Expat Life
Expat-blogg How Lao Brown Cow
MatadorUs kurs i reisjournalistikk er fulle av reisebloggingstips.
Dette er de virkelig store expat-bloggene; de du kan besøke om og om igjen. For skarp skriving, kvalitetsfotografering eller skikkelig humor skiller disse bloggene seg ut av pakken.
[Redaktørens merknad: Følgende expat-blogger er ikke oppført i noen bestemt rekkefølge; listen er ikke ment å være en rangering, men snarere en variert samling av expat-blogger fra hele verden.]
1. Hvordan Lao Brown Cow
Leslie Engles blogg om livet og arbeidet hennes i Laos er morsom. Bildene hennes er lyse og enkle, og hun skriver gjennomtenkte innlegg som Mama You've been On my Mind, om familie i Laos. Leslie jobber for Pencils of Promise, og skriver med energi grasrotendringene som skjer med Laotisk utdanning. Et innlegg jeg likte spesielt, om frustrasjonene ved å lære et språk saktere enn du ønsker, vever vidd til irritasjon. Morsomme, morsomme ting.
2. Mija Chronicles
Den meksikansk-amerikanske frilansskribenten Lesley Téllez tar deilige bilder. Du kan si at nettstedet hennes er en matblogg, med gode, vittige oppskriftsfortellinger som denne Chile Mora Salsa. Jeg vil kalle det et sensorisk sted for Mexico by; lyse bilder, enkel fersk mat, og i ett innlegg lydene fra gaten.
3. Danny Choo
UK-fødte Danny Choo jobber i programvare i Tokyo og tar også bonkersfotografier. Choos Japan er elektrisk, eklektisk og panisk på best mulig måte. Hans Tokyo fotvandringsserie er en balanse mellom sparsitet og tetthet i byens neongater. Han knipser også en serie anime-karakterer som er, morsomme, skumle eller sexy, avhengig av koppen din.
Danny Choo
4. Kokosnøttradio
Celeste Brash er en reiseskribent som inntil for en måned siden bodde i Tahiti i 17 år. Hun skriver om tradisjonelle dansekurs, Tahitis vingårder og en flott serie om reiser Fransk Polynesia med forsyningsskip; fortellerstilfortellinger om forvirrede tidsplaner og delfinspotter. Et fremtredende bilde er Jam Session på Tahiti Immigration Office, et raskt, men kraftfullt blikk på fransk polynesisk karakter.
5. O'Sullivans i utlandet
Denne expat-bloggen er av par fra Oregon som bor og underviser i Taiwan. Jeg elsker de overfylte bildene av lyse markeder og lunefulle kafeer. Stort sett elsker jeg det faktum at denne bloggen er satt sammen med null pretensiøsitet. Ingen backpacker-skryt, ingen utvist smugness: bare pert, ærlig skriving.
De dekker det grunnleggende i en internasjonal lærers hverdag; fra rare karameller til de varene de skulle ønske de hadde pakket. Hvis jeg planla å flytte til Taiwan, ville jeg kammet denne bloggen for tips. Et favorittinnlegg: det enkle bildet av en taiwansk jente som feiret bursdagen sin.
6. Hvordan lære svensk i 1000 vanskelige leksjoner
Jeg elsker formatet til Francis Strands expat-blogg. Hver inntekt uten tittel forteller en daglig anekdote i den amerikanske expats liv i Sverige; en merkelig telefonsamtale på jobb; observerer to unge menn som ser på bussen, et nytt landskapsprosjekt.
Hvert innlegg avsluttes med et svensk ord om dagen, et ofte sammensveiset ett-ord sammendrag av stykket. Mitt favorittinnlegg er historien om å sitte fast i isen under en baltisk båttur. Dagens ord? En förbannelse. Det betyr en forbannelse.
Karolinka i og rundt Bulgaria
7. Karolinka i og rundt Bulgaria
Jeg elsker historier som amerikanske Carolyn Emigh, når en student flytter til et nytt land for å studere et semester eller to, og ender opp med å bli i flere år. For Emigh har studiet snudd til å undervise i ESL. I løpet av sitt tredje år i Sofia, utforsker hun landskapet og småbyene med all iver etter en ryggsekkundersøkelse. Entusiasmen og de vakre bildene fra Rhodopes om høsten kan være triggere av vandrerlyst.
8. I Eat My Pigeon
Liv er en morsom forfatter. Hun brukte tre år på å undervise i ESL i Japan og skrive. Nå, hun bor i sitt forfedre Italia, blogger med rask glede om stikkskift kjøretimer og bråkete naboer. Et av favorittinnleggene mine handler om å rense ut en lommebok og avdekke reiseminner. Hjertet, men fortsatt vittig.
Også Livs Mini Japanese Culture Lessons er morsomme og hjelpsomme. Jeg elsker beskrivelsen hennes av den japanske “eeehh?”
9. Å røre opp røttene mine
Denne utvistebloggen sporer en amerikansk familiesabbatikk i Kroatia, hvor de sporer sine familierøtter. Hvert familiemedlem har sin egen side, og gir nettstedet en rekke stemmer. Ektemannen Jim forteller mateventyrene. Barna blogger om hjemmeundervisning og ski for første gang. Kona Jennifer skriver enkle, levende notater om hverdagens kroatiske liv, som i Starter hver dag med streik om en kamp.
10. Her er Havana
Conner Gorry er en amerikansk journalist med base på Cuba, hvis forfatterskap er skarp og selvbevisst. Et eksempel: "Hvis du noen gang har lurt på hvordan det er å kysse på Malecón, kan du gå til legen gratis, røyke velsmakende 5 cent sigarer, eller gå glipp av toalettpapir i flere måneder […], velkommen til Havana."
