Reise
I vår sterkt tilkoblede og kommunikative verden har vi flere måter enn noen gang å uttrykke oss, fortelle andre hvordan vi føler oss og forklare viktigheten eller ubetydeligheten av våre dager. Hastigheten og frekvensen på utvekslingene våre etterlater akkurat nok rom for misforståelser, og nå, kanskje mer enn noen gang før, går tapt hva vi faktisk mener å si. Evnen til å kommunisere oftere og raskere har ikke eliminert potensialet for å etterlate hull mellom mening og tolkning, og følelser og intensjoner blir feilleset altfor ofte.
Ordene i denne artikkelen kan være svar på spørsmål du ikke en gang visste å stille, og kanskje noen du gjorde. De kan finne følelser og opplevelser som virket unnvikende og ubeskrivelige, eller de kan føre til at du husker en person du lenge har glemt. Hvis du tar noe bort, annet enn noen strålende samtalestartere, kan du la være erkjennelsen (eller bekreftelsen) om at du er menneske, at du er fundamentalt, iboende bundet til hver eneste person på planeten med språk og med følelser.
Reprinted from LOST IN TRANSLATION: ET ILLUSTRERET KOMPENDIUM AV UTRANSLATERbare ord fra hele verden Copyright © 2014 av Ella Frances Sanders. Publisert av Ten Speed Press, et avtrykk av Penguin Random House LLC.
Trepverter - Jiddisk, substantiv
Et vittig riposte eller comeback du bare tenker på når det er for sent å bruke. Bokstavelig talt "trappord."
Pisan Zapra - Malay, substantiv
Tiden som trengs for å spise en banan.
Commuovere - italiensk, verb
Å bli beveget på en hjertevarm måte, vanligvis knyttet til en historie som fikk deg til tårer.
Pause
Sponsede
5 måter å komme tilbake til naturen på The Beaches of Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay 5. september 2019 Nyheter
Amazonas regnskog, vårt forsvar mot klimaendringer, har vært i brann i flere uker
Eben Diskin 21. aug 2019 Reise
ID-en din vil kanskje ikke komme deg gjennom flyplassens sikkerhet denne gangen neste år
Evangeline Chen 3. oktober 2019
'Akihi - Hawaiian, substantiv
Når du lytter til veibeskrivelse, går av og glemmer dem raskt, har du gått '' akihi. '
Wabi-sabi - Japansk, substantiv
Å finne skjønnhet i ufullkommenhetene, en aksept av syklusens liv og død.
Tsundoko - Japansk, substantiv
Å la en bok være ulest etter å ha kjøpt den, vanligvis stablet opp sammen med andre uleste bøker.
Tretar - Svensk, substantiv
På egen hånd betyr "tår" en kopp kaffe og "patår" er påfyll av nevnte kaffe. Et "tretår" er derfor en annen påfylling eller en "trefylling."
Pause
Sponsede
Japan, forhøyet: En 10-bystur for å oppleve det beste i landet
Selena Hoy 12. aug 2019 Sponset
Omotenashi: 5 måter å benytte deg av tradisjonell japansk gjestfrihet på turen
Sarah Fielding 12. august 2019 Reise
20 av de morsomste formspråk for folk som lærer engelsk
Hüseyin Kaan 11. jul. 2019
Mangata - Svensk, substantiv
Den veilignende refleksjonen av månen i vannet.
Luftmensch - Jiddisk, substantiv
Henviser til noen som er litt av en drømmer. Det betyr bokstavelig talt "luftperson."
10
Komorebi - Japansk, substantiv
Sollyset som filtrerer gjennom bladene på trærne.
11
Kilig - Tagalog, substantiv
Følelsen av sommerfugler i magen, vanligvis når noe romantisk eller søtt finner sted.
12
