foreldre
1
En vanlig mor vil gi deg en normal bursdagsfest med familien og kanskje noen få av vennene dine.
En brasiliansk mamma vil gi deg en mega-ultra-fest fylt med godteri, kake, brigadeiros, bala de coco, coxinhas, pão de queijo, beijinho, dekorasjoner, et helt tema, en klovn, en prinsesse, Ben 10, Adventure Time og Chaves & Chapolin.
2
En vanlig mamma vil fortelle deg at sokkene er i venstre skuff. Hvis du ikke finner dem der (fordi du virkelig ikke så etter dem), vil hun tro at hun har gjort en slags feil.
En brasiliansk mamma vil fortelle deg at sokkene er i venstre skuff. Og hvis du ikke finner dem der (fordi du virkelig ikke så etter det), vil hun skrike fra den andre siden av huset: “Se eu for ai e achar, eu vou esfregar na tua cara!”Eller:“Hvis jeg går dit og finner dem, vil jeg gni ansiktet ditt i dem.”Brasilianske mødre har en lav toleranse for BS.
3
En vanlig mamma tar en dusj om dagen.
En brasiliansk mamma vil ta minst to hvis det er vår, høst eller vinter. Men hvis det er sommer, vil antallet gå opp til 3 eller 4. Det er ikke bare at vi er et varmt land, en brasiliansk mor har en 'tøffere' følelse av personlig hygiene enn resten av verden. Hun liker tingene sine og menneskene sine rene.
4
En vanlig mor vil fortelle deg å ta med deg en jakke.
En brasiliansk mamma vil be om kjærligheten til Gud og alt som er hellig for deg å ta med en jakke. Fordi det kan bli kaldt. Og du kan bli syk. Og hun elsker deg for mye til og med å tenke på at du blir syk. Og bare i tilfelle, hun har allerede gjemt en ekstra jakke i ryggsekken.
5
En vanlig mor vil ansette barnevakt eller til en barnepike for å hjelpe henne med barnepass.
En brasiliansk mamma vil ansette en barnepike, bare slik at hun kan følge med på den barnepiken. Fordi det viser seg, stoler hun ikke på ungen sin med en annen kvinne, og hun vil ende opp med å ha 2 ganger så mye trøbbel og stress enn at hun ikke har en barnepike i det hele tatt.
6
En vanlig mor vil fortelle deg å slutte å se på fotball og rengjøre rommet ditt i stedet.
En brasiliansk mamma vil se den med deg i trøya eller i det minste holde et flagg. Egentlig vil nok hele familien være der.
7
En vanlig mor vil gå og banke på soveromsdøren din for å spørre deg om noe.
En brasiliansk mamma vil skrike høyt fra hele huset for at du skal komme til henne slik at hun kan be om noe.
8
En vanlig mamma lar deg holde deg innendørs innimellom og spille videospill.
En brasiliansk mamma vil fysisk dra deg utenfor for en tur, for å leke med vennene dine ved bassenget, for å gå til hagen, gaten, parken eller stranden. Så lenge det er utenfor, bryr hun seg ikke hva du gjør.
9
En vanlig mor vil gi deg en grillet ost til en matbit eller koke deg et raskt og fint måltid til middag.
En brasiliansk mamma vil tilbringe timer på å tilberede pão de queijo, coxinhas, brigadeiro og misto quentes til snacks og vil tilberede et helt måltid til middagen med ris, svarte bønner, egg, biff, salat, grønnsaker og mer.
10
En vanlig mamma vil egentlig ikke at du skal leke med en fremmed hund.
En brasiliansk mamma vil la deg leke, hun vil spørre eieren mer om hunden, hun blir så venn med eieren sin og så behandler hun hunden som om det i utgangspunktet er hunden hennes også.
11
En vanlig mor vil fortelle deg at du trenger å være hjemme hos bestemoren din klokka 12.
En brasiliansk mamma vil fortsatt blåse og tørke håret klokka 12:30. Hun vil fremdeles være ubesluttsom på hva hun skal ha på seg. Vi brasilianere er ikke veldig strenge med punktlighet, men en brasiliansk mor vil være sint hvis du er den som er sen.
12
En vanlig mor vil be om en samtale en gang i uken mens du bor i utlandet.
En brasiliansk mamma vil dø hvis hun ikke snakker med deg hver dag. Hun trenger å vite nøyaktig hva planene dine er for i kveld, og med hvem, selv om hun ikke har noen anelse om hvor stedet er, og hun har aldri møtt vennene dine - men bare å vite at navnene deres vil roe henne ned.
1. 3
En vanlig mamma vil gi deg medisiner og la deg sove når du er syk.
En brasiliansk mamma vil gi deg medisin, koke kyllingsuppe med familiens gamle oppskrift, bringe deg honning og sitron for sår halsen, hjelpe deg med å komme inn i PJ-ene og tøffe deg med dobbelt så mye deksler.
14
En vanlig mamma lar deg dra til noens bursdagsfest med bare et kort.
En brasiliansk mamma vil aldri la deg reise til en bursdagsfest uten en gave. Hun har faktisk et skap fullt av reservegaver til de gangene dere alle glemte festen. Og hvis noen dukker opp på bursdagsfesten din (eller bursdagsfesten hennes) uten gave, er det rart.
Foto: Fotostrasse
