Expat Life
1. Flip-flops er nå thongs, og thongs er en ting
Flip-flops kalles thongs i Australia, og de er slitt i all slags vær. Hjemme var det bare modige få som ville ha dem på engelsk sommertid… og selv da ville du få tissen tatt ut av deg.
2. Det er kaffe klokka heller enn te
Hjemme var te den eneste varme drikken jeg hadde. Men i Australia er kaffe like stor som te eller mer i hverdagens rutinedrikk. Min første kopp kaffe var i en alder av 25 her i Australia, og ideen min om kaffe var enkel: kaffebønner, varmt vann og melk. Det har utviklet seg siden den gang … Spesielt i Melbourne er kaffetypene latterlige: tynne flate hvite eller doble skinnsmatte lattes ekstra varme?
3. Jeg måtte ta farvel med Greggs, Yorkshire Puddings og saus
Greggs, som er på hvert hjørne nord i England, ble til Pie Face her. Det er den lokale konditoren som har mantelen (minst i Melbourne). Det er ganske bra MEN det ikke er noen korniske kaker.
Hjemme pleide det å være en hver søndagsvaner hos Nans-huset mitt med stekemiddagen! Disse eksisterer ikke egentlig i Australia (hei, de finnes ikke en gang i noen deler av Sør-England faktisk), så det er litt av en glipp å ha hjemmelaget Yorkshire 'Puds'. I tillegg er det ingen som bruker saus her. Det er uhørt med mindre du finner de britiske barene og måltidene.
4. Hårklipp er nå frisyrer, og alle har en annen
Hjemmehjem ville jeg klippe håret veldig kort regelmessig, mens ansiktshåret normalt bare hadde biter av stubbvising. Nå, i Australia, er trenden alt og alt, så jeg har hatt flere tillatelser til å la håret og skjegget vokse. Jeg vil bli referert til som "Indie-utseende" hvis håret mitt er langt og alltid påminnet om å få en hårklipp.
5. Fotball er nå fotball, og fotball er ingen steder å se
Tidsforskjellen mellom Australia og England gjør det engelske spillet vanskelig å se på i løpet av dagen. Å holde seg oppe for spillet er ærlig talt i rumpa. Min nye vane er å sjekke Internett søndag morgen for høydepunkter og score. Og når det gjelder å se live sport, måtte jeg bytte til footy, siden de er store fans av AFL.
6. Å kle seg hvordan du vil aksepteres i Melbourne
Hvis du bruker noe unormalt, uttrykksfullt eller bare annerledes i Norden, vil du faen skille deg ut med sikkerhet. I Melbourne er alle forskjellige (noe som betyr at ingen er, ikke sant?), Så det er akseptert og at ingen virkelig blir øye.
7. Jeg måtte slutte å gå
Å ikke gi av *** å krysse veien nordover var aldri en stor ting, men her i Australia vet folk nesten ikke hva faen j-walking er. Aussiene venter faktisk på lysene for å komme over selv når det ikke er noe kjøretøy i sikte. Jeg er alt for sikkerhet, men det er litt irriterende noen ganger.
8. Folk (og meg selv) bruker faktisk offentlig transport her
De fleste 18-40-åringer har biler nordover, og jeg kjente ikke noen som jevnlig brukte offentlig transport hjem bortsett fra eldre. I Melbourne er offentlig transport ganske stor, spesielt sammenlignet med andre australske storbyer. Offentlig transport er min eneste måte å transportere på. Å komme på trikker, busser eller tog gikk fra å være litt rart hjem til en hverdagslig forekomst i Melbourne
9. Det er nå Parmas snarere enn Parmos
I Teesside er kylling 'parmo' parmesan berømt. Det er fantastisk, den beste maten i verden for som lokalbefolkningen. Til min overraskelse er kyllingparma (parmesan) i Australia tingen. Den eneste forskjellen er parmo inkluderer Béchamelsaus mens parma har Napoli-saus med litt skinke. Så uansett har Parmo-oppfordringene nå blitt til Parma-oppfordringer.
