Reisefotograf Nick Kuchmak tar kameraet sitt til den indonesiske øya og deltar på et begravelsesdyroffer.
[Redaktørens notat: Denne samlingen inneholder GRAFISKE BILDER av et tradisjonelt dyreoffer. De er ikke ment å fornærme, bare for å dokumentere og dele.]
“Selvfølgelig er døden bedre enn livet,” uttalte min guide Buty etter at vi nettopp hadde sett ofret til to store bøffler til en begravelseseremoni. Når jeg tenkte tilbake på min tid i det sørlige Sulawesi, kunne jeg ikke komme med et bedre sammendrag av Torajan-folks kulturelle tro.
Det tar 9 timer med buss å komme fra øyas hovedstad, Makassar, til regionen Tana Toraja. Døden er en stor del av livet her, og en manns rikdom og status måles ved hvor mange bøffler og griser som blir drept i begravelsen hans. Det er faktisk ikke uvanlig at likene til den avdøde holdes i familiens hjem i et år eller mer, før det kan samles nok penger til seremonien. Etterpå legges de mest markante kroppene til å hvile høyt i en kalkgravgrav med utsikt over dypgrønne risterrasser og den unike arkitekturen i Torajan-husene.
Tradisjonelt hus, Sulawesi
1. Tradisjonelle hjem i regionen kalles "tongkonan." De kan verken kjøpes eller selges og blir gitt gjennom generasjonene. Disse tongkonanene utgjør landsbyen Kete Kesu, nær Rantepao, en av de mest besøkte landsbyene av turister.
Indonesisk landsby eldste
2. Lokalbefolkningen vil alltid dele et smil eller en tyggetobakk. Denne damen er sjefen for en landsby i nærheten av Kete Kesu.
Ris paddies, Indonesia
3. Ris er den viktigste kilden til mat for de fleste landsbyene Tana Toraja, med mange høsting bare en gang i året.
Pause
Sponsede
5 måter å komme tilbake til naturen på The Beaches of Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay 5. september 2019 Nyheter
Amazonas regnskog, vårt forsvar mot klimaendringer, har vært i brann i flere uker
Eben Diskin 21. august 2019
De hengende gravene til Toraja
Shinatria Adhityatama 10. januar 2013
Baruppu, Indonesia
4. Turistene som besøker Tana Toraja, konsentrerer seg generelt om grottegravene og viser landsbyer sør for Rantepao. Ta turen nordover til fots eller med guidet motorsykkel, og landsbyene blir mye mer tradisjonelle, tempoet i livet blir mer rolig. Dette ble tatt i landsbyen Baruppu.
Torajan-folk
5. Å møte Torajan-folket er absolutt et høydepunkt på et besøk i denne delen av Indonesia. Enhver sjanse for et hjemmeopphold eller besøk i en avsidesliggende landsby bør aksepteres.
Strøm, Sulawesi
6. Tallrike elver og bekker strømmer fra fjellene inn i Sulawesis lavland, noe som gir rikelig med vanning for rismarkene. Strømmer tilbyr også en kilde til mat - karpe, rumpetroll og ål lager ofte menyen.
Svømmehull, Sulawesi
7. Selv om klimaet i det meste av året er veldig temperert, i løpet av den tørre sesongen i juli og august, er elven samfunnets svømmebasseng, med barn så vel som bøffler som bruker den til å avkjøle seg.
Pause
Sponsede
Japan, forhøyet: En 10-bystur for å oppleve det beste i landet
Selena Hoy 12. aug 2019 Sponset
Omotenashi: 5 måter å benytte deg av tradisjonell japansk gjestfrihet på turen
Sarah Fielding 12. august 2019 Sponset
12 høye opplevelser av mat og drikke å ha i Japan
Phoebe Amoroso 12. august 2019
Røyking av en sigarett
8. Torajans hadde forseggjorte seremonier for omtrent alt til de nederlandske misjonærene begynte å forby tradisjonell praksis på 1900-tallet. Mange oppfatninger har endret seg, men Torajan-besettelsen med død og begravelser gjenstår, til tross for press fra kirken.
Torajan mann
9. Familiemedlemmer fra landsbyene i nærheten, så vel som de som har funnet arbeid så langt borte som Papua eller Australia, vender hjem igjen for den viktigste dagen i noens liv - begravelsen deres.
10
Torajan mann i hatt
10. Begravelser varer vanligvis totalt tre dager. Den første innebærer mottak av gjester, som gir en sjanse til å møte og hilse på familien over kaffe og kjeks. På det andre blir ofrene utført, etterfulgt av en høytid.
11
Torajan vannbøffel
11. En av bøfflene så ut til å vite hva som kom og forsøkte å rømme. Alt forgjeves, da landsbyens menn brukte den bedre delen av en time på å dra dyret tilbake opp på fjellet, der det ville ofres.
Pause
Reise
ID-en din vil kanskje ikke komme deg gjennom flyplassens sikkerhet denne gangen neste år
Evangeline Chen 3. oktober 2019 Sponset
9 utrolige ferieplasser som er nærmere enn du tror
Clay Abney 15. august 2019 Sponset
En 3, 185-trinns vandrerute rundt en av Amerikas vakreste byer: Greenville, SC
Jacqueline Kehoe 14. august 2019
12
Buffalooffer, Sulawesi
12. I hele juli og august, like etter innhøstingen, holdes de største begravelsene. På dette tidspunktet kan så mange som 50 bøffler slaktes, avhengig av familiens rikdom og begravelsesstørrelse. Én rask sveipe av en skjerpet machete er alt som trengs.
1. 3
Slaktet vannbøffel
13. Det antas at bøfflene vil lede den avdøde gjennom skjærsilden og ut i livet etter livet, og uten dette offeret kan ånden gå tapt. Mange familier går i gjeld bare for å betale for slaktedyrene. I løpet av få minutter slaktes bøffelen. Enkelte kutt med kjøtt vil gå til eldste i landsbyen, mens andre blir delt likt. Bokstavelig talt er ingenting bortkastet.
14
Torajan unger i en begravelse
14. Det kan være vanskelig å se på for besøkende, men offeret er den viktigste begivenheten under begravelseseremonien. For Torajan-barn er det en måte å leve på, og noen koser seg med høyt jubel og skrik av oppmuntring når bøffelen hviler.
15
Vannbøffelhorn
15. På grunn av buffaloens betydning i Torajan Society, er hjem dekorert med hornene til dyr som tidligere ble ofret for å indikere status.
16
Gris til slakting
16. I motsetning til bøfflene ofres griser privat. Til tross for at Indonesia hovedsakelig er muslim, er de fleste Torajans kristne, og det er vanligvis svinekjøtt til lunsj ved begravelseseremonien.
17
Kjeveben av svin
17. Selv om de ikke er så betydningsfulle som bøfflene, pryder restene av griser som tidligere ble slaktet hjem til lokalbefolkningen.
18
Blodig sigarett
18. En mann liker røyk etter at det harde arbeidet er ferdig. Sigaretter er den foretrukne gaven når turister deltar på seremonier.
19
Hodeskaller, Indonesia
19. Menneskelige levninger ligger rundt gravplasser høyt oppe på kalksteinskrenter, der graver blir hamret inn i berget for hånd.
20
