1. Lokalbefolkningen heier ikke når de er begeistret, de roper: "Chee hoo!"
2. Når alt er rotet sammen, er ting definitivt "hamajang."
3. Du blir ikke skadet på Hawaii, du får "buss (buste) opp."
4. En Hawaii lokal har aldri mye noe, men har alltid "choke" mengder
Eksempel: "Elektrisk strand har kvalt skilpadder."
5. En Hawaii-lokalbefolkning reiser aldri ved sjøen, men går alltid "makai." På samme måte går en lokal aldri mot fjellene, men "mauka."
6. Hvis noe er dårlig, vil en lokal absolutt kalle det "søppel."
7. Du kan tro at du nettopp har kjempet, men egentlig har du "i ett skrot."
8. En fastlandsmor kan fortelle deg å bytte undertøy hver dag, men en lokal mor vil minne deg på å bytte "bibidees."
9. Du går ikke på do for å lage nummer 1, du lager alltid “shi-shi.”
10. Andre vil stille spørsmål ved om du er lokal eller ikke hvis du ikke kaller soyasaus "shoyu."
11. Alt som er vondt i baken er absolutt "humbug."
12. Når nesen din er rennende, kan tante kjelle deg ut for å blåse ut "hanabata"
13. Hvis brunfargen din trenger arbeid og den bleke huden din blir merkbar, kan noen kalle deg "daikonben."
14. Å sitte for hardt under overflaten eller takle hamajang-situasjoner er absolutt vondt i '' okolen. '
15. En Hawaii-lokal røyker ikke marihuana, men røyker “pakalolo.”
16. Lokalbefolkningen spør ikke om du er ferdig, de spør om du “holder deg.”
Foto: Dawn