10. "Møter" er nå "fester", og det handler ikke om helgen
Vi elsker alle en god ukentlig økt nordover, så konsistente som noen kan gå i kirken på en søndag. Fredag og lørdag kveld er utelukkende for å bli ødelagt, siden det ikke er mye annet som skjer i uken. I Melbourne, derimot, er det en utvikling sosial kultur, som i utgangspunktet betyr at det er en stor fest scene daglig. Det er alltid et sted å gå hver natt, og du har ingen unnskyldning fordi det er ganske fantastisk.
11. Verdig kampprat gjelder ikke lenger
Kampsnakk i Australia er ikke annet enn morsomt sammenlignet med den nordøstlige England. Hvis noen kaller deg en kuse her, er det faktisk en kommentar til kameratskap snarere enn en fornærmelse. Hjemme betyr det at du er på grensene for å komme i et skrot. Den sterke aksenten vil komme hjem igjen og frister vil falle. Her i Melbs blir scenene ikke like stygge halvparten så raske og søppelpraten er morsom. “Oh piss off!” Er ikke skremmende.
12. “Mam” høres bare fremmed ut
Det er ikke mamma som i Sør-England, eller mamma over i Amerika det er mamma. Mam er nordlig for mor, så det er en vane som nesten har blitt utryddet for meg i Australia. Alle sier helt klart mor eller en australsk klingende 'mamma' her.
13. Selfies med sitron-topp skjer ikke
Australia er varmt, derfor er det ingen som surrer over sola som kommer ut. Hjemme, selv om det når 7 grader og ingen skyer på himmelen, vil sitron-iskrem selge seg ut på nærmeste strand og du vil se selfies overalt.
14. Jeg har ikke flere snakk om meg
Min aksent har endret seg litt: de fleste ting som har U-er i seg, blir uttalt som 'A-er i Aussie-landet. I nordøst sier vi FUCK som Fuk; i Australia er det Fark! Ting blir sagt tregere og tydeligere i Melbourne (der jeg bor), med litt av en høyere tone, sammenlignet med den røffe, dype, mumlende nord-engelske aksenten, som også er superraskt.
15. Ingen julesanger på reprise
Fairy-story of New York av 'The Pogues' er en favorittlåt som skal spilles opp nordover. Radio, CD eller online, du vet at det er nær jul når du hører det mer enn en gang om dagen. Hele julesangsamlingen eksisterer ikke egentlig i Melbourne rundt i byen. Temperaturen her er ikke slik julen er i Nord-England!
16. Jeg måtte glemme benders av julaften
En gruppe gutter, tøysete juledrakter og en dritt masse øl ville bli blyant i hver julaften, dag til natt hjemme. Lokalt kalt 'The Gammon Crawl' for noen, i Australia er det ikke noe slikt. Hjemme hjemme på julaften ville det være blodbad og juledag ville ikke vært jul uten noen Alka Selsa og en bakrus.
17. Akkurat som jeg lurer på hvor er Auld Lang Syne på nyttårsaften
En nordlig tradisjon er for alle å forlate huset etter midnatt, samles rundt og begynne å signere Auld Lang Syne. Så for lederen av huset, vanligvis mannlige, er å komme inn igjen å bringe lykke for det kommende året. Det er mer nordlig overtro, men i seg selv er det en lokal tradisjon, som er helt uhørt her i Australia.
18. Min melkedrikkevan er nå nesten borte
Jeg vil elske en halvliter melk på en morgen eller en natt som mange nordmenn. Her ser jeg ingen som gjør dette! Jeg ser nå stirre i hjørnet av øynene mine hvis jeg drikker et glass offentlig.
19. Å si "sverge ned" gjør ikke saken min sterkere nå
Det er den ultimate frasen for å prøve og forsikre folk om at du absolutt forteller sannheten. Men å "banne" er ikke Aussie-snakk. I tillegg finner folk ikke behov for å stresse på en slik måte her; ting er bare generelt mer avslappet.
