2024 Forfatter: Sierra Adderiy | [email protected]. Sist endret: 2023-12-22 13:32
Innholdsfortegnelse:
- 1. En rumener er ikke "overrasket" … hans "ansikt har falt av" (Ia picat fața)
- 2. En rumener “gjorde ikke så mye med så lite”… han “gjorde en pisk av dritt” (Face din rahat bici)
- 3. En rumensk vil ikke "miste temperamentet" … hans "sennep vil hoppe av" (Îi sare muștarul)
- 4. En rumener har ikke bare “skrudd fast”… han “kastet boogerne sine i bønnene” (A dat cu mucii-n fasole)
- 5. En rumener vil ikke "prøve å lure deg" … han vil "kaste damp på deg" (Te aburește)
- 6. Han vil heller ikke "lyve for deg" … han vil "selge deg smultringer" (Vinde gogoși)
- 7. En rumener "plutselig ikke får det" … hans "myntdråper" (Îi pică fisa)
- 8. En rumensk er ikke "ekstremt sliten" … han er "kål." Livet hans er ikke "kaotisk" … det er "kål." Og rommet hans er ikke "et fullstendig rot" … det er også "kål" (Varză)
- 9. En rumensk anser ikke bare en innsats som "ubrukelig" … han sier at det er "en gnidd på et treben" (Frecție la picior de lemn)
- 10. Du "kjører ikke rumenske nøtter" … du "tar ham ut av vannmelonene hans" (Îl scoți din pepeni)
- 11. En rumener vil ikke ha "impostor-syndromet" … han vil "føle seg med flua på hatten" (Se simte cu musca pe căciulă)
- 12. I Romania er ting ikke "langt borte" … de er "hos djevelens mor" (La mama naibii)
- 13. En rumener er ikke “gal”… han er “borte på en flåte” (Dus cu pluta)
- 14. En rumener vil ikke be deg om å slutte å "kaste bort tid" … han vil gi deg beskjed om å slutte å "gni mynten" (Freca menta)
- 15. En rumener vil ikke si at noe er "kult" … han vil si at det er "konkret" (Beton)
- 16. En rumener er ikke "nervøs" … han "har en gulrot (i ræva)" (Are un morcov în fund)
- 17. En rumener "ikke bare stille" … han "holder stille som grisen i et kornåker" (Tace ca porcu-n păpușoi)
- 18. Som rumensk "narrer du deg ikke" … du "blir full av kaldt vann" (Te îmbeți cu apă rece)
- 19. En rumener er ikke “dum”… han er “en Venezia-busk” (Tufă de Veneția)
- 20. En rumener vil ikke "kalle det slutter" … han vil "stikke føttene inn" (Își bagă picioarele)
- 21. En rumener har ikke blitt "svindlet" … han "tok en pigg" (A luat țeapă)
- 22. En rumener er ikke “en fyllik”… han er “et blottingpapir” (Sugativă)
Video: 24 Av De Morsomste Rumenske Uttrykkene - Matador Network
Anbefalt:
De 26 Morsomste Tsjekkiske Uttrykkene (og Hvordan Du Bruker Dem)
En tsjekk vil ikke fortelle deg om å "gå til helvete / faen av deg" … de vil be deg om å "gå til skogs!" (Do háje / Do Prčic)
De 24 Morsomste Uttrykkene Fra Spania (og Hvordan Du Bruker Dem)
Du vil ikke legge merke til når en spanjol "lyver for deg", i stedet vil du se "fjærstøvingen hans vises."
De 20 Morsomste Japanske Uttrykkene (og Hvordan Du Bruker Dem)
I Japan tar du ikke et raskt bad. Du "dusjer som en kråke" (烏 の 行 水: karasu no gyozui)
10 Av De Morsomste Uttrykkene Fra Louisiana
Louisianere sier ikke “dette er bra”, de sier “det " jeg får deg til å smelle deg.”
De 14 Morsomste Japanske Uttrykkene (og Hvordan Du Bruker Dem)
9. Japanerne kysser ikke noen, de "kverner sesam" (goma o suru)