Fortelling
Morgan deBoer har fått mye kunnskap, bortsett fra når bensinregningen kommer.
Jeg undersøkte JAPAN før vi kom. Jeg har elleve bøker om å bo og reise hit, noen av dem har jeg lest. Men ingenting forberedte meg på den absolutte språkbarrieren eller $ 25 vannmeloner eller tyfoner som rister alt i huset mitt, inkludert meg.
Jeg visste heller ikke at jeg ville elske det så mye.
Det er mange ting i Japan som jeg ikke helt forstår ennå. Som japansk. Og når skal barna være på skolen? Hvilke dager? Hvilke tider? Jeg ser barn i skoleuniformer nesten hver gang jeg er på toget, uansett hvilken tid på døgnet det er; om natten, i helgen, tidlige morgener. Hvis jeg ikke også så barn svømme og seile på hverdags morgenen, vil jeg anta at svaret er “alltid.”
Jo lenger jeg er her, jo flere spørsmål har jeg (som hvorfor har jeg ikke fått bensinregning ennå? Det har gått nesten seks måneder), men jeg regner også med mange ting.
Jeg anser meg nå som dyktig til effektiv bruk av spisepinne (hashi), og jeg anser mannen min som en ekspert. Før jeg begynte å bruke dem hver dag, ville jeg rangere meg som under gjennomsnittet. Trikset for å bli komfortabel med dem, for meg, var å være sulten eller i offentligheten. I Japan er det ikke bare å bruke spisepinner som er viktig. Jeg har lært meg å aldri føre mat fra spisepinne til spisepinne eller å stikke spisepinner i toppen av en bolle med ris. Begge disse handlingene er assosiert med død og er tabubelagte mens du spiser.
Jeg har mestret den lokale matbutikken. Jeg vet å alltid legge penger ned i parabolen av kassereren og motta bytte med to hender. Jeg har lært meg å be om ekstra poser i matbutikken fordi det å ta ut søpla krever 20 plastposer i uken. Jeg samler poengkort (pointokādo) overalt. Når jeg kjøper is, ber jeg om tørris (Doraiaisu) for å holde det kjølig på sykkelturen hjem.
Bukker. Jeg bøyer meg som gal. Hele tiden. Som en vestlending som bare er å finne ut av alt som det skjer, vet jeg at jeg ikke forstår baugens kompleksitet. Så jeg bare gjør det mye. Og det ser ut til at folk reagerer bra. Jeg bøyer meg for hunder, og når jeg løper, og når jeg kjører, og når jeg er i huset mitt og noen ser meg gjennom vinduet. Jeg føler at alle elsker det.
Alt som er verdt å se er på toppen av en høyde eller mange trinn. Hver helligdom, hvert tempel, alt kult. Også min evakuering stedet for tsunami.
Jeg elsker å skille søpla. Hver ukedag morgen tar jeg minst en av mine ni søppelkategorier ut til søppelkassen, som vi må sette sammen hver dag, og søppelmannen (hvis lastebil spiller Fur Elise på sløyfe) skiller ut den sammenleggbare søppelkassen om ettermiddagen. Jeg må sortere, rengjøre og lagre alt separat. Jeg har to søppelkasser med fire fot, tre kummer for å sortere de ni søppelkategoriene mine, og hver gang jeg vasker oppvasker må jeg også vaske en slags søppel, tørke den og finne ut hvor den går. Og jeg elsker det. Jeg elsker å se rotet jeg lager og finne ut hvordan jeg kan gjøre mindre ut av det.
Etter hvert vil jeg kunne forklare en taxisjåfør hvor jeg bor, og jeg vil kunne skille mellom miso-pastaene i matbutikken, men jeg har allerede lært det viktigste jeg skal lære i Japan: Jeg er litt modig.
Det er ting jeg har gjort de siste månedene som mange mennesker aldri ville prøvd. Noen ting hadde jeg ikke prøvd for noen år siden. Men jeg gjorde det, og tenker stadig, hva annet kan jeg gjøre?
Jeg satte opp flytting til et annet land mens mannen min var i Afghanistan. Jeg klatret opp på Fuji-fjellet om natten. Jeg seilte en båt på egen hånd. Jeg spiste en slags sashimi som fremdeles beveget seg litt og jeg drakk skyld som hadde en død slange i flasken. Jeg kjører bil på venstre side av veien og går på tog når jeg ikke er sikker på hvor de skal.