Vignettene hennes om å forholde seg til naboene og slåss mot feil er ærlige og vakkert skrevet. Jeg elsket Keeping in Line, cubansk stil, et innlegg om kø for matrasjoner i kjølvannet av en orkan. Beretningen hennes om den sultne mengden er medfølende og verdig.
Dagbok om en hvit indisk husmor
11. Dagbok om en hvit indisk husmor
Sharell Cook skriver om sitt liv som australsk karriere-drept husmor bosatt i India. Det er fascinerende å lese hennes inntrykk av indisk kjønnspolitikk og tverrkulturelle ekteskapsforventninger. Innleggene hennes er for det meste korte og ærlige, men mitt best elskede innlegg var en lengre beretning om et middagsselskap, der frustrasjonene hennes ikke binder sammen i en fin avslutning. Hun bemerker: “Min erfaring med India er veldig foranderlig” - Jeg antar at alle utvandrere og reisende kan forholde seg!
12. Fra mitt sveitsiske vindu
Tracy (alias Pumpkin Pie) er en amerikansk utvandrer som bor og oppdrar barn i Sveits. I denne expat-bloggen fører hun fantastiske fotohgrafiske beretninger om hverdagen. Det er ingen postkortbilder av alper eller gjøkur her. I stedet går øynene hennes til enklere steder som en barnepark eller en skjult vannfontene. Lørdag i Zürich var et favorittinnlegg for meg. Tracy skriver også ærlig om hjemlengsel, for henne en følelse brakt av enkle hendelser som å skifte årstid.
13. Bor i Egypt
Kanadiske Maryanne Stroud Gabbani flyttet til Egypt på 80-tallet med sin mann og barn. Hun skriver med glede om egyptisk nyheter og politikk, for eksempel endrede bilder i media eller misoppfatningene om kvinners sosiale roller. Etter å ha vært en utvandrer i over to tiår, skriver Gabbani smarte, håpefulle observasjoner om de sosiale endringene hun ser i sitt adoptivland. Hun skriver også om hverdagen sin; hennes familie, hennes arbeid innen turisme og gården hennes.
14. Gringette i Beirut
“Suzy Q” er en amerikaner som jobber ved en NGO i Libanon. Mange av innleggene er smarte redaksjoner om globale relasjoner, libanesiske valg og tverrkulturelle riff på jobb. Noen ganger skriver hun også subtile, lyriske stykker om livet i Beirut, som i sin beretning om byens overgang til våren.
15. Cachando Chile
Den amerikanske forfatteren Margaret Snook, som bor i Santiago sammen med sin chilenske mann, blogger med kjærlighet, big time. Det er tydelig i hennes forfatterskap at hun elsker Chile, og jeg beundrer hennes utrettelige interesse for å utfolde og forstå hennes adopterte kultur, fra nye biter av slang til kulturhistorien til enkle barneleker. Jeg likte innlegget hennes om omvendt-kultursjokk - når "hjemmet" ikke føler seg som hjemme, og hun følte seg som "det selvutnevnte quasi-Latina-medlemmet av familien."
16. Utvandring
Alexis Okeowo er kanskje ikke en stasjonær utvist, men bildene hennes fra bor i Øst-Afrika og Mexico er eksepsjonelle. Hun observerer mennesker, enkeltpersoner og grupper, musikere, modeller og folkemengder på gaten. Jeg elsker det enkle, på overflaten med tittelen Sør-afrikanere og deres sykler. Okeowo skriver også med lidenskap om politikken i de tidligere adoptivlandene.
17. Separert med et felles språk
Den amerikanske universitetslektoren Lynne Murphy (“Lynneguist”) skriver en fascinerende språkblogg om forskjellene mellom britisk og amerikansk engelsk som kommer opp i hverdagslige oppgaver, som et besøk på slakteren eller en mor-datter tur til stranden. Høres for akademisk ut? Hun er en skarp forfatter helt sikkert, men en god; selv ikke-språklige kan sette pris på bitene av tørr, bestemt engelsk humor. Eksempel på en smil-til-meg selv-linje: "Det er ingenting uamerikansk med den perfekte tiden."
18. Reisesamtaler
Angela Corrias, en italiensk frilansjournalist / fotograf, flyttet til Shanghai hvor hun skriver om språkklassene sine, eventyrene i østlig medisin og bugleverandører. Mange innlegg åpner med en proklamasjon fra hennes nidkjær klingende kinesiske laoshi, og lar leseren fungere som flue på veggen til disse kulturtimene. Mitt favorittinnlegg er Settling i Shanghai: lettere sagt enn gjort. Skrivingen er åpenhjertig, men aldri på en kvitende måte.
19. David Lebovitz
Den amerikanske kokken, kokebokforfatteren og den Paris-baserte expat David Lebovitzs blogg skal ikke leses på tom mage. Bloggen hans inneholder restaurantanmeldelser, kulturelle tips for å spise ute i Paris og enkle oppskrifter som bakt gresskar. Lebovitz skiller seg ut fra kokkebloggflokken fordi han ikke er en gushy foodie eller en skarp imitator fra Anthony Bourdain.
Han skriver ærlig talt, med bunnløs kunnskap om mat og kulturen i fransk mat. Jeg ante ikke at det var uuttalte franske regler om når jeg skal smørbrød!
20. Å kjøre som en galning
Jeg har aldri møtt Kate Bailward (aka Katja), den britiske ESL-læreren som blogger om Italia på Driving Like a Maniac, men jeg ser for meg at hun snakker akkurat som hun skriver; kjent, åpenhjertig og hurtigbrann morsom. Jeg elsket spesielt matskildringen av julefeiringer og morsomme studentkarakterskisser i Make 'Em Laugh.
