Reise
1. Når du tror at jobben deres bare er solskinn og reiser
En vanlig misforståelse rundt ESL-lærere er at jobben alt er på reise og fester og veldig lite arbeid. Faktisk får timene som jobbet ved siden av de motbydelig lave lønnsatsene meg lyst til å kaste opp. I motsetning til andre lærere blir ESL-lærere ofte betalt per time, og dermed blir ikke alle ekstra timer i uken som går i planlegging og merking subsidiert av en nydelig lønningspakke.
De får ikke den samme vakre mengden ferie av et år, og jobben deres blir også sett på som litt mer av en vits - alt dette toppes ved å ha veldig liten jobbsikkerhet. Så hvis de vil gå av ansiktet med kollegene i midten av uken, og i helgen, eller hvis de vil slå seg ut på en rask tur, så fortjener de det jævlig.
2. Når du ser nesen på dem
Oooh ser på deg med din fancy hovedjobb, første pantelån og valp. Alvorlig parre deg, slapp faen.
3. Når de korrigerer deg på noe, og du ser på dem med hat
Du har kommet til klassen deres for å lære - de er eksperten. Ja, du er kanskje eldre enn dem, og du kan ha sagt "Jeg tok en kaffe" i stedet for "Jeg tok en kaffe" i alle dine engelsktalende dager, men du tar feil. Ordtaket er feil. Ja, folk forstår hva du sier, men det er galt - og hvis du ikke ønsket å bli lært å si ting på riktig måte, hvorfor på jorden ville du da komme til denne klassen i utgangspunktet? Permisjon.
4. Når du dømmer dem for å være yngre enn deg
Kjære alle modne studenter, Læreren din vil sannsynligvis være yngre enn du er. Godta det og gjør deg klar til å lære litt engelsk. De har blitt ansatt for denne jobben fordi de vet hva de gjør og kommer til å lære deg godt. Det er tusenvis av mennesker som søker på rollen som læreren din har. Tror du ikke at hvis de ikke kunne gjort det like bra (hvis ikke bedre) enn noen andre, så ville rollen blitt gitt dem?
Vennlig hilsen, Hver ESL-lærer som noen gang har blitt gjettet andre ganger av en student på grunn av deres alder.
5. Når de planlegger å bruke et flott spill for å ta opp en nydelig del av leksjonen, og den ender altfor raskt
Som ESL-lærer lærer du raskt å bygge to veldig viktige vennskap for å hjelpe deg med leksjonene dine. Det ene vennskapet er med spill, og det andre er med videoer. Når klassen din bare er oppe og bestemmer at de ikke liker den beste kameraten din, "Stopp bussen", som du introduserer dem for, fordi de allerede har spilt den i en annen klasse, ødelegger den direkte dagen din.
6. Når teknologien svikter dem
Så der finner du ESL-læreren på søndag med det verste bakrus i historien til alle bakrus, når de kommer til den plutselige erkjennelsen av at mandagsmorgenen deres kommer til å starte super tidlig og de har absolutt ingenting forberedt, og heller ikke nok energi eller pizzazz til satt i gang med å forberede seg på en så fryktelig time… Og så treffer den dem. De har frosset på harddisken. Ja, yesssss! Dette er miraklet av alle mirakler som de ba om. OG bonuspoeng: De har allerede et regneark utarbeidet fra en tidligere klasse som de kan stille barna til lekser.
Mandag morgen kommer som en grusom elskerinne, men det blir ikke en gang flammet av dem når de går gjennom hallene og vet at de helt har dekket dette drittet. Men da, nei. Projektoren er ødelagt.
7. Når du tenker at det tomme rommet på pannen sier "Ordbok."
Jeg er klar over at de har tatt jobben fordi de skal være mesteren i håndverket deres som er det engelske språket, men klipper dem litt slakk innimellom. Anslaget fra The Global Language Monitor 1. januar 2014 hadde det engelske språket til 1.025.109, 8 ord. Det er mange ord. Så tro det eller ei, det er visse øyeblikk der lærere ikke kan huske noen ord - så slutt å få knikkene dine i en vri når de ikke kjenner et dunkelt nok synonym for 'takknemlig'.
8. Når du vil vite hvert eneste unntak fra når du kan bruke fortiden perfekt eller nåtiden kontinuerlig, eller nøyaktig når et pronomenum skal være besittende
Yeah …
9. Når du insisterer på å oversette alt læreren din sier for de andre elevene, men du faktisk tar feil
Læreren din vet sikkert hvordan du kan si hva de lærer deg på ditt eget språk, men de velger å ikke gjøre det, for da vil du tenke på språket ditt og ikke på engelsk … som er hele poenget med at du er i den leksjonen.
Så når du insisterer på å oversette "Bizarre" til "Bizarro" til resten av klassen, gjør du ikke annet enn å lære folk gale ting. Ja, de høres ekstremt like ut, men "Bizarro" betyr strekende eller modig, noe som absolutt ikke er hva "Bizarre" betyr. Den nøyaktige oversettelsen du leter etter er "extraño", så stopp det.
