1. Gå ut og drikke i stedet for å leve natten
Ikke kom hit og prøv å drikke som om du snurrer til målstreken. Klokka 23.00 på en lørdagskveld, du ser deg rundt og skjønner at du allerede drakk seks kanekas og dine portugisiske venner ser ut til å være på deres tredje keiserlige. Du tror kanskje at de er sissies og at du kan innta mye mer alkohol enn dem, men på den annen side vil du sannsynligvis reise hjem og gå ut etter å ha forlatt baren rundt kl. De drar til klubben klokka 03.00, tar seg et par drinker, danser resten av natten borte, drar ut for en bifana (svinekjøtsandwich) eller en hot dog klokka 06.00, tar noen drinker, ser på soloppgangen, venter på bakeri for å åpne, spise en kake og drikke en bica og enten gå på en ettertidsfest (hvis de bor i byen) eller ta en liten hvile før du møter deg på stranden for å spille volleyball. Vi “drar ikke ut”, vi vivemos er en noite (vi lever natten).
2. Når du er i Lisboa, kan du kjøpe en miniatyr av den gule trikken 28 i Porto
Vil du kjøpe et Eiffeltårn i London, eller en Big Ben i Madrid? Et håndverk er en form for innfødt kunst laget av lokale håndverkere som minner oss om et bestemt sted i en viss periode om gangen. Så lær om hvor du er, og ta med deg et kulturstykke hjem fra stedet du besøkte, og ikke fra en by timer og timer unna du sannsynligvis aldri har sett. Mulighetene er uendelige fra varina med 7 skjørt fra Nazaré til en flaske ginginha fra Óbidos som går forbi en miniatyrbåt-rebelo fra Porto, etc.
3. Ring enchidos-pølser
Jeg vet at de alle kan se like ut for deg, men for oss portugisiske er pølser bare salsichas (frankfurters). Så hvis du vil prøve grillet chouriço, alheira frita, farinheira, paio, salame, salpicão, mortandela, morcela, chouriço de sangue eller en av de mange typene enchidos du kan ha i Portugal, ikke kalle dem pølser, eller så kan du kanskje være med for en overraskelse. Det vil være som å dra til supermarkedet, be om en banan og forvente at den skal smake som et eple.
4. Gå til Ribeira i Porto for å spise en Francesinha
Eller dra til Baixa i Lisboa for å spise en Caldo Verde, bare fordi du blindt følger andre turister. De landet sannsynligvis i går, og ble fortalt om denne restauranten av en annen reisende som var i byen i en uke, som akkurat som du fulgte etter en mengde turister. Gå rundt på brosteinsgatene, finn en travel liten tasca fylt med lokalbefolkningen og spis det de spiser. Ikke spør hotellresepsjonisten hva hun anbefaler - spør henne om hennes favorittsted i byen, hennes favorittrestaurant og hennes favorittstrand.
5. Så du liker øl. Ikke bestill en cerveja grande (stor øl)
Har du hørt noen lokale som bestiller en cerveja grande? Oddsen er at du ikke har det. La oss jobbe med øletiketten din. En stor øl er en caneca, mens en liten øl er en keiser. Hvis du vil ha en flaske i stedet for fatøl, kan du ringe dem ved navnene deres - Super Bock eller Sagres. Hvis du vil ha en liten 200 ml flaske, kan du bestille en mini, og hvis du heller vil prøve et mørkere øl, be om en cerveja preta.
6. Anta at vi snakker spansk
OK, hvis du snakker spansk vil det tydeligvis være lettere å komme seg rundt og ha en følelse av hva som foregår, men på samme måte vil du ikke forstå alt, og det vil vi heller ikke! Hvis du ber oss veibeskrivelse til oficina (kontor på spansk), vil vi sende deg til en garasje (oficina på portugisisk); Hvis du vil kjøpe en escritorio (skrivebord på spansk), vil vi sende deg til en eiendomsmegler for å kjøpe et kontor (escritório på portugisisk). Det er det samme når en portugisisk mann drar til Spania og sier at han føler seg embaraçado (portugisisk for flau) og den spanske ser på ham og lurer på hvordan faen han ble gravid (embarazado). Det er som å skrike “Oso” når du ser bjørn og forventer hjelp, i stedet for forvirrede blikk som prøver å finne ut hvorfor trenger du et bein (osso) ?!
7. Drikk Porto-vin med hovedretten
Selv om Porto-vin er internasjonalt kjent og du kanskje er ivrig etter å prøve den, la oss huske at det er en dessertvin. Hvis du vil blande den med mat, kan du finne deg en tallerken med typisk ost eller kanskje litt sjokolade og / eller jordbær.
8. Ring oss spanjoler eller latinamerikanere
Mens spanjoler er et begrep som brukes om noen som bor i Spania, er begrepet latinamerikanere vanligvis relatert til noen som er født i et av de spansktalende landene i Mellom- og Sør-Amerika. Så hvorfor vil du kalle en portugiser, som er født i et land omtrent 400 år eldre enn det som nå kalles Spania, en spanjol?
9. Gå til Portugal på diett
Og så tør hoppe over dessert. Det eneste som kan være verre enn å gå glipp av den tradisjonelle portugisiske gastronomien, er å bestemme deg for at du ikke vil ha dessert. I det minste en gang må du ha et treretters måltid i en liten typisk restaurant og avslutte det med en baba de camelo (kamelens sikling) eller en toucinho do céu (himmelens bacon) - ørene dine liker kanskje ikke lyden av den, men din smaksløkene vil være takknemlige for alltid!
Foto: pedrosimoes
