1. Pop ens tresko
Du blir ikke mye mer britisk enn dette. Å poppe ens tresko er en eufemisme for døende eller død.
Eksempel: "Ingen visste at han var i ferd med å slå treskene sine."
2. Det gikk ned en godbit
Hvis noe blir en godbit, så ble det grundig glede av det.
Eksempel: "Den kaken ble godbit."
3. Ta mickey
Oss briter elsker å gjøre narr av og erte hverandre, og det er nøyaktig hva "å ta mickey" betyr. Du kan også si "ta mick."
Eksempel: "Slutt å ta mickey ut av broren din."
Mer som disse 8 løgnene du forteller deg selv når du flytter til London
4. Kløende føtter
Dette refererer til når du vil prøve eller gjøre noe nytt, for eksempel å reise.
Eksempel: "Etter to år i jobben har hun kløende føtter, så hun kommer til å tilbringe tre måneder i Australia."
5. I en løs ende
Hvis du er i en løs ende, betyr det at du kjeder deg eller at du ikke har noe å gjøre.
Eksempel: "Han har vært i en løs ende helt siden han trakk seg."
6. En annen streng til din bue
Dette betyr å ha en annen ferdighet som kan hjelpe deg i livet, spesielt når du jobber.
Eksempel: "Jeg lærer fransk, så jeg får en annen streng til å bøye meg."
7. Som skuespillerinnen sa til biskopen
Dette er den britiske ekvivalenten til "det er det hun sa." Det belyser en seksuell referanse om det var bevisst eller ikke.
Eksempel: "Blimey, det er en stor en - som skuespillerinnen sa til biskopen."
8. Bob er din onkel (og fanny er din tante)
Denne setningen betyr at noe vil være vellykket. Det tilsvarer 'og der går du', eller som franskmennene sier 'et voilà!' Å legge til 'og fanny's your tante' gjør deg så mye mer britisk.
Eksempel:
A: "Hvor er Queen Elizabeth Pub?"
B: "Du går nedover veien, tar den første til venstre og Bob er onkelen din - der er den på hjørnet!"
9. Billig som chips
Vi elsker en god handel, og når vi finner en, kan vi ikke la være å utbryte at den er så billig som chips.
Eksempel: "Bare en fiver for en billett - billig som chips chips!"
10. Ta vare på pennies og pundene vil passe seg selv
Dette er besteforeldrene våre har fortalt oss hele livet. Hvis du passer på å ikke kaste bort små mengder penger, vil den samle seg til noe mer betydelig.
11. Nosy parker
Dette er for alle de nervøse menneskene i verden. En "nosy parker" er noen som er ekstremt interessert i andres liv.
Eksempel: “Slutt å være en så nysgjerrig parker! De holder en privat samtale!”
