1. Nordøya og Sørøya tar alltid, alltid, alltid den bestemte artikkelen
New Zealand er ikke Hawaii. Du drar ikke til South Island slik du ville gå til Big Island. Du drar til Sørøya. Det er bare et lite ord, men du høres ut som en kvitt når du slipper den.
2. Våre raseforhold ligner ikke på Australias, men det gjør dem ikke bra
Til tross for at de er naboer og begge eks-britiske kolonier, har New Zealand og Australia ekstremt forskjellige historier. Dette inkluderer store forskjeller i raserelasjoner. New Zealands urfolk kalles maoriene, ikke aboriginere, som i Australia. Maoriene er etnisk polynesiske og deler kulturelle trekk og likhetstrekk med Hawaii, Samoa, Tonga og andre stillehavsøyer. New Zealands opprinnelige europeiske nybyggerbefolkning samhandlet med Maori veldig annerledes enn hvordan Australias nybyggere samhandlet med Aborigines, og dette er fremdeles tydelig i dag. Maori utgjør omtrent 15% av New Zealands befolkning, Te Reo Maori er anerkjent som et offisielt språk for New Zealand, og maoriske politikere, akademikere, advokater, leger og andre fagpersoner er aktive, synlige og respekterte. Alt dette kontrasterer veldig markert fra statusen til Aboriginal og andre urfolk i Australia.
New Zealand er imidlertid ikke et paradis for rase-relasjoner. Det er fortsatt en lang vei å gå før Maori og ikke-Maori New Zealandere kan dele lik utdanning, inntekt, helse, vold i nære relasjoner og fengsling. Vi liker ikke at besøkende til New Zealand kan anta at vi er akkurat som Australia, men det er heller ikke nøyaktig å holde New Zealand opp som et slags rase-forhold. Å være "bedre enn" er ikke nødvendigvis "god nok."
En god måte for reisende til New Zealand å lære om New Zeelands distinkte historie, og stedet for maorifolk i den, er å besøke et av landets beste museer: Te Papa ved Wellingtons vannkanten, eller Auckland War Memorial Museum.
3. Lord of the Rings satte ikke New Zealand på kartet
Den var alltid der. Kanskje du bare ikke visste om det. New Zealand har fått mye berømmelse, anerkjennelse og turismedollar siden filmene ble laget, så mange Kiwier holder dem kjære. Men New Zealand reiste seg ikke ut av det sørlige Stillehavet i 2001, og hevdet at filmene 'satte New Zealand på kartet' bare gjenspeiler internasjonal uvitenhet om landet. (Og du vet vel at de fleste av landskapsscenene var CGI, ikke sant?
4. Forskjellen mellom en kiwi og en kiwifrukt
Du høres ganske tøff ut på New Zealand når du plukker opp en grønn, uklar frukt og sier du vil spise denne kiwien. Det er en kiwifrukt på New Zealand. Kiwi. Å droppe frukten betyr at du enten henviser til en nattlig flygeløs fugl på størrelse med en kylling, eller en person fra New Zealand.
5. Vi har ingen farlige landdyr. Australia fikk dem alle
Geologisk skilt New Zealand fra Australia for rundt 60-85 millioner år siden, noe som betyr at de to landenes økosystemer utviklet seg veldig forskjellig. Det er veldig få pattedyr innfødt til New Zealand i det hele tatt - bare en flaggermusart, og delfiner og seler. Det er ingen innfødte rovdyr, noe som betyr at fuglearter blomstret og ble dominerende. Ingen av de farlige dyrene som lurer rundt hvert hjørne i Australia - slanger, krokodiller, dråber - finner du på New Zealand. Så slapp av, du er trygg her.
Det er imidlertid mange unike fugler og noen få interessante krypdyr. Kiwier er en flygeløs nattfugl på størrelse med en kylling, og kan sees både i naturen og i fangenskap. De er ganske unnvikende, så sjekk ut Kiwis for Kiwis katalog over steder å se dem før du bare drar ut i bushen og håper på det beste. Et annet fantastisk dyr unikt for New Zealand er tuatara, som har blitt kalt en levende dinosaur. De er de siste overlevende fra en gruppe krypdyr som trivdes under dinosaur-tiden, og kan leve de siste 100 årene. De pleide å være vanlige i hele New Zealand, men overlever nå bare i naturen på en rekke øyer utenfor kysten. Du har ikke lov til å lande på de fleste av disse øyene, som en måte å beskytte tuataras habitat. Du kan imidlertid se tuataras i fangenskap på steder som Auckland Zoo og National Aquarium i Napier.
6. Språket vårt er overstrødd med maoriske ord
Det innfødte maorifolket utgjør cirka 15% av befolkningen, men selv de fleste ikke-maoriske newzelandere drysser engelsk sine ord med ord fra det maoriske språket, Te Reo Maori. Du trenger ikke å sette i gang med å lære Te Reo Maori før du besøker fordi alle snakker engelsk, men det er en unik, Kiwi-versjon av engelsk. Du har enklere tid med å snakke med vanlige New Zealandere hvis du blir kjent med de vanligste ordene. Du trenger kanskje ikke å bruke dem, men det hjelper å forstå noen få ord. Mest nyttig: Aotearoa (Te Reo-navnet for New Zealand), Pakeha (ikke-maoriisk new zealier av europeisk avstamning), kia ora (hallo), haere mai (velkommen), kia kaha (lykke til / vær sterk), whanau (familie), kai (mat), hui (et møte), aroha (kjærlighet), kapai (bra), mana (omdømme / innflytelse).
Hvis du vil gå et skritt videre, kan du lære noen Maori online eller gjennom en ny app, Te Pumanawa.
