1. Jitanjáfora | Tull av ord som skaper kunst
Det er en poetisk kombinasjon av meningsløse eller oppfunnet ord med virkelige ord, som tar mening og konnotasjoner i sammenheng. Det brukes til å uttrykke alt fordi det betyr ingenting.
Eksempel: Jeg har så mange ting som skjer i tankene mine akkurat nå, det er som en jitanjáfora der inne.
2. Nefelibata | Cloud walker
En drømmer som lever i skyene av sin egen fantasi; en som ikke overholder konvensjonene om samfunn, litteratur eller kunst.
Eksempel: Hun tror hun kan forandre verden med kunst. Hun er en nefelibata, som de fleste artister.
3. Ataraxia | Sjelefred og sjel
En klar tilstand av helhet og ro, en pågående frihet uforstyrret av lyst eller frykt.
Eksempel: Han hevder den åndelige retrett fikk ham til å falle i en ataraksi der han har funnet lykke.
4. Acendrado | Ekstrem renhet
Noe eller noen helt ren og feilfri.
Eksempel: Hun trodde virkelig hun kunne finne en acendrado-kjærlighet, slik som de hun pleide å lese om.
5. Empalagarse | Å bli syk av søtsaker
Verb som beskriver det å bli sykmeldt etter å ha oversett for mange søtsaker.
Eksempel: Det er helt normalt å empalagarse etter å ha spist for mye sjokolade.
6. Engentar | Å bli overveldet av folkemengder
Verb som beskriver å bli fanget av en mengde og bli forstyrret eller engstelig.
Eksempel: Du har akkurat savnet ham; han sa at han var engentado fra alle disse menneskene på konserten og dro.
7. Friolento | Følsom for kulden
Følelsen av å bli kald veldig lett.
Eksempel: Min bror er veldig friolento. Han har alltid på seg en genser.
8. Macho | Pejorativt maskulint
Å betegne eller vise stolthet over egenskaper som antas å være typisk maskuline, for eksempel fysisk styrke, seksuell appetitt, etc. eller en mann som viser slike egenskaper.
Eksempel: Han tror han er macho nok til å gjøre alle de farlige tingene.
9. Madrugada | Tidlig morgen
Den brukes til å uttrykke spesifikt tiden som gikk fra midnatt til daggry.
Eksempel: Hendelsen skjedde klokken to i madrugada nede i Pine Street.
10. Pícaro | Person som er sjarmerende til poenget med å være djevelsk
En ujevn karakter, sjarmerende trekk eller ferdighet til å flørte med en viss ondskap.
Eksempel: Jeg visste alltid at han var en pícaro, men jeg visste det ikke før han brakk hjertet mitt.
11. Soponcio | Besvimende følelse
En besvimende følelse under en overveldende eller stressende situasjon.
Eksempel: Moren min hadde nesten en soponcio da hun fant ut om karakterene mine.
12. Tocayo | Navn tvilling
Noen som har samme navn som en annen person.
