Cessna 180. Drake, en tidligere Le Mans Porche racerbilsjåfør, er en fantastisk pilot som er i stand til å gjøre fantastiske ting med flyet sitt. I dette bildet flyr han rett mot veggen av ryggrader på den høye toppen over leiren vår som vi til slutt gikk på.
Årsaken til at vi omtaler disse som "fortellende" billedtekst, er fordi hvis de gjøres riktig, skaper de fortellende lag, en følelse av ikke øyeblikket bare "frosset i tid", men en del av en historie. Det tilfører den tidsmessige sansen, åpenheten, vinduet inn i journalistens opplevelse som hjelper oss som lesere / seere å komme inn i historien.
Her er et annet eksempel fra det samme fotosessjonen fra Drew:
Under Klondike Gold Rush var Lynn Canal en viktig rute for gruvearbeidere som var på vei til Skagway, Alaska, i håp om å slå den rike. Vi opplevde den samme følelsen av å gå inn i det ukjente da vi seilte nordover på denne historiske og dramatiske vannveien med ekspedisjonsutstyret vårt pakket under dekk. Fergen tok oss fra Alaskas hovedstad, Juneau, fire timer nord til fiskerbyen Haines.
Et siste eksempel på fortellende teksting kommer fra Matador som bidrar med redaktør Daniel Britt. Legg merke til hvordan fotografens beskrivelser ikke bare innebærer at han har passert området, men har brukt betydelig tid og utviklet et forhold til kulturen.
En gatekjøpmann poser noen gram naswar - afghansk snus - i Herat. Det fine, fuktige, grønne pulveret - vanligvis tatt sublingualt - er avledet fra tobakk behandlet med kalk for sine alkaliske evner. Det gir en svimlende høy som raskt viker for kvalme og munn-spiserørsforbrenning. Du vil vokse til å elske det, spesielt i de tørre, kalde afghanske medlemmene, eller venter på en tuk-tuk, slakter en sau, noe av det. Det er smerte som forsterker sansene. Det er også en av få laster jeg har sett afghanske kvinner liker - pinlig fordi det tok meg to turer og flere måneder å finne ut en funksjonell dosering. Prøv en klype plassert mellom kinnet og tannkjøttvevet og grip takene på venstre side. Foto av Daniel C. Britt
* * *
Et spørsmål å stille deg selv før du logger meg på teksttekstene: Hvordan støtter eller støtter bildeteksten min erfaring med / kunnskap om stedet og kulturen som jeg fotograferer?
