Reise
Hva gjør du når handlingene til din guide, din eneste autoritetsfigur, blir stilt spørsmål?
"DU GIKT GÅTT fra en veldig god guide til en veldig dårlig en, " mumlet Pete sint under pusten, uten å høre Daniel, vår guide til Galápagosøyene, men høyt nok til at halve gruppen kunne høre. En tykk stillhet muskulerte seg mellom oss, og de fleste av oss var for sjokkerte eller frustrerte til å svare på en eller annen måte.
Pete fortsatte, denne gangen høyt nok til at Daniel kunne høre: “Jeg tror du tar feil. Er det dette de lærte deg på treningen din? Jeg tror at dette er helt galt.”Pete var bonde av handel, og hadde vært rundt dyr i den bedre delen av livet. Hvis noen fra vår gruppe kunne snakke om denne verdenen, var han den sannsynlige ambassadøren - men nå var jeg ikke så sikker. Selv om han hadde rett, gjorde hans brashness meg at han ville ta feil.
20 meter foran vår gruppe fødte en sjøløve. Vi hadde hørt henne bjeffe en halv kilometer før hun nådde henne, men det var ikke før hun først ble sett i børsten at vi så hva som skjedde. Daniel tok øyeblikkelig ledelsen: "Ingen krysser denne linjen." Han trakk en tenkt linje i lufta, og mente å holde den snakkfornøyde gruppen og dens lyspærer med fosforescerende lys i sjakk. "Ingen blink, " minnet han oss om, med en stemme som nå var en oktav lavere. Han hadde plutselig en fars luft om seg, og vi adlød som barn.
Rolig klikket vi bort og brukte biblioteksstemmer for å uttrykke ærefrykt og ærefrykt og vår utrolige flaks. En bitteliten turist fra Storbritannia sank over Daniels imaginære linje som om det var et gjerde og hvilte albuene på den. Jeg lånte et teleobjektiv fra mine nye Aussie-venner, fordi de faste 30 mm-ene mine ikke gjorde anledningen mye rettferdighet. Foran bar sjøløven videre, likegyldig til vår tilstedeværelse. Dette skjer bare på Discovery Channel! Jeg husker jeg tenkte.
Foto: A. Davey
Og så kom Pete sin kommentar.
Det knuste øyeblikket. Det presenterte en side vi ikke hadde vurdert, og nå var det en ny tenkt linje - og de fleste av oss hadde krysset den. I følge Pete var de av oss som stod sammen med Daniel nå på den 'dårlige turist'-siden, fordi vi ikke hadde gitt dyret dets privatliv og hadde avbrutt Moder Natur med våre overflate vandrestøvler og en sky av bugavvisende. Men jeg følte meg ikke som en dårlig turist. Jeg er ingen bonde, men oppveksten utenfor lærte meg nok om å være i naturen til å vite når jeg har krysset streken med dyr. Ingen av mine alarmer hørtes ut fra våre handlinger eller Daniels forholdsregler.
Vi sildret bort fra den arbeidskrevende moren, fremdeles i stillhet, og fortsatte turen rundt den steinete kysten av Sombrero Chino. Daniel stoppet av og til for å vise oss pahoehoe-strømmer og forklare hvordan lavarør hjalp til med å danne øya. For oss virket det en innsats for å redde ansiktet. Pete hadde sandbagget ham foran hele gruppen, og angrep ikke bare profesjonaliteten hans, men hele prosessen man går gjennom for å bli guide i Galápagos. Under Daniels demonstrasjoner nikket vi entusiastisk og handlet enda mer interessert enn vanlig for å oppmuntre ham. Den bittesmå britiske turisten slo rundt i en enda tynnere menneskekule og prøvde å passe inn i et av lavarørene.
Stemningen lettet sakte, men jeg ble fanget i en sky av andre gjetninger: Skulle vi til og med ha vært der i det hele tatt? Ville ytterligere 20 meter ha gjort en forskjell? Duften vår fikk ikke valpen, så det er OK, ikke sant? Ingen av de andre sjøløvene så ut til å bry seg om vår tilstedeværelse, så hvorfor skulle denne? Har Pete rett, eller pålegger han bare sine egne gårdsregler en situasjon og innstilling han aldri har sett?
Jeg hadde ikke svar. Jeg har ingen erfaring med jordbruk eller guide å snakke om, og det stedet - en avsidesliggende og ofte karrig øygruppe på slutten av verden - var helt annen verden. Ingenting om situasjonen ga meg noe alvor for instinkt eller protokoll. Men bestemmelsen for vår tur var at vi ville ha en guide, og han ville nøye dele med oss den uvanlige alkymien på disse øyene. Og gruppen vår - inkludert kritikerne - virket tilfreds nok til å være en del av den.
Mot slutten av turen hadde Daniel skilt seg fra gruppen og var på vei ut foran. Ved utseendet følte han at han nå var banen for gruppen vår, til tross for at han var katalysatoren som hadde introdusert oss for så mye rart de foregående dagene. Jeg gikk raskt, klynket vennene mine gjennom brambles og fanget ham opp.
"Det var bare hans mening, vet du, " sa jeg med det samme, og ønsket å rense luften så raskt som mulig. Jeg hadde gjort en innsats for å snakke spansk med Daniel og mannskapet ombord på skipet, men i tider med presserende bytte jeg tilbake til engelsk.
Jeg ønsket at budskapet mitt skulle være tydelig: Det går bra med deg. Du er den profesjonelle. Vi stoler på deg.
Da vi kom tilbake til stranden, hadde jeg sagt min fred, og Daniel virket litt mindre på hælene. Til siden i børsten bjeffet fortsatt sjøløven - men hennes arbeid var over, og hviler ved siden av henne var en nyfødt valp, ikke mer enn en times gammel. Den var dekket av sand, og den så utmattet ut. Etter kort tid bjeffet det tilbake på moren.
Denne gangen tegnet ikke Daniel en imaginær strek i lufta med hånden. Vi visste allerede hvor det var.
[Merk: Forfatteren er en Matador Traveler-in-Residence som deltar i et partnerskap mellom MatadorU og Adventure Center. I løpet av 2011/12 sponser Adventure Center åtte episke turer for MatadorU-studenter og studenter.]