Ja. Du ble faktisk tilbudt for adopsjon når du ikke oppførte deg offentlig.
Noen mødre tilbyr mobbet barneklemmer og en skulder å gråte på. Moren din lærte deg hvordan det skulle bli.
3. “Mi casa no es hotel” (Huset mitt er ikke et hotell)
Hvis du gikk ut på fredag og lørdag, på søndag morgen, var du garantert å høre denne.
Dette bildet som satt fast i hodet ditt lærte deg å aldri overdrive velkommen.
5. “Sana, sana, colita de rana, si no sana hoy, sanara mañana.” (Heal, leg, froggy hale, hvis du ikke leges i dag, blir morgendagen dagen)
Det gjorde ikke noe om det var fornuftig eller ikke. Hun fortryllet deg nok med denne frasen til at enhver skade umiddelbart føltes bedre med disse ordene.
6. “Pues limpia tu cuarto” (Gå rent rommet ditt)
En meksikansk mammas svar til deg som sier at du kjeder deg. Fordi tilsynelatende rengjøring er en stor kilde til underholdning.
7. “Ahorita no, ya va a empezar mi telenovela” (Ikke nå begynner såpeoperaen min)
Det virket som om du måtte trenge hjelp med Algebra-leksene, mor ble pluppet ned foran TV-en.
Du kunne aldri komme unna med gråt bare for å komme deg frem. Steinkald, var hun.
Det er ingen toleranse for å klage på maten i en meksikansk husholdning.
10. “Llevate el sueter” (Ta med deg en genser)
Uansett om det er 100 grader ute, har mamma en genser i vesken sin, i tilfelle det er en freak snøstorm. Man kan aldri være for forsiktig når det gjelder å holde seg varm.
Mamma hadde alltid ryggen og ville være din største cheerleader i de nye satsingene dine.
12. “Uttyd dampgni og acuestat” (Ta på Vicks Vapor gni og gå til sengen)
Det så ikke ut til å ha noe å si om du hadde en forkjølelse, lungebetennelse eller et hangnamn. På en eller annen måte skulle Vick fikse alt.
Det gjorde virkelig ikke noe om du gjorde det klart at du ikke ville ha barn. Det var ikke engang et alternativ i hodet hennes.
14. “Siguete haciendo el chistosito y vas a ver cuando lleguemos a la casa” (Fortsett å spille morsomt og du vil se når vi kommer hjem)
Og du visste at truslene ikke var ledige.
