Feature Photo: gopal1035 Bengali books, Photo: romana klee
"Kritisk språk" er et begrep som brukes i USA for å betegne språk som det er stor etterspørsel etter fagpersoner i, men lite tilbud.
Listen over hvilke språk som anses som kritiske endringer over tid når økonomiske og politiske situasjoner endres og utvikles, men ofte er disse språkene radikalt forskjellige fra engelsk i grammatiske strukturer, lydsystemer og skriftsystemer.
Selv om det å ta disse språkene kan ta betydelig mer tid og krefter enn å lære språk som er nærmere knyttet til engelsk som fransk, spansk eller tysk, kan det å studere dem gjøre deg kvalifisert for finansieringsalternativer som Critical Language Scholarship eller National Security Education Program (NSEP) og åpne for reise- og karrieremuligheter du kanskje aldri har vurdert.
Etter å ha studert tre av de følgende språkene selv (arabisk, hindi og urdu) i tillegg til avansert fransk og elementær spansk, kan jeg fortelle deg at det krever besluttsomhet og disiplin for å komme i gang med et kritisk språk. Ikke bare trenger du å lære en ny måte å bevege pennen på, en ny måte å lese og hvordan du kan produsere fremmedlyder fra steder i munnen du aldri visste eksisterte, men du trenger ofte å lære å pakke tankene dine på en annen måte å tenke, et annet verdensbilde.
Jeg ble både pirket og fascinert av å gjenkjenne hvordan det engelske systemet med familievilkår (mor, far, søster, bror, tante, onkel, fetter) er så sparsomt sammenlignet med urduens dusinvis av begreper som skiller hvert familiemedlem og gir dem hver en annen status: mors søster, fars søster, mors søster ektemann, eldre søster, yngre søster, fars eldre brors kone. Jeg kan fremdeles ikke få alle rett.
Fra 2010 er de følgende 13 språkene listet opp som kritiske språk. Hvis du tenker på å studere et nytt språk, men ikke har bestemt deg for hvilket språk, kan faktorer du bør vurdere om hvor språket snakkes, hvor mange morsmål og andrespråklere det har, og hvilke typer jobber som er tilgjengelige for fagfolk med kunnskap av språket.
Arabisk, Foto: Radar Kommunikasjon
1. arabisk
Mens begrepet “arabisk” refererer mer til en språkgruppe med 30 forskjellige forskjellige varianter i seg, begynner studenter som ønsker å lære hvilken som helst dialekt av arabisk, med å mestre moderne standard arabisk og deretter gå videre til å spesialisere seg i en spesiell muntlig dialekt som egyptisk, Libanesisk eller Gulf Arabisk. Mer enn 221 millioner mennesker snakker en form for arabisk, og det er etterspørsel etter arabiske språklige innen etterretningstjenester, konsulære tjenester, internasjonale frivillige organisasjoner, flyindustrien, militæret og næringslivet.
2. aserbajdsjansk
I talere i Aserbajdsjan og i lommene til andre sentralasiatiske land, har Aserbajdsjan 6 til 7 millioner morsmål og omtrent 8 millioner andrespråklige. Det er et altaisk språk relatert til tyrkisk, så å studere det ville passe godt med å studere tyrkisk språk og kultur. Det er skrevet på både kyrillisk og latinsk skrift, og betyr at hvis du allerede er kunnskapsrik på russisk, vil det ikke være vanskelig å komme i gang med aserbajdsjan. På jobbfronten er mulighetene mer begrensede enn med mer uttalte språk som arabisk, men hvis du planlegger å bo, jobbe med en frivillig organisasjon eller drive forretning i Sentral-Asia, ville det være et godt språk å studere.
3. Bengali
Bengali, også kjent som Bangla, har mer enn 110 millioner morsmål og ytterligere 140 millioner andrespråklige. Det snakkes ikke bare i Bangladesh, India og Nepal, men uansett hvor Bengalier har migrert, slik at du kan bruke bengaliske språkferdigheter i USA, Storbritannia, Canada, Singapore og UAE blant andre land. Som et indoeuropeisk språk er strukturen nærmere engelsk enn mange av de andre kritiske språkene, men for å være bokstavelig må du lære bengalsk skrift. Bengaliske språkferdigheter vil være spesielt nyttige hvis du planlegger å samarbeide med frivillige organisasjoner eller næringsliv i Sør-Asia.
