Denne listen over fantastiske ord kom fra Ella Frances Sanders, som har samlet noen av de mest stemningsfulle ordene fra hele verden i sin nye illustrerte bok, Lost in Translation.
1. Warmduscher (tysk)
Dette er hva tyskere kaller noen som bare 'tar varme dusjer', noe som tyder på at de er litt vage.
2. Tsundoku (japansk)
Når du lar en bok være ulest etter å ha kjøpt den, og du hoper den opp sammen med alle de andre uleste bøkene dine.
3. Struisvogelpolitiek (nederlandsk)
Bokstavelig talt “strutsepolitikk.” Det er i de tider hvor du oppfører deg som om du ikke la merke til når noe ille skjedde, og du bestemmer deg for å fortsette som normalt.
4. Tretår (svensk)
"Tår" betyr en kopp kaffe og "patår" er en påfylling, så "tretår" er en andre påfylling, eller en "trefylling."
5. Gurfa (arabisk)
Imidlertid mye vann som kan holdes i den ene hånden.
6. Nunchi (koreansk)
Dette refererer til kunsten å lytte til å måle andres humør.
7. Schadenfreude (tysk)
Å få glede av andres ulykke.
8. Jugaad (hindi)
Sikre at ting skjer, selv når det er minimale ressurser.
9. Cotisuelto (karibisk spansk)
En fyr som insisterer på å bære skjortestilene sine untucked.
10. Glas Wen (walisisk)
Dette betyr "blått smil", smilet du gir når du faktisk blir sarkastisk eller håner noen.
11. Poronkusema (finsk)
Avstanden en rein kan komfortabelt reise før du tar en hvil.
12. Drachenfutter (tysk)
Nåtiden en mann gir sin kone når han prøver å kompensere for dårlig oppførsel.
