1. En god venn er un boludo.
2. El kompis - og bakteriene våre - er til å dele.
3. Vennskap er en religion.
4. Kyss og klemmer er ikke en knapp vare.
5. Smil og raseri er like sant som tangoen Cambalache.
6. “Midtbane” er et fjernt rike vi bare har hørt om i norske eventyr.
7. Barn snakker om politikk på samme måte som de snakker om Legos eller Barbies.
8. Og leggetid er noe utenlandsk skikk som aldri virkelig har klikket på oss.
9. Vi har mestret kunsten å la sobremesa og all annen kunst som innebærer å legge seg om morgenen.
10. Politikere sier ting som "Alt vi politikere trenger å gjøre er å slutte å stjele i to år."
11. Og mer enn tjue år senere venter vi fortsatt på at det miraklet skal skje … Fordi vi tross alt og delvis takket være paven vår, er et nasjon av tro!
12. Men det er også mange mennesker som Mónica Carranza, som har skapt comedores populares for å mate barn som ellers ikke vil spise noe hele dagen.
13. "Vi ses kl. 21" betyr: "Vel, jeg skal prøve å være der innen kl. 11, men du vet hvordan denne bondi de mierda fungerer …"
14. “Barbarian” (bárbaro) betyr “fantastisk” og en fantastisk kvinne er “en stor barbarisk gruve” (un minón bárbaro).
15. Vi holder det enkelt når det gjelder å ha festmåltid: asado, vino og panqueques de dulce de leche er hvordan engler feirer i himmelen, visste du ikke det?
16. Åh, du visste heller ikke at Dios es argentino? (Vel, minst en av hendene hans er…).
17. Kirker ringer på klokkene når Argentina vinner en kamp i verdensmesterskapet.
18. Honks er for honking! Og å hylle og skrike og hoppe og danse og glemme politikernes BS og ha orgasmer er det vi gjør når Argentina vinner verdensmesterskapet (Damn it! We were so close…).
19. Vi trenger ikke å høre på tango hele tiden, for uansett hvor vi er, er vi tango. “Jeg bærer Sør som en skjebne i mitt hjerte… Vuelvo al Sur, llevo el Sur, ¡te quiero Sur!”.
20. Å ha un cafecito betyr å ha de mest meningsfylte, sure og morsomme samtalene i livet ditt.
21. Kokekar er til å slå under protester.
22. En plastflaske på biltaket betyr "Til salgs."
23. Che er et fornavn …
24. Å lage ut er et offentlig opptog.
25. Og du sover når du er død!
