Alt ditt hardt arbeid og engasjement bygger på det ene øyeblikket: din første samtale på et nytt fremmedspråk. Likevel, i det andre du åpner munnen begynner ting å spiral nedover.
Ordene ser ikke ut til å flyte. Du stammes. Sinnet ditt blir blankt. Og så får du panikk. Snart ser din samtalepartner din kamp og bestemmer seg for å “hjelpe” deg ved å gå tilbake til engelsk. Eller verre: Du blir fortalt at aksenten eller språkkunnskapene dine er "dårlige."
Når du starter på et nytt fremmedspråk, er dette alle reelle muligheter. All din praksis hjemme, å lytte og gjenta samtaler fra iPod-en, og skrive til brevvennlige, vil aldri helt forberede deg for din første fremmedspråklige samtale med en morsmål.
Men til tross for de vanskeligheter du vil møte, må du presse gjennom og holde ut - språkopplæringssuksessen avhenger av den.
Er du usikker på hvordan du skal komme deg etter et lavt slag? Her er noen tips for å reparere tilliten til språklæringen din (selv om den er fullstendig knust).
1. Ignorer negativitet
Ikke alle vil være på din side. Hvis noen har hamret deg nedover en knagg eller to med en nedslående eller sårende kommentar, må du innse: Det er ikke deg, det er dem.
Verden er full av fantastiske mennesker, men den har også sin rettferdige andel drittsekker. De fleste velmenende forsøk på å snakke et fremmed språk, uansett hvor “forferdelig”, skal fremkalle smil, ikke spott eller latter. Hvis du befinner deg i en situasjon der noen har forgiftet selvtilliten din med en snide-kommentar eller forsettlig latterliggjøring, kan du ganske enkelt søke en ny samtalepartner.
Alle som legger ned eller pirker moro hos en ny elev er - ganske enkelt - ikke verdt å snakke med. Finn i stedet noen som støtter språkopplæringen din og vil tilby konstruktive råd om hvordan du kan komme videre.
2. Feir de små gevinstene
Så din første samtale gikk ikke som planlagt. Kanskje brukte du mer tid på å høre på forklaringer eller engelske oversettelser enn du snakket, eller kanskje du tror du hørtes ut som en buffoon fra en svart-hvit slapstick-komedie. Kritt det opp som en seier.
Du kan ikke forvente å treffe en hjemmekjøring på din første sving. Hvert lite skritt du tar i et nytt fremmedspråk er et skritt i riktig retning: når alt kommer til alt, overvant du bare angsten for å bruke språkkunnskapene dine for første gang, og det er en stor sak, enten du eller de rundt deg innser det eller ikke.
Hver gang du bruker et nytt ord riktig i en samtale, kan du forstå en lang setning eller til og med plukke ut et enkelt ord du kjenner igjen på radioen, klapp deg selv på baksiden og minne deg selv hvor langt du har kommet. Hver av dem setter deg et skritt nærmere å nå dine fremmedspråklige mål og bør feires som sådan.
3. Prøv. Prøve. Prøv igjen
Selv om å spute ut en ny setning ender i forlegenhet, må du ikke stoppe der. Komponer deg selv og mote et nytt forsøk.
Tror du fortsatt du høres ut som Jabba the Hutt på en bender etter noen få forsøk? Gå tilbake til tegnebrettet og gjennomgå hva som gikk galt. Pensle opp ordforrådet ditt og grammatikken (hvis det passer med språkinnlæringsstilen din), og øv høyt på egenhånd til du har spikret den.
Uansett hva du gjør, bruk hvert samspill som en indikasjon for å forbedre deg. Finn ut hva som manglet, og gjør alt du kan for å øke sjansene for samtalesuksess neste gang.
4. Lær et lettere språk
Jeg vet at du ikke er en kvitter. Men noen ganger kan du bite av mer enn du kan tygge. Ikke vær redd for å bytte gir.
Hvis du har valgt å lære arabisk, kinesisk eller et annet vanskelig fremmedspråk, kan du føle deg overveldet - komplekse grammatiske konsepter, rare fremmedlyder og ukjent ordforråd kan avskrekke selv den mest dedikerte språklæringsproffen.
I stedet for å slå hodet mot veggen, gå før du løper: Velg spansk, fransk, tysk eller andre enkle fremmedspråk for å øke selvtilliten før du går opp til større utfordringer.
Når du har hatt noen få vellykkede samtaler under beltet, fortsett med det vanskelige språket du alltid har ønsket å lære - jeg garanterer at du vil finne mer suksess andre gang.
