Engelsk er utvilsomt verdens universelle språk, men når det kommer til det morsomme som brukes i Nord-England, er det en helt annen ordbok du trenger å bruke. For mange mennesker utenfor Norden er aksenten attraktiv, men den er fremdeles forvirrende AF.
Her er noen av de morsomste uttrykkene i nordengelsk for deg å lære i tilfelle du noen gang kommer deg forbi London.
1. Mam
Ja, vi sier ikke “mamma” (eller enda verre “mamma”) i skogen.
2. Liker
Vi bruker "som" på slutten av nesten hver setning, og vi har også en vane å selvavbryte setninger med ordet. De som vokste opp i Nord kjenner vrede på lærere og foreldre som prøvde å utdanne vanen ut av oss og mislyktes fryktelig.
Eksempel: "Hvor skal du i dag?" Og "Jeg er ordentlig lei meg."
3. Doylem
“Doylem” eller “doyle”, er vår måte å kalle deg en idiot på.
4. Vel
Når vi er enige med noen, vil vi ofte trekke ut uttrykket “well aye”. Grunnoversettelsen er "vel, ja". "Vel aye" blir også ofte hørt og brukt som et redskap for sikkerhet.
Eksempel:
A: "The Toon var rent belta på lørdag, liksom!" (Byen virkelig flott på lørdag!)
B: "Vel!"
5. Mynte
"Mint" stammer fra uttrykket "mint condition". I nord vil du høre det beskrive noe som er flott, fantastisk, strålende.
6. Offit
"Offit" brukes som en rå slangbegrep for noen som er en sandwich som har en piknik.
7. Devoe'd
Brukt over hele linja i Nord, men tenkt å stamme fra Liverpool, er "Devoe'd" en forkortet måte å si "ødelagt".
8. Klamming
Et ord brukt i Nordøst for å uttrykke sult eller et behov for oppmerksomhet. Du vil ofte høre setningene, "Jeg klynger meg her, som" eller "Jeg er rent.”
9. Belta eller Beltas
Å svare på en fantastisk situasjon eller referere til noe fantastisk.
Eksempel: "Hun er en belta, som."
10. Buzzin
Det er klart det korte ordet om “surr”, “surr” er et ord nordmenn bruker når de er veldig glade. Jo mer nord du reiser, desto oftere vil det oversettes til "litt vinklete".
11. Gadgie
Et annet ord for en mannlig voksen.
Eksempel: "Ser du gadgeten foran i køen?"
12. Se opp
En typisk Yorkshire-hilsen. Vil erstatte "Hello" ni ganger av ti når du er i Leeds.
13. Croggy
Hvis du gir noen en "krokig", gir du dem en tur et sted, enten det er i bilen eller på baksiden av sykkelen.
14. Yonker
Å henvise til noe som vil ta lang tid.
Eksempel: "Jeg ventet i den chippy køen for yonks som." (Jeg ventet i køen i chip-butikken i lang tid.)
15. Tanking
Når det er "tanking down", ta tak i paraplyen din.
16. Tilknyttet
Når du er "paggeret", er du absolutt sliten, sliten.
17. Skatt
Vi er kanskje alle enige om dette. Å bruke ordet “skatt” i høyre slang-sammenheng betyr “å stjele”. Det kan også bety å ta noe raskt, men ikke nødvendigvis stjele det.
18. Gi hodet ditt en slingring
“Gi hodet ditt en slingring” betyr egentlig at du er uenig med noen og stiller spørsmål ved hva de sier.
Eksempel:
A: "La oss gå til biblioteket."
B: "Haha, gi hodet ditt en slingring!"