Japansk og kinesisk, Foto: chinnian
4. Kinesisk (mandarin)
Som det offisielle språket for kinesiske skoler var det i år 2000 anslagsvis 840 millioner førstespråklige pluss 178 millioner andrespråklige. Selv om noen varianter av språket ikke er gjensidig forståelig (noe som betyr at høyttalere ikke nødvendigvis kan forstå hverandre), blir mer og mer kinesiske ungdommer nå bare undervist i standardvarianten i stedet for regionale dialekter. Tatt i betraktning omtrent 1 av 6 personer i verden som snakker kinesisk og Kina er et enormt marked for økonomisk vekst, kan karrieremuligheter for kinesiske lingvister finnes i nesten alle felt.
5. Hindi
Hindi snakkes som morsmål i hele Nord-India og brukes som fagspråk i store deler av resten av landet. Det er gjensidig forståelig med Urdu, Pakistans nasjonale språk, selv om mens Urdu bruker det arabisk stilet, bruker Hindi Devanagari. Det er over 180 millioner morsmål i Sør-Asia og mange flere i land med store indiske innvandrerbefolkninger som Canada, Uganda, Fiji, USA og Storbritannia.
6. indonesisk
Dette indonesiske språket, som er kjent som Bahasa, har rundt 23 millioner talere i landet og blant indonesiske innvandrermiljøer i Nederland, Filippinene, Saudi-Arabia, Singapore og USA. Det er skrevet på både arabisk og latinsk skrift, og ordforrådet er veldig likt (en 80% kognatafrekvens) med standard malaysisk. Hvis du allerede kan lese og skrive på arabisk skrift eller snakke engelsk, har du en fordel å plukke opp Bahasa Indonesian.
7. japansk
Japansk, som er talt av 122 millioner mennesker, er skrevet med en stavelse, et system med symboler som representerer stavelser i stedet for individuelle lyder. Selv om det ikke er relatert til kinesisk, er det sterkt påvirket av det, og for å være dyktig i japansk, må du også lære et stort antall kinesiske tegn som brukes som lånord på japansk. Hvis du vil bruke japansk utenfor Japan, kan du vurdere akademiske jobber, oversettelse, internasjonal virksomhet, språkveiledning for japanske studenter eller tjene som guide for japanske turister.
8. koreansk
Klassifisert som et språkisolat, deler ikke det koreanske språket en avstamning med noe annet kjent språk. Det snakkes av 66 millioner mennesker og skrives i Hangul-skriften, et system med stavelsesblokker. Innenfor den amerikanske regjeringen er det stor etterspørsel etter arabisk, kinesisk og koreansk.
Russisk, Foto: A Journey Round My Skull
9. persisk / farsisk
Et indoeuropeisk språk, farsi, snakkes i Iran, Afghanistan, Tadsjikistan, Qatar og noen områder i Usbekistan. Den er skrevet på arabisk skrift, og har rundt 23 millioner talere i hele regionen. På grunn av det anspente politiske forholdet mellom USA og Iran, kan amerikanere som studerer farsi, lete etter jobber i regjeringssektoren, etterretningstjenester, journalistikk, politisk analyse (“tenketanker”) og militæret.
10. Punjabi
Punjabi er et godt valg hvis du liker å lære forskjellige alfabeter, da Western Punjabi er skrevet på arabisk skrift (som urdu) mens Eastern Punjabi er skrevet i både Devanagari (som hindi) manus og Gurumkhi manus. I India er mange av de 28 millioner østlige Punjabi-høyttalerne sikher, mens i Pakistan er majoriteten av de 62 millioner vestlige Punjabi-høyttalerne muslimer. Punjabi-elever vil trenge å mestre forskjellige hilsener og vilkår for respekt for samhandling med forskjellige religiøse samfunn.
11. russisk
Selv om de kalde krigens dager ligger lenge bak oss, anses russisk fortsatt som et kritisk språk. Det er over 143 millioner russisktalende i Øst-Europa og Sentral-Asia, og russisk er et nyttig fagspråk i disse regionene. Det er et slavisk språk og skrevet på kyrillisk skrift.
12. tyrkisk
Gode nyheter for elever i tyrkisk språk er at siden slutten av 1920-tallet har språket blitt skrevet på latin. Tyrkisk snakkes av mer enn 50 millioner mennesker i Tyrkia, Bulgaria, Kypros, Aserbajdsjan og Iran. Flertallet av tyrkisktalende muslimer, og det er noen arabiske lånord som brukes på tyrkisk.
13. Urdu
Mens bare rundt 10% av Pakistans befolkning snakker urdu som morsmål, brukes det som et av de offisielle språkene i utdanning som snakkes som fagspråk i hele landet. Urdu har over 104 millioner foredragsholdere i Pakistan, India og i pakistanske innvandrermiljøer over hele verden. Å studere urdu parer godt med å studere hindi, ettersom det på samtalnivå bare er små forskjeller. Urdu er skrevet på arabisk Nastaliq-manus.
