Som en del av Matador Twitter-konkurransen, vil vi sette søkelys på kule utstyr vi vil gi bort til heldige lesere.
Visstnok kan du lære et språk komme deg nærmere en kultur, men å mestre den lokale lingoen kan spore deg rett inn i hjertet.
Det er det Speaking Boricua! serien oppnår.
Penned av Jared Romey, en amerikansk utvandrer som har bodd i Chile, Argentina og Puerto Rico; Jared har samlet de unike ordene og setningene til portugisisk spansk i to bøker som vi vil gi bort.
Vi velger to vinnere, og begge vinnerne vil motta kopier av følgende bøker: Apropos Boricua! (Puerto Rico) og talefraser Boricua! (Puerto Rico).
Sørg for å sjekke Matador-gjennomgangene av Speaking Boricua! (Del ett og to) samt Jareds 6 tips for å høres ut som en lokal.
OG VINDERENE ER …
@photogjenn og @catauskali.