De fleste filadelfier skjønner ikke hvor annerledes de snakker før de drar ut av byen. Bedre å bo her i Philly, der det er trygt og vi blir forstått uten å være noen vi ikke er. For folk som kommer til å besøke, er dette de morsomste filadelfiske uttrykkene du vil høre i løpet av din tid her.
1. “Trykk på Mac”
Når du trenger å få penger i Philly, går du ikke på minibanken. Du bare trykker på MAC.
2. “Youse”
Hvem har tid til å skille hvert eneste ord ut? Ikke oss. "Youse" er vår flertallsform av deg, akkurat som "dere alle" eller "y'all" i Sør. Dette kan legges til et annet ord for en fullstendig frase, som i "Youse guys" eller "I saw youse."
3. “Gjorde jeet?”
Et annet eksempel på at Philly folk ikke bry seg med den irriterende oppgaven med å skille ut ord. “Spiste du?” Blir “Visste jeet?” Eller, som den mest ordslurende blant oss kan bevitne, “dijeet?”
4. “Jawn”
Det altomfattende, hele Philly-ordet. “Jawn” er et objekt og et sted, det er en hendelse eller en hendelsesrekkefølge, det er flertall og entall. For eksempel, "Vi tok med deg den dagen til gryningen her om dagen" eller "Gikk du på den gryningen på Ericas forleden natt?" Det er utrolig hvor mye det kan brukes i omtrent enhver setning.
5. “Vann og bekk”
Det er uttalen fra disse to som landet dem på denne listen. Ja, vi vet at det ikke er noe galt med ordene “vann” eller “bekken”, men det er slik de høres ut når vi sier dem som får en latter fra utenforstående. Vann blir noe nærmere "wooder" og bekken blir til "crick" på tungene til Philadelphians.
6. "Jimmies"
Bestilling av kjegle i Philly kommer med muligheten til å legge til "jimmies" på toppen, på samme måte som folk kan bruke "regnbue strø" andre steder.
7. "Beef and beer events"
Innsamling av Philly-måten innebærer to ting: mye biff og mye øl. Det er uklart hvordan alt dette startet, men det er effektivt. Store bedrifter bruker storfekjøtt- og ølarrangementer for å skaffe penger til de valgte veldedighetsorganisasjonene, det samme gjør familier og naboer som er vertskap for dem for en syk elsket eller husbrann.
8. “Nede ved bredden”
Her går vi ikke til stranden, vi går nedover kysten. Og det spiller ingen rolle hvilken retning vi kjører. Innkjøring nordover vil fortsatt føre til at vi går ned - det er ingen annen måte å komme til kysten rundt her.
9. “City Special”
Mange gode gamle dykkbarer i denne fine byen serverer fremdeles den stilige City Special: et skudd av Jim Beam og en boks med PBR. Originalen solgte for $ 3, men ettersom tidene er uendelige, selger City Special jevnlig for den utenkelige prisen 5-8 dollar.
10. “Wiz wit?”
Alltid med et spørsmålstegn etter det og snakket av de fine menneskene som jobber på ditt lokale hoagie-sted, “Wiz wit?” Er et av livets viktigste spørsmål. “Wiz,” som i ostevis, og “vidd”, som med ostesteaken din.
11. “Vannis”
Det er ikke "italiensk is" i Philly, det er "vannis." Enda viktigere er det lokale steder som serverer den langt bedre enn Ritas. Selv om vi fremdeles setter pris på en gratis Rita på den årlige første vårfremføringsdagen.
12. “Hoagie”
De fleste kaller dem "smørbrød", noen kaller dem "under", og andre "helter", men vi kaller dem "hoagies." Ikke bruk de andre skitne ordene her, de vil ikke bli tolerert.
