Folk blir ofte overrasket over å finne at Wales har sitt eget språk, og enda mer når jeg forklarer at, nei, det er definitivt ikke bare en "dialekt av engelsk." En primitiv form av det walisiske språket ble snakket så langt tilbake som 550AD, og det har utviklet seg til et rikt og fargerikt språk gjennom tidene.
Her er de 23 morsomste uttrykkene på walisisk, og hvordan du bruker dem. Pob lwc i chi! (lykke til!)
1. En walisisk person sier ikke at de vil ankomme i “to-rister av et lammes hale” (ironisk nok) men i “to dritt.” (Dau gachiad)
2. En walisisk person sier ikke at du skal "slutte å tulle", men å "slutte å knuse dritt." (Betalt â malu cachu)
3. Walisere forteller ikke løgner, de "snakker om hatten" (siarad trwy ei het) eller til og med "gjennom rumpa." (Siarad trwy ei d î n)
4. Hvis en walisisk person snakker mye, er de ikke en "skravleboks", men de "snakker som en peppermølle." (Siarad fatha melin bupur)
5. Walesere går ikke bare “over toppen”, de går “over toppen av oppvasken.” (Dros ben llestri)
6. I Wales er det ikke "regnkatter og hunder", men "gamle kvinner og pinner." (Bwrw høne wragedd en ffyn)
7. Walisere “gir ikke bare opp”, de “gir det beste” (rhoi'r gorau iddi), eller de “legger fele i taket.” (Rhoi'r ffidl yn y tô)
8. I Wales blir du ikke stukket av en manet, men av "c ** t of the sea" (forts. Môr) eller av den mer PG-vennlige "wibbly wobbly fish." (Pysgodyn wibli wobli)
9. Hvis en walisisk person er en billig skøyte, er de ikke "tett knyttneve", men de "holder et pinnsvin i lommen." (Cadw draenog yn ei boced)
10. I Wales, hvis noe er uryddig, er det ikke "et griseør", men "som griseføtter." (Fatha traed moch)
11. I Wales kalles den lille tingen som flagrer rundt ikke en "sommerfugl", men en "liten kylling om sommeren." (Iar fach yr haf)
12. I Wales kaller vi dem ikke “marihøner”, men “korte røde kyr.” (Buwch goch gota)
13. Hvis en walisisk person er "stum" eller "mormøs", er de "som en kalv." (Fatha llo)
14. En walisisk person er ikke bare "ubrukelig", de er som "som en fiske i en syltetøykar." (Fatha Rhech mewn pot jam jam)
15. På walisisk er det ikke noe ord for "pikkhode", i stedet kaller vi noen et "sauehode." (Pendafad)
16. Walesere kaller deg ikke dumme, de påpeker at "du er ikke klok" (ti'm yn gall!) Eller kanskje at du er en "trakt". (Twmffat)
17. I Wales har du ikke en tung økt, du har en "slem barneøkt", (sesh-plante drwg) eller en "økt som bryter svingene." (Sesh malu-svinger)
18. Walesere røyker ikke “luke”, de røyker “slem røyk.” (Mŵg drŵg)
19. I Wales betyr det ikke noe om du er på vin, vodka eller White Lightning, walisiske folk omtaler alle slags alkohol som "øl." (Cwrw)
20. På walisisk blir du ikke full, du blir "svimmel" (chwil)
21. Walisere går ikke på toalettet, de går til “det lille huset” (tŷ bach)
22. Når det skjer noe dårlig i Wales, sier du ikke noen "ikke å gråte over sølet melk", du sier "ikke løft underkjolen etter å ha pisset." (Betalt ȃ chodi pais ar ôl piso)
23. Walesere har ikke kjæreste eller kjæreste, men et kjønnsnøytralt ord som bare betyr “kjærlighet.” (Kariad)
