1. Pittsburghers kaller deg ikke "nysgjerrig" … de kaller deg "nebby."
“Sikkerhetsvakten på Heinz Field fikk alt nebby i vesken!”
2. Pittsburghers sier ikke "glidelåsen er nede" … de sier "Kennywood er åpen!"
3. Pittsburghers sier ikke “tornebusker”… de sier “jaggerbushes eller jaggers.”
4. Pittsburghers kaller deg ikke et "rykk" … de kaller deg en "jagoff."
“Ser du at sjåføren drar en gal Pittsburgh igjen? Den jagoff kommer til å skade noen.”
5. Pittsburghers sier ikke “du har rett” eller “det er en pakke”… de sier “Det er det, Fort Pitt!”
“Ser du Mazeroskis hjemmeløp i 60-tallets verdensserie mot Yankees? Det er det, Fort Pitt!”
6. Pittsburghers “rydder ikke opp”… de “redduperer.”
“Hvis du vil gå til Klavon for å få iskrem, bør du redusere rommet ditt.”
7. Pittsburghers kaster ikke tid på å si "og det" … de sier "ikke"
“Yinz vil gå til Polish Hill Arts Fest? Få noen pierogier, huluski, kielbasa n'at?”
8. Pittsburghers kaller ikke fotballaget sitt "The Steelers" … de sier "The Stillers."
9. Pittsburghers - spesielt Stillers-fans - utbryter ikke “Å, wow!” På et fantastisk skuespill… de roper “Yoi, yoi, double yoi!”
Den avdøde og store Myron Cope - Pittsburgh Stillers sportscaster, oppfinner av Terrible Towel og Pittsburgh personlighet for øvrig - kom med dette uttrykket. Hver gang det var et enestående spill eller hardt treff på banen, ville Cope utbrøt Yoi! Hvis det var spesielt spektakulært eller spennende, garanterte det det doble, tredobbelte eller til og med firedoblingen. Et drikkespill ble til og med popularisert rundt hyppigheten av dette uttrykket under live-spill.
10. Du går aldri "sentrum" i Pittsburgh … du går "dahntahn."
11. Pittsburghers sier ikke "y'all / you'z / you all" … de sier "yinz."
“Yinz vil sjekke ut takbiergarten på Hotel Monaco i Dahntahn?”
