1. Panamanians er aldri blakk, de er “rene”. (Estar limpio)
2. En panamaner får aldri bakrus, de “har lim”. (Tener goma)
3. Panamanians blir aldri overrasket eller opprørt. I stedet utbryter de ganske enkelt “porkchop”! (¡Chuleta!)
4. I USA kan du kanskje "søte teen" for å dele saftig sladder, men panamanere "kaster båndet". (Tirar cinta)
5. Og når du vil be om den siste sladderen, ber du panamanere om å "fortelle meg opprøret". (Dime el bochinche)
6. Panamanians gjør aldri narr av deg, de "blåser deg opp". (Te estoy reventando)
7. En panamaner skynder seg ikke, de "gir det skinn". (¡Dale cuero!)
8. En panamaner vil aldri prøve å tulle deg eller lyve for deg; de vil imidlertid begynne å "snakke sugerør". (Está hablando paja)
9. Panamanere blir ikke lurt, de "blir brent". (Me quemó)
10. Panamanere fanger ikke en liten buss, de "griper en geit". (Agarrar una chiva)
11. En panamansk er ikke uheldig, de er "salte". (Está salado)
12. En panamaner drikker ikke bare alkohol, de “suger” alkohol. (Chupar)
13. Panamanians fester ikke bare hardt, de "river av"! (Arrancarse)
14. Det er ikke nok å bare ha gjort en god jobb, panamanere må "kaste den bort" for å gjøre det berømmelig. (La botaste)
15. Panamanians gjør aldri feil, de "gjør en dritt". (Hice una cagada)
16. En panamaner har ikke noen unnskyldning for å fortelle løgner, ikke engang "nuggets på tungen" for å hindre dem i å snakke sannheten. (Ingen tiene pepitas en la lengua)
17. Panamanians vil ikke bare si deg "du suger", de sier at du er "på en båt". (Estás en panga)
Hvis du vil høres ut som en lokal, bør du lære deg disse 45 morsomme meksikanske uttrykkene. Etter noen få av disse, vil meksikanere øyeblikkelig ta deg som en av sine egne
