Humor
Fordi kjøre-og-skjul-metoden ikke får oss noe sted.
En NY reklame på sørkoreansk TV oppfordrer folk til å riste av seg sjenanse når turister nærmer seg dem.
Annonsen er produsert av Visit Korea Year Campaign, som har som mål å øke utenlandsk turisme i Sør-Korea ved å gjøre landets severdigheter og festivaler mer tilgjengelig for internasjonale besøkende.
Tendensen til at sørkoreanere skal være sjenerte rundt fremmede ansikter skyldes ikke nødvendigvis en språkbarriere. Fremmedspråk som japansk blir ofte studert i Sør-Korea, og engelsk er nå et obligatorisk kurs for alle studenter, som begynner på barneskolen. Mens koreanere studerer engelsk i rekordmange antall, er de ofte sjenerte eller nølende når det gjelder å snakke det.
Så hvorfor så redd? Vel, som en lærer som jobber i Sør-Korea, vet jeg at det er et yndet diskusjonstema blant utvandrere. Det kan være et spørsmål om å redde ansikt, mangel på eksponering for utlendinger, eller det faktum at læreplaner i grammatungt skole ikke legger vekt på å snakke. Det er sannsynligvis en kombinasjon av de tre.
Likevel, så morsom som annonsen kan være, vil enhver utvist fortelle deg at den ikke er så langt fra sannheten. På min lokale kaffesalg ser jeg barista-saks for hvem som må tjene utlendingene. Kanskje det kan gå i neste reklame?
