1. Forutsatt at vi er innvandrere
Puerto Rico er et amerikansk territorium og Puerto Ricans er amerikanske statsborgere. Som i bruker vi amerikanske dollar for valuta, trenger ikke pass eller visum for å reise i USA, og slåss i den amerikanske hæren med deg side om side. Du vil bli overrasket over hvor mange amerikanere som ikke vet dette. Mitt Puerto Rica-førerkort har blitt avvist en for mange ganger.
Jeg lurte på hvorfor dette plaget meg så mye. Jeg tror venninnen min Kathy uttrykte det best da hun sa: Mange av vennene mine vet ikke dette, men ofte forventes det at skoler i Puerto Rico skal få elever til å synge den amerikanske nasjonalsangen, sammen med vår egen, legger vi hendene på kistene våre når vi ser opp til flagget ditt. Vi læres fra ung alder å respektere deg, din kultur og din historie. Vi læres å være lojale mot deg, på samme måte som vi sender tusenvis av folket vårt til å kjempe side om side med deg i krig. Vi forventer bare å bli behandlet med samme type respekt.”
2. "Du har knapt en aksent!"
Som amerikansk territorium er de offisielle språkene i Puerto Rico både spansk og engelsk. Mange mennesker har aksenter, men mange av oss har ikke det. Det er mange tospråklige skoler og en sterk tilstedeværelse av amerikanske medier. Med andre ord, vi binge også på Breaking Bad på Netflix og dukker opp til Beyoncé i klubben. Som jente på 90-tallet vokste jeg opp med Lizzie McGuire og Hey Arnold like mye som den neste amerikanske ungen.
3. "Er maten krydret?"
Hver latino er IKKE født lik. Meksikansk mat er akkurat det. Meksikansk. Det er over 20 Latino-land som hver har en unik kultur og autentisk mat. Nærmere bestemt inneholder Puerto Ricansk mat ris og bønner, planeter i alle former og former, mye fritters som spenner fra sorullos (alias kornpinner) til queso frito (alias stekt ost), en mengde kjøtt og en anstendig mengde mayoketchup på side. Og FYI, det er ikke krydret.
4. Å kalle oss spansk
Dette var noe jeg kom over i fjor da jeg først flyttet fra øya til fastlandet. I mitt sinn hadde jeg alltid identifisert Latina, Hispanic, Puerto Rican, Boricua og / eller American. Jeg snakker spansk, men er ikke spansk. Jeg danser ikke flamenco, koker paella eller drikker (mye) sangría. Jeg danser salsa, lager mofongo og drikker piña coladas. Jeg vil ikke ringe noen fra USA-engelsk fordi jeg er klar over at noen engelsk er noen fra England. Og jeg erkjenner at disse landene og kulturene er helt forskjellige. For å avklare for de som ikke vet, er spansk noen fra Spania, spansk er noen fra et spansktalende land, og Latino er noen fra latinamerikansk avstamning. Dette er grunnen til at spanskere regnes som latinamerikanske, men ikke latinoer og brasilianere regnes som latinoer, men ikke latinamerikanske (de snakker portugisisk).
5. "Å bo på en øy må være så avslappet og nippe til piña colada på stranden hele dagen."
Umm, nei. Jones Act sier at importerte varer først og fremst må komme fra amerikanske distributører, og ikke tillater oss å handle direkte med andre land. Følgelig gjør Jones Act hvert produkt i Puerto Rico dyrere, noe som resulterer i høye skatter og en ustabil økonomi. På toppen av det har øya over 70 milliarder dollar i gjeld og har ikke lovlig lov til å erklære konkurs på grunn av sin kolonistatus. Hvorfor kan vi ikke gjøre noe med det? Fordi vi ikke kan stemme i presidentvalget, selv om føderale lover gjelder oss.
Hvis du er kjent med amerikansk politikk, vet du at Representantenes hus er ment å proporsjonalt representere befolkningen i landet og er ansvarlig for å vedta amerikanske føderale lover. Puerto Rico har en større befolkning enn mange av de amerikanske delstatene, men har bare en representant, mens andre stater med en mindre befolkning har opptil fire representanter. Oh, og han kan i utgangspunktet bare snakke og håpe på å bli hørt, men kan ikke stemme når det gjelder vedtekter av føderale lover. Høres bra ut. Ok, løp over.
6. "Hvorfor er du hvit?" Eller "Hvorfor er du svart?"
Det ser ut til å være en stereotype at alle latinoer er solbrune. Dette kan ikke være lenger fra sannheten. Å være Latino er en etnisitet, ikke en rase, noe som betyr at det er forskjellige raser som identifiserer seg som Latino eller Hispanic. Jeg har møtt latinos som spenner fra blek til mørk flådd. Årsaken til all variasjonen er fordi vi stort sett er en blanding av raser, en kombinasjon av europeiske kolonister, indianere, afrikanere og mye mer.