1. Ikke forvent at det blir skole så ofte
Argentina har flere nasjonale høytider enn noe annet land på jorden. Og for hver og en av dem stenger skolen. Vi snakker ikke bare påske og jul her - for eksempel var det ingen skole denne uken fordi vi hedret dagen noen general fra veien tilbake "gikk over i udødelighet". Det er mange generaler, og vi feirer bursdagen deres, deres død, dagen de begynte på andre klasse, fødselen til hvert av barna deres, døden til hver av sine naboer … Ok, så jeg overdriver. Men ikke så mye.
Og hvis en ferie faller på en torsdag eller en tirsdag, får du ofte fredag eller mandag fri, bare for godt mål.
2. Ikke forvent at møter skal være effektive
Forvent at foreldre vil dukke opp en halv time til en time for sent. Regner med at det blir mye kameratdrikking før du begynner å snakke om noe som er relevant for møtet. Noen vil forhåpentligvis ta med bakverk. Ta to timer å snakke om hva som kunne ha tatt fem minutter realistisk, og forvent deretter at møtet skal avslutte med å planlegge et nytt møte der du vil ha en illusjon om at du faktisk vil løse det du skulle snakke om dette møtet. Det vil du sannsynligvis ikke gjøre.
Hvis du tenker på møter mer som "kompis og sosialt samvær" i stedet for "et sted å få ting diskutert og bestemt", vil du ha det bra.
3. Ikke forvent at lærere trenger en helt solid grunn til ikke å møte opp
Det var mye vind. Eller regn. Herregud forbudt at det var snø. Det var en stor fotballkamp på. De bestemte seg for å gå i streik neste måned. Skolekokken hadde ikke tenkt å dukke opp, så naturfaglæreren bestemte seg for at han heller ikke skulle behøve det. Det hele er rettferdig spill.
4. Ikke forvent å kunne få arbeid eller tester gjort på forhånd hvis du skal på ferie
De vil "takle det når du kommer tilbake", som betyr "de er altfor late til å tilberede materialer fordi de ennå ikke aner hva de vil føle som å undervise om to uker fra nå av". Og så kommer du tilbake, og det er 'Ya fue, no pasa nada. Mas importante, como fue la vacacion '? ("Ingen biggie, det er gjort og en ting fra fortiden. Enda viktigere, hvordan var ferien din?")
5. Ikke forvent at lærerne skal være kalde og formelle
Forvent klemmer. Forvent kyss. Og mange av dem.
6. Forvent ikke at videregående skal forberede deg på amerikanske standardiserte tester
De eneste som bryr seg om amerikanske standardiserte tester, er amerikanske skoler. Argentina gir virkelig ikke noe tull om SAT og ACT.
7. Ikke forvent å bare støte på lærerne på skolen
Tenåringer her, spesielt i mindre byer, har lov til å dra ut på barene og klubbene. Ikke mye av dette "du må være 18 eller 21" her nede i Patagonia. Reglene er strengere i byer som Buenos Aires, men i puebloen vi bor i, da datteren min var femten, måtte hun ofte se lærerne sine drikke i klubben, og fremdeles vugge klokken 05:30. Noe vanskelig for alle, det er jeg sikker på.
8. Ikke forvent at læreren ikke vil bruke mer enn halvparten av klassen på å forberede og drikke kamerat, eller lete etter det fra noen andre på skolen hvis de tilfeldigvis glemte å ta med seg
På ekte. Det er som sprekk, bare mer sosialt.
9. Ikke forvent at de fleste elevene skal bry seg mye om spesifikke karakterer
På mange argentinske videregående skoler, hvis du kommer over en 7/10 i en klasse, passerer du. Noe nedenfor, du mislykkes. Og så får du mange muligheter til å gjøre opp karakteren. Det er ingen enorm, åpenbar fordel med å få alle titalls i stedet for alle syvinger. Det å passere er bestått, og hvis du mislykkes, vel, kan du alltid passere det senere.
